Open main menu

Wiktionary β

See also: Nagel and Nägel

Contents

DutchEdit

PronunciationEdit

EtymologyEdit

From Middle Dutch nāgel, from Old Dutch *nagal, from Proto-Germanic *naglaz.

NounEdit

nagel m (plural nagels, diminutive nageltje n)

  1. nail (on the fingers or toes)
  2. nail (metal pin)

SynonymsEdit

AnagramsEdit


GermanEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈnaːɡl̩/, /ˈnaːɡəl/

VerbEdit

nagel

  1. First-person singular present of nageln.
  2. Imperative singular of nageln.

Middle DutchEdit

EtymologyEdit

From Old Dutch *nagal, from Proto-Germanic *naglaz.

NounEdit

nāgel m

  1. nail (hard part of fingers and toes)
  2. nail (metal spike)
  3. clove (spice)

InflectionEdit

This noun needs an inflection-table template.

DescendantsEdit

Further readingEdit

  • naghel”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • nagel”, in Middelnederlandsch Woordenboek, 1929

SloveneEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *naglъ. Cognate with Bulgarian нагъл (nagǎl, insolent, impertinent), Serbo-Croatian на́гао/nágao, Russian на́глый (náglyj, insolent, impertinent), Slovak náhly (sudden). Compare Gothic 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 (anaks, sudden), Sanskrit अञ्जसा (añjasā, immediately).

PronunciationEdit

AdjectiveEdit

nágel (comparative náglejši, superlative nàjnáglejši)

  1. fast

DeclensionEdit


SwedishEdit

EtymologyEdit

From Old Norse nagl (nail), from Proto-Germanic *naglaz, from Proto-Indo-European *h₃nogʰ-.

PronunciationEdit

NounEdit

nagel c

  1. (anatomy) nail; a horny plate on fingers and toes
  2. nail; a spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials

DeclensionEdit

Derived termsEdit

See alsoEdit