aufziehen
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editaufziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht auf, past tense zog auf, past participle aufgezogen, past subjunctive zöge auf, auxiliary haben or sein)
- to wind up (a clock etc.)
- to pull open
- to tease
- to raise, to bring up (children), to rear (animals), to grow (plants)
- to hoist, to raise (a flag)
- to string (pearls, beads, etc.)
- to draw up (liquid into a syringe); to fill up (a syringe)
- to stretch (onto); to fit (a tyre, a string onto an instrument); to mount (a canvas onto a frame)
- (colloquial) to arrange (a party); to set up (a company)
- to appear or arrive (often in great quantity or number) [auxiliary sein]
Conjugation
editinfinitive | aufziehen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | aufziehend | ||||
past participle | aufgezogen | ||||
zu-infinitive | aufzuziehen | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich ziehe auf | wir ziehen auf | i | ich ziehe auf | wir ziehen auf |
du ziehst auf | ihr zieht auf | du ziehest auf | ihr ziehet auf | ||
er zieht auf | sie ziehen auf | er ziehe auf | sie ziehen auf | ||
preterite | ich zog auf | wir zogen auf | ii | ich zöge auf1 | wir zögen auf1 |
du zogst auf | ihr zogt auf | du zögest auf1 du zögst auf1 |
ihr zöget auf1 ihr zögt auf1 | ||
er zog auf | sie zogen auf | er zöge auf1 | sie zögen auf1 | ||
imperative | zieh auf (du) ziehe auf (du) |
zieht auf (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich aufziehe | dass wir aufziehen | i | dass ich aufziehe | dass wir aufziehen |
dass du aufziehst | dass ihr aufzieht | dass du aufziehest | dass ihr aufziehet | ||
dass er aufzieht | dass sie aufziehen | dass er aufziehe | dass sie aufziehen | ||
preterite | dass ich aufzog | dass wir aufzogen | ii | dass ich aufzöge1 | dass wir aufzögen1 |
dass du aufzogst | dass ihr aufzogt | dass du aufzögest1 dass du aufzögst1 |
dass ihr aufzöget1 dass ihr aufzögt1 | ||
dass er aufzog | dass sie aufzogen | dass er aufzöge1 | dass sie aufzögen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Synonyms
edit- (tease): necken
- (raise, breed a child): großziehen
Derived terms
editFurther reading
editCategories:
- German terms prefixed with auf-
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 2 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German verbs using sein as auxiliary
- German verbs using haben and sein as auxiliary
- German colloquialisms