Open main menu

Wiktionary β

Contents

EnglishEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Portuguese or Spanish casta (lineage, breed, race), of uncertain origin. The OED derives it from Portuguese casto (chaste), from Latin castus. Coromines (1987) argues instead for a hypothetical Gothic form *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), cognate with English cast, from Proto-Germanic *kastuz.

PronunciationEdit

NounEdit

caste (plural castes)

  1. Any of the hereditary social classes and subclasses of South Asian societies.
    • 2017 April 6, Samira Shackle, “On the frontline with Karachi’s ambulance drivers”, in the Guardian[1]:
      Pakistan is a conservative, religious state. The Edhi Foundation is unusual in its ignoring of caste, creed, religion and sect. This strict stance has led to some criticism from religious groups.
  2. A separate and fixed order or class of persons in society who chiefly associate with each other.
    • Macaulay
      The tinkers then formed an hereditary caste.
  3. (zoology) A class of polymorphous eusocial insects of a particular size and function within a colony.

HyponymsEdit

TranslationsEdit

AnagramsEdit


DutchEdit

FrenchEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Portuguese casta, probably of Gothic and Germanic origin, or alternatively from a derivative of Latin castus.

NounEdit

caste f (plural castes)

  1. caste (hereditary class)
  2. class (social position)

ReferencesEdit


GalicianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Probably from Gothic *𐌺𐌰𐍃𐍄𐍃 (*kasts), from Proto-Germanic *kastuz, *kastōną (to throw, cast), compare English cast.[1]

PronunciationEdit

NounEdit

caste f (plural castes)

  1. species, race or kind
    • 1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 29:
      Por aquí nacen os ricos polo outro probes labregos. Estas son as dúas castes que hai en todo o mundo inteiro.
      Here the rich people are born, there the poor peasants; these are the two races that there are in the whole world
  2. quality
    • 1859, Ramón Barros Silvelo, Un dia de desfertuna, page 3:
      Dime logo que o probe do animal ou é de mala caste, ou ben non come
      He readily told me that the animal [that I was selling] either was of bad quality, or either it didn't eat
  3. progeny; group of people that share a common ancestor
    • 1853, Juan Manuel Pintos, A Gaita Gallega, Pontevedra: Impr. de D. José e D. Primitivo Vilas, page 8:
      { soy llamado Pedro Luces ... } - To to to, vamos con tento que un home con ese nome pode ser caste do demo.
      {I am called Peter Lights...} —Wo wo wo! Let us be careful: a man with that name could de a Devil's child.

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • caste” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. casta.

ItalianEdit

AdjectiveEdit

caste

  1. feminine plural of casto

NounEdit

caste f

  1. plural of casta

AnagramsEdit


LatinEdit

Etymology 1Edit

From castus +‎ .

PronunciationEdit

AdverbEdit

castē (comparative castius, superlative castissimē)

  1. purely, spotlessly, virtuously
  2. piously, religiously

Etymology 2Edit

Inflected form of castus.

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

caste

  1. vocative masculine singular of castus

ReferencesEdit

  • caste in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • caste in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • caste in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette