geranium

See also: Geranium and géranium

English

Geranium sanguineum

Etymology

From Latin geranium, from Ancient Greek γερᾰ́νῐον (geránion), from γέρᾰνος (géranos, “crane”) +‎ -ῐον (-ion, diminutive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): /dʒəˈɹeɪni.əm/

• Audio (Southern England)

  (file)

• Rhymes: -eɪniəm

Noun

geranium (plural geraniums or gerania)

1. Any flowering plant of the genus Geranium of cranesbills, of family Geraniaceae.
2. The common name for flowering plants of the genus Pelargonium.
3. A bright red color tinted with orange, like that of a scarlet geranium.

   geranium:  

Synonyms

• (Geranium): cranesbill
• (Pelargonium): pelargonium

Derived terms

• apple geranium (Pelargonium odoratissimum)
• coconut geranium (Pelargonium grossularioides)
• geranium bronze (Cacyreus marshalli)
• geranium oil
• horseshoe geranium (Pelargonium × hortorum)
• ivy geranium
• lemon geranium (Pelargonium crispum)
• Martha Washington geranium (Pelargonium × domesticum)
• mint geranium
• nutmeg geranium (Pelargonium × fragrans)
• peppermint geranium (Pelargonium tomentosum)
• regal geranium (Pelargonium × domesticum)
• rock geranium (Heuchera spp.)
• rose geranium (Pelargonium spp.)
• strawberry geranium (Saxifraga stolonifera)
• wild geranium (Geranium maculatum)
• zonal geranium (Pelargonium × hortorum)

 

Related terms

• geraniol

Translations

cranesbill

• Arabic: please add this translation if you can
• Bulgarian: здравец (bg) m (zdravec)
• Chinese:

  Mandarin: 老鸛草／老鹳草

• Danish: storkenæb (da), geranium n
• Finnish: kurjenpolvi (fi)
• French: géranium (fr) m
• Galician: xeranio m
• Georgian: ნემსიწვერა (nemsic̣vera)
• German: Storchschnabel m
• Greek: γεράνιον n (geránion), γεράνι (el) n (geráni)

  Ancient: γεράνιον n (geránion)

• Hungarian: gólyaorr (hu)
• Irish: crobh fola m, geiréiniam m
• Italian: geranio perenne m, geranio (it) m
• Japanese: ゼラニウム (zeraniumu)
• Norman: djérainium m
• Norwegian:

  Bokmål: geranium m, storkenebb m or n

  Nynorsk: geranium m, storkenebb m or n

• Plautdietsch: Ommeraunje f
• Polish: bodziszek m, geranium (pl) n
• Portuguese: gerânio (pt) m
• Romanian: geraniu (ro) m
• Russian: гера́нь (ru) f (geránʹ)
• Serbo-Croatian:

  Roman: zdravnjak

• Spanish: geranio (es) m
• Tagalog: heranyo
• Turkish: sardunya (tr)
• Volapük: (Geranium) gerum
• Welsh: pig y crëyr m

common name for Pelargoniums

• Arabic: please add this translation if you can
• Bulgarian: мушкато (bg) n (muškato)
• Catalan: gerani m
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Czech: pelargónie f
• Danish: pelargonie c, geranium
• Dutch: geranium (nl) f
• Finnish: pelargoni (fi)
• French: géranium (fr) m, pélargonium (fr) m
• Georgian: ნემსიწვერა (nemsic̣vera)
• German: Geranie (de) f
• Hungarian: muskátli (hu)
• Ingrian: jerantka
• Irish: peileargóiniam m
• Italian: geranio (it) m, pelargonio m
• Norman: djérainium m
• Norwegian:

  Bokmål: geranium m

  Nynorsk: geranium m

• Polish: pelargonia (pl) f
• Portuguese: gerânio (pt) m, pelargónio (pt) m (Portugal), pelargônio m (Brazil)
• Romanian: mușcată (ro) f, pelargonie (ro) f
• Russian: гера́нь (ru) f (geránʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: здра̀вац m

  Roman: zdràvac (sh) m

• Spanish: geranio (es) m
• Swedish: pelargonia (sv) c, pelargon (sv) c
• Volapük: (Pelargonium) pelargun

colour

• Arabic: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: oranssinpunainen (fi)
• Italian: geranio (it)
• Russian: please add this translation if you can

See also

• alfilaria
• storksbill
• geranium on Wikipedia.Wikipedia
• Pelargonium on Wikipedia.Wikipedia
• Geranium on Wikispecies.Wikispecies
• Pelargonium on Wikispecies.Wikispecies

Adjective

geranium (comparative more geranium, superlative most geranium)

1. Of a bright red color tinted with orange, like that of a scarlet geranium.

Translations

color

• Arabic: please add this translation if you can
• Chinese:

  Mandarin: please add this translation if you can

• Finnish: oranssinpunainen (fi)
• Italian: geranio (it)
• Russian: please add this translation if you can

See also

• (reds) red; blood red, brick red, burgundy, cardinal, carmine, carnation, cerise, cherry, cherry red, Chinese red, cinnabar, claret, crimson, damask, fire brick, fire engine red, flame, flamingo, fuchsia, garnet, geranium, gules, hot pink, incarnadine, Indian red, magenta, maroon, misty rose, nacarat, oxblood, pillar-box red, pink, Pompeian red, poppy, raspberry, red violet, rose, rouge, ruby, ruddy, salmon, sanguine, scarlet, shocking pink, stammel, strawberry, Turkey red, Venetian red, vermilion, vinaceous, vinous, violet red, wine ^{(Category: en:Reds)}

Dutch

Etymology

Borrowed from New Latin geranium, from Ancient Greek γέρανος (géranos, “crane”); more at ooievaarsbek.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣəˈraː.ni.ʏm/
• Hyphenation: ge‧ra‧ni‧um

Noun

geranium f (plural geraniums, diminutive geraniumpje n)

1. A geranium, plant of the genus Geranium.

   Synonym: ooievaarsbek

2. (informal) A pelargonium.

Derived terms

• achter de geraniums zitten
• geraniumblauwtje

 

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ɡeˈra.ni.um/, [ɡɛˈräniʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /d͡ʒeˈra.ni.um/, [d͡ʒeˈräːnium]

Noun

geranium n (genitive geraniī or geranī); second declension

1. Latinized spelling of geranion

This entry needs quotations to illustrate usage. If you come across any interesting, durably archived quotes then please add them!

Inflection

Second-declension noun (neuter).

Case	Singular	Plural
Nominative	geranium	gerania
Genitive	geraniī geranī1	geraniōrum
Dative	geraniō	geraniīs
Accusative	geranium	gerania
Ablative	geraniō	geraniīs
Vocative	geranium	gerania

¹Found in older Latin (until the Augustan Age).

Descendants

• → English: geranium
• → Translingual: Geranium

References

• “geranion”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Norwegian Bokmål

Etymology

From New Latin geranium, from Ancient Greek γέρανος (géranos, “crane”).

Noun

geranium m (definite singular geranien or geraniumen, indefinite plural geranier, definite plural geraniene)

1. a geranium, plant of genus Geranium
2. a pelargonium (popular name)

Synonyms

• storkenebb

Related terms

• pelargonia

References

• “geranium” in The Bokmål Dictionary.
• “geranium” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From New Latin geranium, from Ancient Greek γέρανος (géranos).

Noun

geranium m (definite singular geraniumen, indefinite plural geraniumar, definite plural geraniumane)

1. a geranium, plant of genus Geranium
2. a pelargonium (popular name)

Synonyms

• storkenebb

Related terms

• pelargonia

References

• “geranium” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

geranium

Etymology

Learned borrowing from New Latin geranium, from Ancient Greek γέρανος (géranos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡɛˈraɲ.jum/
• Rhymes: -aɲjum
• Syllabification: ge‧ran‧ium

Noun

geranium n

1. geranium, cranesbill (any flowering plant of the genus Geranium)

   Synonyms: bodziszek, gerania

2. a popular name of some species of pelargonium

Declension

Declension of geranium

	singular	plural
nominative	geranium	gerania
genitive	geranium	geraniów
dative	geranium	geraniom
accusative	geranium	gerania
instrumental	geranium	geraniami
locative	geranium	geraniach
vocative	geranium	gerania

Derived terms

adjective

• geraniowy

 

Further reading

• geranium in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• geranium in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from French géranium.

Noun

geranium n (uncountable)

1. geranium

Declension

declension of geranium (singular only)

	singular
n gender	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) geranium	geraniumul
genitive/dative	(unui) geranium	geraniumului
vocative	geraniumule