jelenik

Hungarian

Etymology

jelen (adverb) +‎ -ik (verb ending).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjɛlɛnik]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: je‧le‧nik
• Rhymes: -ɛnik

Verb

jelenik

1. (intransitive) Only used in megjelenik (“to appear”)

Usage notes

This form only occurs when a verbal prefix is separated from the verb:

• jelenik (…) meg, meg … jelenik ― megjelenik

This verb is called a pseudo-ik verb, as its -ik ending presents itself only in the 3rd-person singular (indicative present) form, but it is not an -ik verb in any other aspect. As a result, it cannot take the -om/-em/-öm ending in the 1st-person singular (indicative present) form, even in the most erudite style, only -ok/-ek/-ök. Naturally, the optional -m ending cannot appear, either, in their subjunctive or conditional 1st-person singular forms, so only -jak/-jek and -nék is possible in these respective forms. These verbs include the following: bomlik, (el)bújik, (meg)érik, (le)folyik, (össze)gyűlik, hazudik, (le)hull(ik), (bele)/(oda)illik, (meg)jelenik, (el)kopik, (el)múlik, ömlik, (meg)születik, (meg)szűnik, (meg)telik, tojik, (el)törik, (el)/(fel)tűnik, (el)válik, and (el)züllik. (Ki)nyílik partially belongs here, as it cannot take the first-person -om ending but it can take the third-person -jék.

Conjugation

Conjugation of jelenik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	jelenek	jelensz	jelenik	jelenünk	jelentek	jelennek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	jelentem	jelentél	jelent	jelentünk	jelentetek	jelentek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jelenni fog.
archaic preterite		indef.	jelenék or jeleném	jelenél	jelene or jelenék	jelenénk	jelenétek	jelenének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jelenik vala, jelent vala/volt.
archaic future	indef.	jelenendek (or jelenendem)	jelenendesz (or jelenendel)	jelenend (or jelenendik*)	jelenendünk	jelenendetek	jelenendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	jelennék (or jelenném)	jelennél	jelenne (or jelennék*)	jelennénk	jelennétek	jelennének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jelent volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	jelenjek	jelenj or jelenjél	jelenjen or jelenjék	jelenjünk	jelenjetek	jelenjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jelent légyen
infinitive	jelenni		jelennem	jelenned	jelennie	jelennünk	jelennetek	jelenniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	jelenés		jelenő	jelent	―	jelenve (jelenvén)		jelentet

Potential conjugation of jelenik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	jelenhetek	jelenhetsz (or jelenhetel)	jelenhet (or jelenhetik)	jelenhetünk	jelenhettek	jelenhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	jelenhettem	jelenhettél	jelenhetett	jelenhettünk	jelenhettetek	jelenhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	jelenheték or jelenhetém	jelenhetél	jelenhete or jelenheték	jelenheténk	jelenhetétek	jelenhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jelenhet vala, jelenhetett vala/volt.
archaic future	indef.	jelenhetendek or jelenandhatok (or jelenhetendem or jelenandhatom)	jelenhetendesz or jelenandhatsz (or jelenhetendel or jelenandhatol)	jelenhetend or jelenandhat (or jelenhetendik or jelenandhatik*)	jelenhetendünk or jelenandhatunk	jelenhetendetek or jelenandhattok	jelenhetendenek or jelenandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	jelenhetnék (or jelenhetném)	jelenhetnél	jelenhetne (or jelenhetnék*)	jelenhetnénk	jelenhetnétek	jelenhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jelenhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	jelenhessek or jelenhessem	jelenhess or jelenhessél	jelenhessen or jelenhessék	jelenhessünk	jelenhessetek	jelenhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jelenhetett légyen
infinitive	(jelenhetni)		(jelenhetnem)	(jelenhetned)	(jelenhetnie)	(jelenhetnünk)	(jelenhetnetek)	(jelenhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(jelenhetve / jelenhetvén)

Derived terms

• jelenet
• jelenés

(With verbal prefixes):

• megjelenik

Further reading

• megjelenik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.