See also: bindą

ElfdalianEdit

EtymologyEdit

From Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

VerbEdit

binda

  1. to bind, to tie

ConjugationEdit


FaroeseEdit

EtymologyEdit

From Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

PronunciationEdit

VerbEdit

binda (third person singular past indicative bant, third person plural past indicative bundu, supine bundið)

  1. to bind, to tie
  2. to knit

ConjugationEdit

Conjugation of binda (group v-45)
infinitive binda
supine bundið
participle (a26)1 bindandi bundin
present past
first singular bindi bant
second singular bindur banst
third singular bindur bant
plural binda bundu
imperative
singular bind!
plural bindið!
1Only the past participle being declined.

IcelandicEdit

EtymologyEdit

From Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

PronunciationEdit

VerbEdit

binda (strong verb, third-person singular past indicative batt, third-person plural past indicative bundu, supine bundið)

  1. (transitive, with accusative) to tie, to bind

ConjugationEdit

Related termsEdit


ItalianEdit

 
Italian Wikipedia has an article on:
Wikipedia it

EtymologyEdit

Borrowed from Old High German winda (winch), also wazzarwinda (water powered winch), ultimately from Proto-Germanic *windaną (to wind), cognate with German Winde.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈbin.da/
  • Rhymes: -inda
  • Hyphenation: bìn‧da

NounEdit

binda f (plural binde)

  1. jack (tool)

AnagramsEdit


Norwegian BokmålEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

binda n

  1. definite plural of bind

Norwegian NynorskEdit

NounEdit

binda n

  1. definite plural of bind

VerbEdit

binda (present tense bind, past participle batt, supine bunde, past participle bunden, present participle bindande, imperative bind or bitt)

  1. to bind; to put together in a cover
  2. to bind; to compel
    Ein bindande ed
    A binding oath
  3. to tie; to fasten with ropes or strings

Old FrisianEdit

EtymologyEdit

From Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną.

VerbEdit

binda

  1. to bind

DescendantsEdit

  • North Frisian:
    Helgoland: bin
    Föhr-Amrum and Sylt: binj
    Mooring: bine
  • Saterland Frisian: biende
  • West Frisian: bine

Old NorseEdit

EtymologyEdit

From Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-. Germanic cognates include Old English bindan (English bind), Old Saxon bindan (Low German binnen), Middle Dutch binden (Dutch binden), Old High German bintan (German binden), Gothic 𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (bindan).

VerbEdit

binda

  1. to bind, tie

ConjugationEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • binda”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

Old SwedishEdit

EtymologyEdit

From Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

VerbEdit

binda

  1. to bind, tie

ConjugationEdit

DescendantsEdit


PolishEdit

 
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl
Binda do książek (sense 1)
Książka z bindami (sense 2)
Stos papieru w bindach (sense 3)
Wilhelm II z podkręconymi wąsami utrwalonymi bindą (sense 4)
Binda (diadem) (sense 5)

EtymologyEdit

Borrowed from German Binde, from Middle High German binde, from Old High German binta.[1] [First attested in 1728.][2][3]

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈbin.da/
  • (file)
  • Rhymes: -inda
  • Syllabification: bin‧da

NounEdit

binda f

  1. packthread, bookbinding twine (twine used to bind a book)
  2. decorative book spine stripe (stripe used as decoration on the spine of a book)
  3. paper bind, paper strap (material used to hold papers together)
  4. (historical) moustache band (band used to hold one's moustache hair)
  5. (historical) headband tiara, diadem (tiara in the shape of a band)

DeclensionEdit

Related termsEdit

noun
verbs

ReferencesEdit

  1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Niesiecki Kasper (1728) Korona polska przy złotej wolności starożytnemi wszystkich katedr, prowincji i rycerstwa klejnotami ozdobiona[1], volume 1, page 323
  3. ^ binda in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further readingEdit

  • binda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • binda in Polish dictionaries at PWN

SwedishEdit

EtymologyEdit

From Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.

PronunciationEdit

NounEdit

binda c

  1. a compress
  2. a sanitary napkin

DeclensionEdit

Declension of binda 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative binda bindan bindor bindorna
Genitive bindas bindans bindors bindornas

See alsoEdit

VerbEdit

binda (present binder, preterite band, supine bundit, imperative bind)

  1. to bind; to put together in a cover
  2. to bind; to compel
    en bindande eda binding oath
  3. to tie; to fasten with ropes or strings

ConjugationEdit

Related termsEdit

Further readingEdit