U+8DDB, 跛
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DDB

[U+8DDA]
CJK Unified Ideographs
[U+8DDC]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(Kangxi radical 157, +5, 12 strokes, cangjie input 口一木竹水 (RMDHE), four-corner 64147, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1224, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 37479
  • Dae Jaweon: page 1695, character 29
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3699, character 4
  • Unihan data for U+8DDB

ChineseEdit

simp. and trad.
alternative forms
𤿑
𨈵

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *prals, *paːlʔ): semantic (foot) + phonetic (OC *bral).

Etymology 1Edit

From Proto-Sino-Tibetan *(p/b)aːj (lame; limp; askew). Colloquial readings in some southern varieties preserve the Old Chinese rime; the colloquial word is written as 𨃅 in Southwestern Mandarin and Xiang.

PronunciationEdit


Note:
  • bai1 - vernacular;
  • bo2 - literary.
  • Hakka
  • Min Nan
  • Note:
    • pái/páiⁿ - vernacular;
    • pó - literary.

    Rime
    Character
    Reading # 1/2
    Initial () (1)
    Final () (95)
    Tone (調) Rising (X)
    Openness (開合) Closed
    Division () I
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /puɑX/
    Pan
    Wuyun
    /puɑX/
    Shao
    Rongfen
    /puɑX/
    Edwin
    Pulleyblank
    /pwaX/
    Li
    Rong
    /puɑX/
    Wang
    Li
    /puɑX/
    Bernard
    Karlgren
    /puɑX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    bo2
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    Middle
    Chinese
    ‹ paX ›
    Old
    Chinese
    /*pˁajʔ/
    English walk lame

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 2/2
    No. 9723
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*paːlʔ/

    DefinitionsEdit

    1. lame; crippled
    SynonymsEdit

    CompoundsEdit

    Etymology 2Edit

    PronunciationEdit



    Rime
    Character
    Reading # 2/2
    Initial () (1)
    Final () (13)
    Tone (調) Departing (H)
    Openness (開合) Open
    Division () Chongniu III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /pˠiᴇH/
    Pan
    Wuyun
    /pᵚiɛH/
    Shao
    Rongfen
    /piɛH/
    Edwin
    Pulleyblank
    /pjiə̆H/
    Li
    Rong
    /pjeH/
    Wang
    Li
    /pǐeH/
    Bernard
    Karlgren
    /pie̯H/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    bei3
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2
    No. 9697
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*prals/

    DefinitionsEdit

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    CompoundsEdit

    ReferencesEdit


    JapaneseEdit

    KanjiEdit

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    ReadingsEdit

    Etymology 1Edit

    Kanji in this term
    ちんば
    Hyōgaiji
    kun’yomi
    For pronunciation and definitions of – see the following entry.
    ちんば
    [adjective] (likely offensive) crippled; unable to walk properly
    [noun] (likely offensive) cripple; someone who is unable to walk properly
    (This term, , is an alternative spelling of the above term.)

    Etymology 2Edit

    Kanji in this term
    びっこ
    Hyōgaiji
    kun’yomi
    For pronunciation and definitions of – see the following entry.
    びっこ
    [noun] (likely offensive) cripple; someone who is unable to walk properly
    (This term, , is an alternative spelling of the above term.)

    KoreanEdit

    HanjaEdit

    (pa, pi) (hangeul , , revised pa, pi, McCune–Reischauer p'a, p'i, Yale pha, phi)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.