國民經濟

Chinese

		citizen; national; people citizen; national; people; national	economy; finance
trad. (國民經濟)		國民	經濟
simp. (国民经济)		国民	经济

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guómín jīngjì

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): gwok³ man⁴ ging¹ zai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guómín jīngjì
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: guómín jingjì
    • Wade–Giles: kuo²-min² ching¹-chi⁴
    • Yale: gwó-mín jīng-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: gwomin jingjih
    • Palladius: гоминь цзинцзи (gominʹ czinczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ³⁵ min³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwok³ man⁴ ging¹ zai³
    • Yale: gwok màhn gīng jai
    • Cantonese Pinyin: gwok⁸ man⁴ ging¹ dzai³
    • Guangdong Romanization: guog³ men⁴ ging¹ zei³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ mɐn²¹ kɪŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³³/

Noun

國民經濟

1. national economy

   • 在第二個五年計劃和第三個五年計劃期間，如果我們的農業能夠有更大的發展，使輕工業相應地有更多的發展，這對於整個國民經濟會有好處。 [MSC, trad.]
     在第二个五年计划和第三个五年计划期间，如果我们的农业能够有更大的发展，使轻工业相应地有更多的发展，这对于整个国民经济会有好处。 [MSC, simp.]

     From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Zài dì èr gè Wǔ Nián Jìhuà hé dì sān gè Wǔ Nián Jìhuà qījiān, rúguǒ wǒmen de nóngyè nénggòu yǒu gèng dà de fāzhǎn, shǐ qīnggōngyè xiāngyìng de yǒu gèng duō de fāzhǎn, zhè duìyú zhěnggè guómín jīngjì huì yǒu hǎochù. [Pinyin]

     During the period of the Second and Third Five-Year Plans, the entire national economy will benefit if we can achieve an even greater growth in our agriculture and thus induce a correspondingly greater development of light industry.

Derived terms

• 國民經濟總產值／国民经济总产值
• 國民經濟計劃／国民经济计划