Hungarian

edit

Etymology

edit

meg- +‎ telik

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈmɛktɛlik]
  • Hyphenation: meg‧te‧lik
  • Rhymes: -ɛlik

Verb

edit

megtelik

  1. (intransitive) to fill, to become full

Usage notes

edit

This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

edit
Conjugation of megtelik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megtelek megtelsz megtelik megtelünk megteltek megtelnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megteltem megteltél megtelt megteltünk megteltetek megteltek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog telni.
archaic
preterite
indef. megtelék megtelél megtele megtelénk megtelétek megtelének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtelik vala, megtelt vala/volt.
archaic future indef. megtelendek megtelendesz megtelend megtelendünk megtelendetek megtelendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megtelnék megtelnél megtelne megtelnénk megtelnétek megtelnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megtelt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megteljek megtelj or
megteljél
megteljen megteljünk megteljetek megteljenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtelt légyen
infinitive megtelni megtelnem megtelned megtelnie megtelnünk megtelnetek megtelniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
megtelés megtelő megtelt megtelve (megtelvén) megtölt
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem telik meg or meg is telik.
Potential conjugation of megtelik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. megtelhetek megtelhetsz megtelhet megtelhetünk megtelhettek megtelhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. megtelhettem megtelhettél megtelhetett megtelhettünk megtelhettetek megtelhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. megtelheték megtelhetél megtelhete megtelheténk megtelhetétek megtelhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtelhet vala, megtelhetett vala/volt.
archaic future indef. megtelhetendek
or megtelandhatok
megtelhetendesz
or megtelandhatsz
megtelhetend
or megtelandhat
megtelhetendünk
or megtelandhatunk
megtelhetendetek
or megtelandhattok
megtelhetendenek
or megtelandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. megtelhetnék megtelhetnél megtelhetne megtelhetnénk megtelhetnétek megtelhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. megtelhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. megtelhessek megtelhess or
megtelhessél
megtelhessen megtelhessünk megtelhessetek megtelhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtelhetett légyen
infinitive (megtelhetni) (megtelhetnem) (megtelhetned) (megtelhetnie) (megtelhetnünk) (megtelhetnetek) (megtelhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(megtelhetve / megtelhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem telhet meg or meg is telhet.

Derived terms

edit

Further reading

edit
  • megtelik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN