duda

See also: Duda, dudá, dudă, Dudă, dúdǎ, and dúdà

Asturian

Noun

duda f (plural dudes)

1. Alternative form of dulda

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish duda, from dudar, from Latin dubitāre.

Noun

duda

1. an uncertainty; doubt; disbelief
2. coffee senna (Senna occidentalis)

Verb

duda

1. to doubt; to lack confidence in; to disbelieve, question, or suspect

Hungarian

Etymology

Controversial origin.

• From a Slavic language; compare Czech dudy (“bagpipe”).
• From dúdol (“to hum”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdudɒ]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: du‧da
• Rhymes: -dɒ

Noun

duda (plural dudák)

1. horn (sound-making apparatus)
2. bagpipe
3. (slang) hooter (a woman's breast)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	duda	dudák
accusative	dudát	dudákat
dative	dudának	dudáknak
instrumental	dudával	dudákkal
causal-final	dudáért	dudákért
translative	dudává	dudákká
terminative	dudáig	dudákig
essive-formal	dudaként	dudákként
essive-modal	—	—
inessive	dudában	dudákban
superessive	dudán	dudákon
adessive	dudánál	dudáknál
illative	dudába	dudákba
sublative	dudára	dudákra
allative	dudához	dudákhoz
elative	dudából	dudákból
delative	dudáról	dudákról
ablative	dudától	dudáktól
non-attributive possessive - singular	dudáé	dudáké
non-attributive possessive - plural	dudáéi	dudákéi

Possessive forms of duda
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	dudám	dudáim
2nd person sing.	dudád	dudáid
3rd person sing.	dudája	dudái
1st person plural	dudánk	dudáink
2nd person plural	dudátok	dudáitok
3rd person plural	dudájuk	dudáik

Further reading

• duda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• duda in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)

Maguindanao

Noun

duda

1. saliva; spittle

Malay

Pronunciation

• IPA^(key): /duda/
• Rhymes: -uda, -da, -a

Noun

duda (Jawi spelling دودا‎, plural duda-duda, informal 1st possessive dudaku, 2nd possessive dudamu, 3rd possessive dudanya)

1. widower; a man who has lost his wife whether by divorce or through her death

Descendants

• Indonesian: duda

See also

• balu / janda / randa
• yatim

Further reading

• “duda” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Maltese

Etymology

See the main lemma.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈduːda/

Noun

duda f (singulative, collective dud, plural dwied, paucal dudiet)

1. Alternative form of dudu (“worm”)

Noun

duda f (plural dudiet)

1. a term of endearment

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdu.da/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uda
• Syllabification: du‧da
• Homophone: Duda

Noun

duda f

1. (music) bagpipe

   Synonyms: gajdy, (proscribed) kobza, (regional) kozioł

2. (music) hornpipe

Declension

Declension of duda

	singular	plural
nominative	duda	dudy
genitive	dudy	dud
dative	dudzie	dudom
accusative	dudę	dudy
instrumental	dudą	dudami
locative	dudzie	dudach
vocative	dudo	dudy

Noun

duda m pers

1. (music) bagpiper

   Synonyms: (archaic) dudarz, dudziarz

Declension

Declension of duda

	singular	plural
nominative	duda	dudowie
genitive	dudy	dudów
dative	dudzie	dudom
accusative	dudę	dudów
instrumental	dudą	dudami
locative	dudzie	dudach
vocative	dudo	dudowie

Noun

duda m anim

1. (derogatory) oaf, slouch

   Synonyms: see Thesaurus:niezdara

Declension

Declension of duda

	singular	plural
nominative	duda	dudy
genitive	dudy	dud
dative	dudzie	dudom
accusative	dudę	dudy
instrumental	dudą	dudami
locative	dudzie	dudach
vocative	dudo	dudy

Derived terms

adjective

• dudziarski

 

nouns

• dudarz
• dudziarz

 

Related terms

verbs

• duchnąć pf
• duć impf
• dudlać impf
• dudlić impf
• dudnieć impf

 

Further reading

• duda in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• duda in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈduda]

Noun

duda f

1. definite nominative/accusative singular of dudă

Scottish Gaelic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt̪ət̪ə/

Interjection

duda?

1. (Lewis, informal) huh? pardon?

Synonyms

• dè rud? (Uist)
• diorta? (Harris)

Slovene

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /dúːda/

Noun

dȗda f

1. pacifier (for a baby)

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	dúda
gen. sing.	dúde
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	dúda	dúdi	dúde
genitive (rodȋlnik)	dúde	dúd	dúd
dative (dajȃlnik)	dúdi	dúdama	dúdam
accusative (tožȋlnik)	dúdo	dúdi	dúde
locative (mẹ̑stnik)	dúdi	dúdah	dúdah
instrumental (orọ̑dnik)	dúdo	dúdama	dúdami

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /dùːda/, /dúːda/

Noun

dūda

1. (rare) nominative singular of dúde

Inflection

Singular and dual forms are rarely used.

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	dúda
gen. sing.	dúde
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	dúda	dúdi	dúde
genitive (rodȋlnik)	dúde	dúd	dúd
dative (dajȃlnik)	dúdi	dúdama	dúdam
accusative (tožȋlnik)	dúdo	dúdi	dúde
locative (mẹ̑stnik)	dúdi	dúdah	dúdah
instrumental (orọ̑dnik)	dúdo	dúdama	dúdami

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈduda/ [ˈd̪u.ð̞a]
• Rhymes: -uda
• Syllabification: du‧da

Etymology 1

Deverbal from dudar, from Latin dubitāre.

Noun

duda f (plural dudas)

1. doubt

   no ofrece dudas ― there's no doubt

   no admite dudas ― there's no doubt

   Me quedé con una duda. ― I was left doubting.

   arrojar dudas sobre algo ― raise doubts about something

   ofrecer dudas ― raise doubts

   suscitar dudas ― raise doubts

   • 1877, Francisco Miralles, Desde Júpiter:

     Solamente haremos notar, que al esponer a Uds. la estraña anomalía de fumar tabaco cuando se conoce el vapor, el telégrafo i la imprenta, no era nuestra mente arrojar dudas acerca de lo que con tanta justicia acaba de esponerse, esto es, que el desarrollo de los mundo se hace simultáneamente para todos los conocimientos, pero siguiendo órdenes diferentes, segun la naturaleza del planeta.

     (please add an English translation of this quotation)

2. second thought

Derived terms

• ante la duda
• ante la duda, la más tetuda
• beneficio de la duda
• dudar
• dudoso
• la duda ofende
• no te quepa duda
• por las dudas
• salir de dudas
• sin duda
• sin lugar a dudas

 

Etymology 2

Verb

duda

1. inflection of dudar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “duda”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “duda” in Diccionario panhispánico de dudas, segunda edición, Real Academia Española, 2023. →ISBN
• “duda” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
• “duda” in Diccionario panhispánico del español jurídico, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2023.

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish duda, from dudar, from Latin dubitare.

Pronunciation

• Hyphenation: du‧da
• IPA^(key): /ˈduda/, [ˈdu.dɐ]

Noun

duda

1. doubt; uncertainty

   Synonyms: alinlangan, pag-aalinlangan

2. apprehension

   Synonyms: pangamba, kaba

Derived terms

• dinuda
• ikaduda
• ipagduda
• maduda
• magduda
• makaduda
• makipagdudahan
• mapagduda
• pagduda
• pagdudahan
• pagdududa
• pagkakaduda
• paladuda
• papagdudahin
• tagaduda
• tagapagduda

 

Related terms

• dudoso

Adjective

duda

1. doubting; in doubt

   Synonym: nag-aalinlangan

2. apprehensive

   Synonyms: nangangamba, kinakabahan

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-duda

1. to dance (tribal)

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Yogad

Etymology

Borrowed from Spanish duda.

Noun

duda

1. doubt

Zulu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-duda

1. to flatter, to humour
2. to indulge, to spoil
3. to excite, to arouse (anger or sexual)

Inflection

Tone L
Infinitive	ukududa
	Positive	Negative
Infinitive	ukududa	ukungadudi
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	duda	-dude
Plural	dudani	-dudeni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyaduda, ngiduda	engidudayo, engiduda	ngiduda	angidudi	engingadudi	ngingadudi
2nd singular	uyaduda, ududa	odudayo, oduda	ududa	awududi	ongadudi	ungadudi
1st plural	siyaduda, siduda	esidudayo, esiduda	siduda	asidudi	esingadudi	singadudi
2nd plural	niyaduda, niduda	enidudayo, eniduda	niduda	anidudi	eningadudi	ningadudi
Class 1	uyaduda, ududa	odudayo, oduda	eduda	akadudi	ongadudi	engadudi
Class 2	bayaduda, baduda	abadudayo, abaduda	beduda	abadudi	abangadudi	bengadudi
Class 3	uyaduda, ududa	odudayo, oduda	ududa	awududi	ongadudi	ungadudi
Class 4	iyaduda, iduda	edudayo, eduda	iduda	ayidudi	engadudi	ingadudi
Class 5	liyaduda, liduda	elidudayo, eliduda	liduda	alidudi	elingadudi	lingadudi
Class 6	ayaduda, aduda	adudayo, aduda	eduda	awadudi	angadudi	engadudi
Class 7	siyaduda, siduda	esidudayo, esiduda	siduda	asidudi	esingadudi	singadudi
Class 8	ziyaduda, ziduda	ezidudayo, eziduda	ziduda	azidudi	ezingadudi	zingadudi
Class 9	iyaduda, iduda	edudayo, eduda	iduda	ayidudi	engadudi	ingadudi
Class 10	ziyaduda, ziduda	ezidudayo, eziduda	ziduda	azidudi	ezingadudi	zingadudi
Class 11	luyaduda, lududa	olududayo, olududa	lududa	alududi	olungadudi	lungadudi
Class 14	buyaduda, bududa	obududayo, obududa	bududa	abududi	obungadudi	bungadudi
Class 15	kuyaduda, kududa	okududayo, okududa	kududa	akududi	okungadudi	kungadudi
Class 17	kuyaduda, kududa	okududayo, okududa	kududa	akududi	okungadudi	kungadudi
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngidudile, ngidudē	engidudile, engidudē	ngidudile, ngidudē	angidudanga	engingadudanga	ngingadudanga
2nd singular	ududile, ududē	odudile, odudē	ududile, ududē	awududanga	ongadudanga	ungadudanga
1st plural	sidudile, sidudē	esidudile, esidudē	sidudile, sidudē	asidudanga	esingadudanga	singadudanga
2nd plural	nidudile, nidudē	enidudile, enidudē	nidudile, nidudē	anidudanga	eningadudanga	ningadudanga
Class 1	ududile, ududē	odudile, odudē	edudile, edudē	akadudanga	ongadudanga	engadudanga
Class 2	badudile, badudē	abadudile, abadudē	bedudile, bedudē	abadudanga	abangadudanga	bengadudanga
Class 3	ududile, ududē	odudile, odudē	ududile, ududē	awududanga	ongadudanga	ungadudanga
Class 4	idudile, idudē	edudile, edudē	idudile, idudē	ayidudanga	engadudanga	ingadudanga
Class 5	lidudile, lidudē	elidudile, elidudē	lidudile, lidudē	alidudanga	elingadudanga	lingadudanga
Class 6	adudile, adudē	adudile, adudē	edudile, edudē	awadudanga	angadudanga	engadudanga
Class 7	sidudile, sidudē	esidudile, esidudē	sidudile, sidudē	asidudanga	esingadudanga	singadudanga
Class 8	zidudile, zidudē	ezidudile, ezidudē	zidudile, zidudē	azidudanga	ezingadudanga	zingadudanga
Class 9	idudile, idudē	edudile, edudē	idudile, idudē	ayidudanga	engadudanga	ingadudanga
Class 10	zidudile, zidudē	ezidudile, ezidudē	zidudile, zidudē	azidudanga	ezingadudanga	zingadudanga
Class 11	lududile, lududē	olududile, olududē	lududile, lududē	alududanga	olungadudanga	lungadudanga
Class 14	bududile, bududē	obududile, obududē	bududile, bududē	abududanga	obungadudanga	bungadudanga
Class 15	kududile, kududē	okududile, okududē	kududile, kududē	akududanga	okungadudanga	kungadudanga
Class 17	kududile, kududē	okududile, okududē	kududile, kududē	akududanga	okungadudanga	kungadudanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāduda	engāduda	ngāduda	angidudanga	engingadudanga	ngingadudanga
2nd singular	wāduda	owāduda	wāduda	awududanga	ongadudanga	ungadudanga
1st plural	sāduda	esāduda	sāduda	asidudanga	esingadudanga	singadudanga
2nd plural	nāduda	enāduda	nāduda	anidudanga	eningadudanga	ningadudanga
Class 1	wāduda	owāduda	āduda	akadudanga	ongadudanga	engadudanga
Class 2	bāduda	abāduda	bāduda	abadudanga	abangadudanga	bengadudanga
Class 3	wāduda	owāduda	wāduda	awududanga	ongadudanga	ungadudanga
Class 4	yāduda	eyāduda	yāduda	ayidudanga	engadudanga	ingadudanga
Class 5	lāduda	elāduda	lāduda	alidudanga	elingadudanga	lingadudanga
Class 6	āduda	āduda	āduda	awadudanga	angadudanga	engadudanga
Class 7	sāduda	esāduda	sāduda	asidudanga	esingadudanga	singadudanga
Class 8	zāduda	ezāduda	zāduda	azidudanga	ezingadudanga	zingadudanga
Class 9	yāduda	eyāduda	yāduda	ayidudanga	engadudanga	ingadudanga
Class 10	zāduda	ezāduda	zāduda	azidudanga	ezingadudanga	zingadudanga
Class 11	lwāduda	olwāduda	lwāduda	alududanga	olungadudanga	lungadudanga
Class 14	bāduda	obāduda	bāduda	abududanga	obungadudanga	bungadudanga
Class 15	kwāduda	okwāduda	kwāduda	akududanga	okungadudanga	kungadudanga
Class 17	kwāduda	okwāduda	kwāduda	akududanga	okungadudanga	kungadudanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingaduda	—	ngingaduda	ngingedude	—	ngingedude
2nd singular	ungaduda	—	ungaduda	ungedude	—	ungedude
1st plural	singaduda	—	singaduda	singedude	—	singedude
2nd plural	ningaduda	—	ningaduda	ningedude	—	ningedude
Class 1	angaduda	—	engaduda	angedude	—	engedude
Class 2	bangaduda	—	bengaduda	bangedude	—	bengedude
Class 3	ungaduda	—	ungaduda	ungedude	—	ungedude
Class 4	ingaduda	—	ingaduda	ingedude	—	ingedude
Class 5	lingaduda	—	lingaduda	lingedude	—	lingedude
Class 6	angaduda	—	engaduda	angedude	—	engedude
Class 7	singaduda	—	singaduda	singedude	—	singedude
Class 8	zingaduda	—	zingaduda	zingedude	—	zingedude
Class 9	ingaduda	—	ingaduda	ingedude	—	ingedude
Class 10	zingaduda	—	zingaduda	zingedude	—	zingedude
Class 11	lungaduda	—	lungaduda	lungedude	—	lungedude
Class 14	bungaduda	—	bungaduda	bungedude	—	bungedude
Class 15	kungaduda	—	kungaduda	kungedude	—	kungedude
Class 17	kungaduda	—	kungaduda	kungedude	—	kungedude
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizoduda	engizoduda	ngizoduda	angizududa	engingezududa	ngingezududa
2nd singular	uzoduda	ozoduda	uzoduda	awuzududa	ongezududa	ungezududa
1st plural	sizoduda	esizoduda	sizoduda	asizududa	esingezududa	singezududa
2nd plural	nizoduda	enizoduda	nizoduda	anizududa	eningezududa	ningezududa
Class 1	uzoduda	ozoduda	ezoduda	akazududa	ongezududa	engezududa
Class 2	bazoduda	abazoduda	bezoduda	abazududa	abangezududa	bengezududa
Class 3	uzoduda	ozoduda	uzoduda	awuzududa	ongezududa	ungezududa
Class 4	izoduda	ezoduda	izoduda	ayizududa	engezududa	ingezududa
Class 5	lizoduda	elizoduda	lizoduda	alizududa	elingezududa	lingezududa
Class 6	azoduda	azoduda	ezoduda	awazududa	angezududa	engezududa
Class 7	sizoduda	esizoduda	sizoduda	asizududa	esingezududa	singezududa
Class 8	zizoduda	ezizoduda	zizoduda	azizududa	ezingezududa	zingezududa
Class 9	izoduda	ezoduda	izoduda	ayizududa	engezududa	ingezududa
Class 10	zizoduda	ezizoduda	zizoduda	azizududa	ezingezududa	zingezududa
Class 11	luzoduda	oluzoduda	luzoduda	aluzududa	olungezududa	lungezududa
Class 14	buzoduda	obuzoduda	buzoduda	abuzududa	obungezududa	bungezududa
Class 15	kuzoduda	okuzoduda	kuzoduda	akuzududa	okungezududa	kungezududa
Class 17	kuzoduda	okuzoduda	kuzoduda	akuzududa	okungezududa	kungezududa
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyoduda	engiyoduda	ngiyoduda	angiyududa	engingeyududa	ngingeyududa
2nd singular	uyoduda	oyoduda	uyoduda	awuyududa	ongeyududa	ungeyududa
1st plural	siyoduda	esiyoduda	siyoduda	asiyududa	esingeyududa	singeyududa
2nd plural	niyoduda	eniyoduda	niyoduda	aniyududa	eningeyududa	ningeyududa
Class 1	uyoduda	oyoduda	eyoduda	akayududa	ongeyududa	engeyududa
Class 2	bayoduda	abayoduda	beyoduda	abayududa	abangeyududa	bengeyududa
Class 3	uyoduda	oyoduda	uyoduda	awuyududa	ongeyududa	ungeyududa
Class 4	iyoduda	eyoduda	iyoduda	ayiyududa	engeyududa	ingeyududa
Class 5	liyoduda	eliyoduda	liyoduda	aliyududa	elingeyududa	lingeyududa
Class 6	ayoduda	ayoduda	eyoduda	awayududa	angeyududa	engeyududa
Class 7	siyoduda	esiyoduda	siyoduda	asiyududa	esingeyududa	singeyududa
Class 8	ziyoduda	eziyoduda	ziyoduda	aziyududa	ezingeyududa	zingeyududa
Class 9	iyoduda	eyoduda	iyoduda	ayiyududa	engeyududa	ingeyududa
Class 10	ziyoduda	eziyoduda	ziyoduda	aziyududa	ezingeyududa	zingeyududa
Class 11	luyoduda	oluyoduda	luyoduda	aluyududa	olungeyududa	lungeyududa
Class 14	buyoduda	obuyoduda	buyoduda	abuyududa	obungeyududa	bungeyududa
Class 15	kuyoduda	okuyoduda	kuyoduda	akuyududa	okungeyududa	kungeyududa
Class 17	kuyoduda	okuyoduda	kuyoduda	akuyududa	okungeyududa	kungeyududa
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngidude	ngingadudi
2nd singular	udude	ungadudi
1st plural	sidude	singadudi
2nd plural	nidude	ningadudi
Class 1	adude	angadudi
Class 2	badude	bangadudi
Class 3	udude	ungadudi
Class 4	idude	ingadudi
Class 5	lidude	lingadudi
Class 6	adude	angadudi
Class 7	sidude	singadudi
Class 8	zidude	zingadudi
Class 9	idude	ingadudi
Class 10	zidude	zingadudi
Class 11	ludude	lungadudi
Class 14	budude	bungadudi
Class 15	kudude	kungadudi
Class 17	kudude	kungadudi
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngaduda	ngangaduda, angaduda, angangaduda
2nd singular	waduda	wangaduda, awaduda, awangaduda
1st plural	saduda	sangaduda, asaduda, asangaduda
2nd plural	naduda	nangaduda, anaduda, anangaduda
Class 1	waduda	wangaduda, akaduda, akangaduda
Class 2	baduda	bangaduda, abaduda, abangaduda
Class 3	waduda	wangaduda, awaduda, awangaduda
Class 4	yaduda	yangaduda, ayaduda, ayangaduda
Class 5	laduda	langaduda, aladuda, alangaduda
Class 6	aduda	angaduda, awaduda, awangaduda
Class 7	saduda	sangaduda, asaduda, asangaduda
Class 8	zaduda	zangaduda, azaduda, azangaduda
Class 9	yaduda	yangaduda, ayaduda, ayangaduda
Class 10	zaduda	zangaduda, azaduda, azangaduda
Class 11	lwaduda	lwangaduda, alwaduda, alwangaduda
Class 14	baduda	bangaduda, abaduda, abangaduda
Class 15	kwaduda	kwangaduda, akwaduda, akwangaduda
Class 17	kwaduda	kwangaduda, akwaduda, akwangaduda

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “duda”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “duda (6.3)”