擽
See also: 㧰
| ||||||||
Translingual
edit| Traditional | 擽 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) |
𭢫 |
| Simplified | 㧰 |
Han character
edit擽 (Kangxi radical 64, 手+15, 18 strokes, cangjie input 手尸田山 (QSWU), four-corner 58016, composition ⿰扌樂)
References
edit- Kangxi Dictionary: page 465, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 13046
- Dae Jaweon: page 814, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1992, character 3
- Unihan data for U+64FD
Chinese
editGlyph origin
editPhono-semantic compound (形聲／形声, OC *rawɢ, *reːwɢ) : semantic 手 (“hand”) + phonetic 樂 (OC *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ)
Etymology 1
edit| trad. | 擽 | |
|---|---|---|
| simp. | 㧰 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: lyuè
- Wade–Giles: lüeh4
- Yale: lywè
- Gwoyeu Romatzyh: liueh
- Palladius: люэ (ljue)
- Sinological IPA (key): /ly̯ɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧˋ
- Tongyong Pinyin: lì
- Wade–Giles: li4
- Yale: lì
- Gwoyeu Romatzyh: lih
- Palladius: ли (li)
- Sinological IPA (key): /li⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: yuè
- Wade–Giles: yüeh4
- Yale: ywè
- Gwoyeu Romatzyh: yueh
- Palladius: юэ (jue)
- Sinological IPA (key): /ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: lik6 / loek6
- Yale: lihk / leuhk
- Cantonese Pinyin: lik9 / loek9
- Guangdong Romanization: lig6 / lêg6
- Sinological IPA (key): /lɪk̚²/, /lœːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: ljak, lek
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*rawɢ/, /*reːwɢ/
Definitions
edit擽
Etymology 2
edit| trad. | 擽 | |
|---|---|---|
| simp. | 㧰 | |
| alternative forms | 撓／挠 蟯／蛲 抓 𢵝 | |
Pronunciation
edit- Southern Min (Hokkien, POJ): ngiau
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: ngiau
- Tâi-lô: ngiau
- Phofsit Daibuun: ngiaw
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /ŋiãu⁴⁴/
- IPA (Philippines): /ŋiau³³/
- IPA (Quanzhou): /ŋiãu³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
Definitions
edit擽
- (Hokkien) itchy
- (Hokkien) to tickle
- (Mainland China) to use words to sway someone to want to do something
- (Zhangzhou Hokkien) to make too little and too weak of a movement
Synonyms
editCompounds
editFurther reading
edit- “Entry #12483”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
Japanese
edit| 𭢫 | |
| 擽 |
Kanji
edit擽
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 𭢫)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
editKorean
editHanja
edit擽 • (ram>nam) (hangeul 람>남, revised ram>nam, McCune–Reischauer ram>nam, Yale lam>nam)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Middle Chinese adjectives
- Old Chinese adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 擽
- Hokkien lemmas
- Hokkien hanzi
- Chinese verbs
- Hokkien verbs
- Hokkien adjectives
- Hokkien Chinese
- Mainland China Chinese
- Zhangzhou Hokkien
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading らく
- Japanese kanji with kan'on reading りゃく
- Japanese kanji with kun reading くすぐ・る
- Japanese kanji with kun reading くすぐ・ったい
- Korean lemmas
- Korean hanja