eltűnik
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
eltűnik
- (intransitive) to disappear
Usage notes edit
This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.
Conjugation edit
conjugation of eltűnik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | eltűnök | eltűnsz | eltűnik | eltűnünk | eltűntök | eltűnnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | eltűntem | eltűntél | eltűnt | eltűntünk | eltűntetek | eltűntek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog tűnni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | eltűnék | eltűnél | eltűne | eltűnénk | eltűnétek | eltűnének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eltűnik vala, eltűnt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | eltűnendek | eltűnendesz | eltűnend | eltűnendünk | eltűnendetek | eltűnendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | eltűnnék | eltűnnél | eltűnne | eltűnnénk | eltűnnétek | eltűnnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. eltűnt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | eltűnjek | eltűnj or eltűnjél |
eltűnjön | eltűnjünk | eltűnjetek | eltűnjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltűnt légyen | ||||||||
| Infinitive | eltűnni | eltűnnöm | eltűnnöd | eltűnnie | eltűnnünk | eltűnnötök | eltűnniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| eltűnés | eltűnő | eltűnt | ― | eltűnve (eltűnvén) | eltüntet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tűnik el or el is tűnik. | |||||||||
potential conjugation of eltűnik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | eltűnhetek | eltűnhetsz | eltűnhet | eltűnhetünk | eltűnhettek | eltűnhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | eltűnhettem | eltűnhettél | eltűnhetett | eltűnhettünk | eltűnhettetek | eltűnhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | eltűnheték | eltűnhetél | eltűnhete | eltűnheténk | eltűnhetétek | eltűnhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eltűnhet vala, eltűnhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | eltűnhetendek or eltűnandhatok |
eltűnhetendesz or eltűnandhatsz |
eltűnhetend or eltűnandhat |
eltűnhetendünk or eltűnandhatunk |
eltűnhetendetek or eltűnandhattok |
eltűnhetendenek or eltűnandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | eltűnhetnék | eltűnhetnél | eltűnhetne | eltűnhetnénk | eltűnhetnétek | eltűnhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. eltűnhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | eltűnhessek | eltűnhess or eltűnhessél |
eltűnhessen | eltűnhessünk | eltűnhessetek | eltűnhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. eltűnhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (eltűnhetni) | (eltűnhetnem) | (eltűnhetned) | (eltűnhetnie) | (eltűnhetnünk) | (eltűnhetnetek) | (eltűnhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (eltűnhetve / eltűnhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tűnhet el or el is tűnhet. | |||||||||
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- eltűnik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- eltűnik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)