jelenik

Hungarian

Etymology

Conversion of jelen (adverb) + -ik.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɛlɛnik]

• Audio

  (file)

• Hyphenation: je‧le‧nik
• Rhymes: -ɛnik

Verb

jelenik

1. (intransitive) Only used in megjelenik (“to appear”)

Usage notes

This form only occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• jelenik (…) meg, meg … jelenik ― megjelenik

This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hullik, (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

conjugation of jelenik

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	jelenek	jelensz	jelenik	jelenünk	jelentek	jelennek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	jelentem	jelentél	jelent	jelentünk	jelentetek	jelentek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	jelennék	jelennél	jelenne	jelennénk	jelennétek	jelennének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	jelenjek	jelenj or jelenjél	jelenjen or jelenjék	jelenjünk	jelenjetek	jelenjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Infinitive	jelenni		jelennem	jelenned	jelennie	jelennünk	jelennetek	jelenniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			jelenés	jelenő	jelent	―	jelenve	jelenhet

Derived terms

• jelenet
• jelenés

 

(With verbal prefixes):

• megjelenik

Further reading

• megjelenik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN