Hungarian

edit

Etymology

edit

meg- +‎ szűnik

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈmɛksyːnik]
  • Hyphenation: meg‧szű‧nik
  • Rhymes: -yːnik

Verb

edit

megszűnik

  1. (intransitive) to cease, stop

Usage notes

edit

This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

edit
Conjugation of megszűnik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszűnök megszűnsz megszűnik megszűnünk megszűntök megszűnnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megszűntem megszűntél megszűnt megszűntünk megszűntetek megszűntek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog szűnni.
archaic
preterite
indef. megszűnék megszűnél megszűne megszűnénk megszűnétek megszűnének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszűnik vala, megszűnt vala/volt.
archaic future indef. megszűnendek megszűnendesz megszűnend megszűnendünk megszűnendetek megszűnendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megszűnnék megszűnnél megszűnne megszűnnénk megszűnnétek megszűnnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszűnt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszűnjek megszűnj or
megszűnjél
megszűnjön megszűnjünk megszűnjetek megszűnjenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszűnt légyen
infinitive megszűnni megszűnnöm megszűnnöd megszűnnie megszűnnünk megszűnnötök megszűnniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megszűnés megszűnő megszűnt megszűnve (megszűnvén) megszüntet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szűnik meg or meg is szűnik.
Potential conjugation of megszűnik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megszűnhetek megszűnhetsz megszűnhet megszűnhetünk megszűnhettek megszűnhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megszűnhettem megszűnhettél megszűnhetett megszűnhettünk megszűnhettetek megszűnhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. megszűnheték megszűnhetél megszűnhete megszűnheténk megszűnhetétek megszűnhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megszűnhet vala, megszűnhetett vala/volt.
archaic future indef. megszűnhetendek
or megszűnandhatok
megszűnhetendesz
or megszűnandhatsz
megszűnhetend
or megszűnandhat
megszűnhetendünk
or megszűnandhatunk
megszűnhetendetek
or megszűnandhattok
megszűnhetendenek
or megszűnandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megszűnhetnék megszűnhetnél megszűnhetne megszűnhetnénk megszűnhetnétek megszűnhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megszűnhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megszűnhessek megszűnhess or
megszűnhessél
megszűnhessen megszűnhessünk megszűnhessetek megszűnhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megszűnhetett légyen
infinitive (megszűnhetni) (megszűnhetnem) (megszűnhetned) (megszűnhetnie) (megszűnhetnünk) (megszűnhetnetek) (megszűnhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(megszűnhetve / megszűnhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szűnhet meg or meg is szűnhet.

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • megszűnik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.