gedulden
Dutch edit
Etymology edit
From ge- + dulden (“to endure”).
Pronunciation edit
Verb edit
gedulden
- (transitive, dated) to allow, to tolerate
- (transitive, dated) to endure
Inflection edit
| Inflection of gedulden (weak, prefixed) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | gedulden | |||
| past singular | geduldde | |||
| past participle | geduld | |||
| infinitive | gedulden | |||
| gerund | gedulden n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | geduld | geduldde | ||
| 2nd person sing. (jij) | geduldt | geduldde | ||
| 2nd person sing. (u) | geduldt | geduldde | ||
| 2nd person sing. (gij) | geduldt | geduldde | ||
| 3rd person singular | geduldt | geduldde | ||
| plural | gedulden | geduldden | ||
| subjunctive sing.1 | gedulde | geduldde | ||
| subjunctive plur.1 | gedulden | geduldden | ||
| imperative sing. | geduld | |||
| imperative plur.1 | geduldt | |||
| participles | geduldend | geduld | ||
| 1) Archaic. | ||||
Related terms edit
German edit
Etymology edit
Middle High German [Term?], by surface analysis, ge- + dulden or rather by surface analysis, Geduld + -en.
Pronunciation edit
Verb edit
gedulden (weak, third-person singular present geduldet, past tense geduldete, past participle geduldet, auxiliary haben)
- (reflexive) to be patient
- bitte gedulden Sie sich noch etwas ― (please add an English translation of this usage example)
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer:
- Das geehrte Menschenskind, erfuhr er, möge sich gefälligst ein paar Tage gedulden, der Hofrat sei besetzt, Operationen, Generaluntersuchungen, die leidende Menschheit gehe vor, […]
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation edit
| infinitive | gedulden | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | geduldend | ||||
| past participle | geduldet | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich gedulde | wir gedulden | i | ich gedulde | wir gedulden |
| du geduldest | ihr geduldet | du geduldest | ihr geduldet | ||
| er geduldet | sie gedulden | er gedulde | sie gedulden | ||
| preterite | ich geduldete | wir geduldeten | ii | ich geduldete1 | wir geduldeten1 |
| du geduldetest | ihr geduldetet | du geduldetest1 | ihr geduldetet1 | ||
| er geduldete | sie geduldeten | er geduldete1 | sie geduldeten1 | ||
| imperative | geduld (du) gedulde (du) |
geduldet (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.