Open main menu

Contents

ChineseEdit

simp. and trad.
(𨑨迌)
𨑨
variant forms
 
Wikipedia has an article on:

EtymologyEdit

Cognate with Min Dong 客佻; see there for more.

PronunciationEdit


VerbEdit

𨑨迌 (Min Nan)

  1. to play
  2. to toy with
  3. to have a good time, to have fun, to spend time socially (e.g. with friends)
    上海𨑨迌 [Teochew]  ―  ke3 siang6 hai2 tig4 to5 [Peng'im]  ―  to travel to Shanghai (for a visit)
  4. to practise; to study
  5. to hang out with; to be close with

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of (“to play; to play with”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese ,
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing 玩兒
Taiwan
Tianjin 玩兒
Jinan 玩兒
Xi'an
Wuhan
Chengdu
Yangzhou
Hefei
Cantonese Guangzhou ,
Hong Kong
Hong Kong (Kam Tin Weitou)
Macau
Panyu ,
Huadu (Huashan) 去嫽
Conghua ,
Zengcheng
Foshan
Nanhai (Shatou) 成人,
Shunde
Sanshui ,
Gaoming (Mingcheng)
Zhongshan (Shiqi)
Zhuhai (Qianshan)
Doumen (Shangheng Tanka)
Doumen
Xinhui
Taishan
Kaiping (Chikan)
Enping (Niujiang)
Heshan (Yayao)
Dongguan
Bao'an (Shajing)
Yunfu
Gan Nanchang ,
Hakka Meixian ,
Huizhou (Huicheng Bendihua)
Dongguan (Qingxi)
Shenzhen (Shatoujiao)
Zhongshan (Nanlang Heshui)
Conghua (Lütian)
Miaoli (N. Sixian) ,
Liudui (S. Sixian) ,
Hsinchu (Hailu) ,
Dongshi (Dabu) ,
Hsinchu (Raoping) ,
Yunlin (Zhao'an) ,
Jin Taiyuan
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou 客佻
Min Nan Xiamen , 𨑨迌,
Quanzhou 𨑨, 𨑨迌
Zhangzhou , 𨑨迌,
Taipei , 𨑨迌,
Kaohsiung , 𨑨迌,
Penang 𨑨迌,
Philippines (Manila) , 𨑨, 𨑨迌
Chaozhou , 𨑨迌
Shantou , 𨑨迌
Haifeng 𨑨迌
Wu Shanghai 白相
Suzhou 白相
Wenzhou
Xiang Changsha
Shuangfeng

Derived termsEdit

AdverbEdit

𨑨迌 (Min Nan)

  1. carelessly

ReferencesEdit