Hungarian

edit

Etymology

edit

From a Turkic language + -ik.[1]

Pronunciation

edit

Verb

edit

szűnik

  1. (intransitive) to stop, cease, abate

Usage notes

edit

This form also occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

edit
Conjugation of szűnik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. szűnök szűnsz szűnik szűnünk szűntök szűnnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. szűntem szűntél szűnt szűntünk szűntetek szűntek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szűnni fog.
archaic
preterite
indef. szűnék szűnél szűne szűnénk szűnétek szűnének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szűnik vala, szűnt vala/volt.
archaic future indef. szűnendek szűnendesz szűnend szűnendünk szűnendetek szűnendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. szűnnék szűnnél szűnne szűnnénk szűnnétek szűnnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. szűnt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. szűnjek szűnj or
szűnjél
szűnjön szűnjünk szűnjetek szűnjenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűnt légyen
infinitive szűnni szűnnöm szűnnöd szűnnie szűnnünk szűnnötök szűnniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
szűnés szűnő szűnt szűnve (szűnvén)
Potential conjugation of szűnik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. szűnhetek szűnhetsz szűnhet szűnhetünk szűnhettek szűnhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. szűnhettem szűnhettél szűnhetett szűnhettünk szűnhettetek szűnhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. szűnheték szűnhetél szűnhete szűnheténk szűnhetétek szűnhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szűnhet vala, szűnhetett vala/volt.
archaic future indef. szűnhetendek
or szűnandhatok
szűnhetendesz
or szűnandhatsz
szűnhetend
or szűnandhat
szűnhetendünk
or szűnandhatunk
szűnhetendetek
or szűnandhattok
szűnhetendenek
or szűnandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. szűnhetnék szűnhetnél szűnhetne szűnhetnénk szűnhetnétek szűnhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. szűnhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. szűnhessek szűnhess or
szűnhessél
szűnhessen szűnhessünk szűnhessetek szűnhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szűnhetett légyen
infinitive (szűnhetni) (szűnhetnem) (szűnhetned) (szűnhetnie) (szűnhetnünk) (szűnhetnetek) (szűnhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(szűnhetve / szűnhetvén)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

References

edit
  1. ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN

Further reading

edit
  • szűnik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.