頁

See also: 页 and 貝

Contents

TranslingualEdit

Stroke order

Han characterEdit

頁 (radical 181 頁+0, 9 strokes, cangjie input 一月山金 (MBUC), four-corner 1080₆, composition ⿱丆貝)

1. Kangxi radical #181, ⾴ ‎(“leaf”).

See alsoEdit

• 首 敢

ReferencesEdit

• KangXi: page 1399, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 43333
• Dae Jaweon: page 1915, character 6
• Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4355, character 1
• Unihan data for U+9801

---

ChineseEdit

trad.		頁
simp.		页

Glyph originEdit

Historical forms of the character 頁
Oracle bone script	Bronze inscriptions	Large seal script	Small seal script

Pictogram (象形):  卩 +  首 – head of a kneeling person, emphasising “head”.

頁 and 首 (OC *hljuʔ, *hljus) were originally the same pictographic character with the same meaning of “head”, and the graphical difference was that 頁 also included the body in addition to the head of the person.

By the Eastern Han Dynasty [25–220 CE], 頁 has been used as an alternative popular form of 葉 (OC *hljeb, *leb, “leaf; page”) to mean “sheet; page (of paper)”, which is its main meaning today.

The original sense of “head” is preserved in the radical 頁 (“body part”), used in characters such as 頭 (“head”), 頸 (“neck”).

Pronunciation 1Edit

• Mandarin

  (Pinyin): yè (ye⁴)

  (Zhuyin): ㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): jip⁶
• Hakka (Sixian, PFS): ya̍p
• Min Dong (BUC): hiĕk
• Min Nan (POJ): ia̍h
• Wu (Wiktionary): hhiq (T5)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: yè
    • Zhuyin: ㄧㄝˋ
    • Wade-Giles: yeh⁴
    • Gwoyeu Romatzyh: yeh
    • IPA ^(key): /i̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jip⁶
    • Yale: yihp
    • Cantonese Pinyin: jip⁹
    • IPA ^(key): /jiːp̚²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p
    • Hakka Romanization System: iab
    • Hagfa Pinyim: yab⁶
    • IPA: /i̯ap̚⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ya̍p
    • Hakka Romanization System: (r)iab
    • Hagfa Pinyim: yab⁶
    • IPA: /(j)i̯ap̚⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hiĕk
    • IPA ^(key): /hieʔ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ia̍h
    • Tâi-lô: ia̍h
    • Phofsit Daibuun: iah
    • IPA (Taipei): /iaʔ⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /iaʔ¹²¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: hhiq (T5)
    • IPA ^(key): /ɦi̯ɪʔ¹²/

---

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*leb/

Zhengzhang system (2003)
Character	頁
Reading #	1/2
No.	14816
Phonetic component	頁
Rime group	盍
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	葉
Old Chinese	/*leb/

DefinitionsEdit

頁

1. page; sheet (of paper)
2. (computing) page
3. Classifier for pages.

Pronunciation 2Edit

• Mandarin

  (Pinyin): xié (xie²)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): kit³, sau²
• Hakka (Sixian, PFS): ket / kiet / kiat

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: xié
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ
    • Wade-Giles: hsieh²
    • Gwoyeu Romatzyh: shye
    • IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kit³, sau²
    • Yale: kit, sáu
    • Cantonese Pinyin: kit⁸, sau²
    • IPA ^(key): /kʰiːt̚³/, /sɐu̯³⁵/
    • Note: sau2 - using the pronunciation of 首.
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ket / kiet
    • Hakka Romanization System: ged` / gied`
    • Hagfa Pinyim: ged⁵ / giad⁵
    • IPA: /ket̚²/, /ki̯et̚²/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ket / kiat
    • Hakka Romanization System: ged` / giad`
    • Hagfa Pinyim: ged⁵ / giad⁵
    • IPA: /ket̚²/, /ki̯at̚²/

---

• Middle Chinese: /ɦet̚/▼

Rime
Character	頁
Reading #	1/1
Initial (聲)	匣 (33)
Final (韻)	屑 (87)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	胡結切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦet̚/
Pan Wuyun	/ɦet̚/
Shao Rongfen	/ɣɛt̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦɛt̚/
Li Rong	/ɣet̚/
Wang Li	/ɣiet̚/
Bernard Karlgren	/ɣiet̚/
Expected Mandarin Reflex	xié

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*ɡleːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	頁
Reading #	2/2
No.	14817
Phonetic component	頁
Rime group	歌
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	纈
Old Chinese	/*ɡleːd/

DefinitionsEdit

頁

1. ^† head

CompoundsEdit

• 個人首頁／个人首页
• 冊頁／册页
• 家頁／家页
• 工商黃頁／工商黄页
• 庫頁島／库页岛
• 扉頁／扉页
• 插頁／插页
• 書頁／书页
• 油頁岩／油页岩
• 活頁／活页
• 活頁夾／活页夹

• 活頁紙／活页纸
• 活頁裝訂／活页装订
• 版權頁／版权页
• 百頁／百页
• 皮靴頁兒／皮靴页儿
• 硬頁岩／硬页岩
• 篇頁／篇页
• 網路首頁／网路首页
• 網頁／网页 (wǎngyè)
• 網頁空間／网页空间
• 缺頁／缺页

• 角頁岩／角页岩
• 跨頁／跨页
• 選舉頁／选举页
• 頁岩／页岩 (yèyán)
• 頁心／页心
• 頁數／页数
• 頁碼／页码 (yèmǎ)
• 飛頁／飞页
• 首頁／首页 (shǒuyè)
• 黃頁／黄页 (huángyè)

---

JapaneseEdit

KanjiEdit

頁

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. big shell
2. page
3. leaf

ReadingsEdit

• On: けつ (ketsu), よう (you), けち (kechi)
• Kun: かしら (kashira), ページ (pēji)

CompoundsEdit

• 頁岩

NounEdit

頁 ‎(katakana ページ, romaji pēji)

1. page

---

KoreanEdit

HanjaEdit

頁 • ‎(hyeol) (hangeul 혈, revised hyeol, McCune-Reischauer hyŏl, Yale hyel)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

VietnameseEdit

Han characterEdit

頁 (hiệt, hệt)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.