Last modified on 22 October 2014, at 22:10

See also: and

TranslingualEdit

EtymologyEdit

Phono-semantic compound (形聲): semantic  + phonetic 

Han characterEdit

(radical 51 +10, 13 strokes, cangjie input 十十人一十 (JJOMJ), four-corner 48441, composition𠦝𠆢)

  1. noun: trunk of tree or of human body
  2. verb: (to) do
  3. (slang): fuck, to have sex with (originated in Taiwan, but is gaining popularity in mainland China)

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 341, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 9183
  • Dae Jaweon: page 650, character 1
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 409, character 9
  • Unihan data for U+5E79

CantoneseEdit

HanziEdit

(simplified , Jyutping gon3, Yale gon3)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

Yellow birch trunk.jpg

ReadingsEdit

CompoundsEdit

EtymologyEdit

Kanji in this term
みき
Grade: 5
kun'yomi

Originally a compound of (mi, body) +‎ (ki, tree).[1][2]

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana みき, romaji miki)

  1. tree trunk
  2. stalk
  3. core, trunk, central portion

ReferencesEdit

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. 2.0 2.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

KoreanEdit

HanjaEdit

(gan) (hangeul , revised gan, McCune-Reischauer kan)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

MandarinEdit

HanziEdit

(simplified , Pinyin gàn (gan4), Wade-Giles kan4)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

NounEdit

(traditional, Pinyin gàn, simplified )

  1. trunk
  2. main part

VerbEdit

(traditional, Pinyin gàn, simplified )

  1. to do
    你在什么? nǐ zài gàn shénme?
    What are you doing?
  2. to work
    干活 to work
    你是什么的? nǐ shì gàn shénmede?
    What is your 'job?
  3. to interfere
    干涉 to interfere, to meddle; 干扰 interference
  4. (vulgar, colloquial) to engage in sexual intercourse, to fuck
    干你妈! gàn nǐ mā!
    Fuck you!
  5. (vulgar, colloquial) to kill
CompoundsEdit

VietnameseEdit

Han characterEdit

(cán)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.