Swahili

edit

Etymology

edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Maybe from fani, fanaka or -fenya”)

Verb

edit

-fanikisha (infinitive kufanikisha)

  1. to achieve, to accomplish
    • 2022, Muungano wa Tanganyika na Zanzibar: Chimbuko, Misingi na Maendeleo, Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, →ISBN:
      Sheria hiyo na nyingine zilizopitishwa baadaye kufanikisha azma ya kuondokana na biashara ya utumwa, []
      This law and others that were passed later on to achieve the goal of ending the slave trade []

Conjugation

edit
Conjugation of -fanikisha
Positive present -nafanikisha
Subjunctive -fanikishe
Negative -fanikishi
Imperative singular fanikisha
Infinitives
Positive kufanikisha
Negative kutofanikisha
Imperatives
Singular fanikisha
Plural fanikisheni
Tensed forms
Habitual hufanikisha
Positive past positive subject concord + -lifanikisha
Negative past negative subject concord + -kufanikisha
Positive present (positive subject concord + -nafanikisha)
Singular Plural
1st person ninafanikisha/nafanikisha tunafanikisha
2nd person unafanikisha mnafanikisha
3rd person m-wa(I/II) anafanikisha wanafanikisha
other classes positive subject concord + -nafanikisha
Negative present (negative subject concord + -fanikishi)
Singular Plural
1st person sifanikishi hatufanikishi
2nd person hufanikishi hamfanikishi
3rd person m-wa(I/II) hafanikishi hawafanikishi
other classes negative subject concord + -fanikishi
Positive future positive subject concord + -tafanikisha
Negative future negative subject concord + -tafanikisha
Positive subjunctive (positive subject concord + -fanikishe)
Singular Plural
1st person nifanikishe tufanikishe
2nd person ufanikishe mfanikishe
3rd person m-wa(I/II) afanikishe wafanikishe
other classes positive subject concord + -fanikishe
Negative subjunctive positive subject concord + -sifanikishe
Positive present conditional positive subject concord + -ngefanikisha
Negative present conditional positive subject concord + -singefanikisha
Positive past conditional positive subject concord + -ngalifanikisha
Negative past conditional positive subject concord + -singalifanikisha
Gnomic (positive subject concord + -afanikisha)
Singular Plural
1st person nafanikisha twafanikisha
2nd person wafanikisha mwafanikisha
3rd person m-wa(I/II) afanikisha wafanikisha
m-mi(III/IV) wafanikisha yafanikisha
ji-ma(V/VI) lafanikisha yafanikisha
ki-vi(VII/VIII) chafanikisha vyafanikisha
n(IX/X) yafanikisha zafanikisha
u(XI) wafanikisha see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) kwafanikisha
pa(XVI) pafanikisha
mu(XVIII) mwafanikisha
Perfect positive subject concord + -mefanikisha
"Already" positive subject concord + -meshafanikisha
"Not yet" negative subject concord + -jafanikisha
"If/When" positive subject concord + -kifanikisha
"If not" positive subject concord + -sipofanikisha
Consecutive kafanikisha / positive subject concord + -kafanikisha
Consecutive subjunctive positive subject concord + -kafanikishe
Object concord (indicative positive)
Singular Plural
1st person -nifanikisha -tufanikisha
2nd person -kufanikisha -wafanikisha/-kufanikisheni/-wafanikisheni
3rd person m-wa(I/II) -mfanikisha -wafanikisha
m-mi(III/IV) -ufanikisha -ifanikisha
ji-ma(V/VI) -lifanikisha -yafanikisha
ki-vi(VII/VIII) -kifanikisha -vifanikisha
n(IX/X) -ifanikisha -zifanikisha
u(XI) -ufanikisha see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -kufanikisha
pa(XVI) -pafanikisha
mu(XVIII) -mufanikisha
Reflexive -jifanikisha
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -fanikisha- + relative marker)
Singular Plural
m-wa(I/II) -fanikishaye -fanikishao
m-mi(III/IV) -fanikishao -fanikishayo
ji-ma(V/VI) -fanikishalo -fanikishayo
ki-vi(VII/VIII) -fanikishacho -fanikishavyo
n(IX/X) -fanikishayo -fanikishazo
u(XI) -fanikishao see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -fanikishako
pa(XVI) -fanikishapo
mu(XVIII) -fanikishamo
Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -fanikisha)
Singular Plural
m-wa(I/II) -yefanikisha -ofanikisha
m-mi(III/IV) -ofanikisha -yofanikisha
ji-ma(V/VI) -lofanikisha -yofanikisha
ki-vi(VII/VIII) -chofanikisha -vyofanikisha
n(IX/X) -yofanikisha -zofanikisha
u(XI) -ofanikisha see n(X) or ma(VI) class
ku(XV/XVII) -kofanikisha
pa(XVI) -pofanikisha
mu(XVIII) -mofanikisha
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

Derived terms

edit