Open main menu

DutchEdit

EtymologyEdit

From Middle Dutch verwelken, equivalent to ver- +‎ welken. Cognate with Middle Low German vörwelken.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /vərˈʋɛlkə(n)/, [vərˈʋɛɫkə(n)], [vərˈʋɛləkə(n)]
  • (file)
  • Hyphenation: ver‧wel‧ken
  • Rhymes: -ɛlkən

VerbEdit

verwelken

  1. to wither, wilt

InflectionEdit

Inflection of verwelken (weak, prefixed)
infinitive verwelken
past singular verwelkte
past participle verwelkt
infinitive verwelken
gerund verwelken n
present tense past tense
1st person singular verwelk verwelkte
2nd person sing. (jij) verwelkt verwelkte
2nd person sing. (u) verwelkt verwelkte
2nd person sing. (gij) verwelkt verwelkte
3rd person singular verwelkt verwelkte
plural verwelken verwelkten
subjunctive sing.1 verwelke verwelkte
subjunctive plur.1 verwelken verwelkten
imperative sing. verwelk
imperative plur.1 verwelkt
participles verwelkend verwelkt
1) Archaic.

GermanEdit

EtymologyEdit

From Middle High German verwelken, ferwelken, equivalent to ver- +‎ welken. Compare Middle Low German vörwelken, Old High German firswelkōn (to wither).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /fɛɐˈvɛlkən/, /fɛɐˈvɛlkn̩/

VerbEdit

verwelken (third-person singular simple present verwelkt, past tense verwelkte, past participle verwelkt, auxiliary sein)

  1. to wither
    • Anton Wilhelm von Zuccalmaglio, "Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht".
      Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht, / er fiel auf die bunten Blaublümelein, / sie sind verwelket, verdorret.
      Hoarfrost fell in a night in spring, / it fell on the colourful blue blossoms, / they withered away, dried up.

ConjugationEdit

Further readingEdit