redar
Galician edit
Etymology edit
Attested since 1671. From red (“net”) + -ar.
Pronunciation edit
Verb edit
redar (first-person singular present redo, first-person singular preterite redei, past participle redado)
- (transitive) to net, to catch with a net
- (intransitive) to cast nets
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | redar | |||||
Personal | redar | redares | redar | redarmos | redardes | redaren |
Gerund | ||||||
redando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | redado | redados | ||||
Feminine | redada | redadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | redo | redas | reda | redamos | redades | redan |
Imperfect | redaba | redabas | redaba | redabamos | redabades | redaban |
Preterite | redei | redaches | redou | redamos | redastes | redaron |
Pluperfect | redara | redaras | redara | redaramos | redarades | redaran |
Future | redarei | redarás | redará | redaremos | redaredes | redarán |
Conditional | redaría | redarías | redaría | redariamos | redariades | redarían |
Subjunctive | ||||||
Present | rede | redes | rede | redemos | rededes | reden |
Imperfect | redase | redases | redase | redásemos | redásedes | redasen |
Future | redar | redares | redar | redarmos | redardes | redaren |
Imperative | ||||||
Affirmative | reda | rede | redemos | redade | reden | |
Negative (non) | non redes | non rede | non redemos | non rededes | non reden |
1Less recommended.
References edit
- “redar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “redar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “redar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- “redar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Verb edit
redar (first-person singular present redou, first-person singular preterite redei, past participle redado)
- (transitive, rare) to give again
Conjugation edit
1Superseded.
References edit
- “redar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “redar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Etymology 2 edit
Verb edit
redar (first-person singular present redo, first-person singular preterite redei, past participle redado)
- (transitive) to net, to catch with a net
- (intransitive) to cast nets
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | redar | |||||
Personal | redar | redares | redar | redarmos | redardes | redarem |
Gerund | ||||||
redando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | redado | redados | ||||
Feminine | redada | redadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | redo | redas | reda | redamos | redais | redam |
Imperfect | redava | redavas | redava | redávamos | redáveis | redavam |
Preterite | redei | redaste | redou | redamos1, redámos2 | redastes | redaram |
Pluperfect | redara | redaras | redara | redáramos | redáreis | redaram |
Future | redarei | redarás | redará | redaremos | redareis | redarão |
Conditional | redaria | redarias | redaria | redaríamos | redaríeis | redariam |
Subjunctive | ||||||
Present | rede | redes | rede | redemos | redeis | redem |
Imperfect | redasse | redasses | redasse | redássemos | redásseis | redassem |
Future | redar | redares | redar | redarmos | redardes | redarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | reda | rede | redemos | redai | redem | |
Negative (não) | não redes | não rede | não redemos | não redeis | não redem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References edit
- “redar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “redar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Etymology 3 edit
Variant of redrar.
Verb edit
redar (first-person singular present redo, first-person singular preterite redei, past participle redado)
Conjugation edit
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | redar | |||||
Personal | redar | redares | redar | redarmos | redardes | redarem |
Gerund | ||||||
redando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | redado | redados | ||||
Feminine | redada | redadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | redo | redas | reda | redamos | redais | redam |
Imperfect | redava | redavas | redava | redávamos | redáveis | redavam |
Preterite | redei | redaste | redou | redamos1, redámos2 | redastes | redaram |
Pluperfect | redara | redaras | redara | redáramos | redáreis | redaram |
Future | redarei | redarás | redará | redaremos | redareis | redarão |
Conditional | redaria | redarias | redaria | redaríamos | redaríeis | redariam |
Subjunctive | ||||||
Present | rede | redes | rede | redemos | redeis | redem |
Imperfect | redasse | redasses | redasse | redássemos | redásseis | redassem |
Future | redar | redares | redar | redarmos | redardes | redarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | reda | rede | redemos | redai | redem | |
Negative (não) | não redes | não rede | não redemos | não redeis | não redem |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References edit
- “redar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “redar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Slovene edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Noun edit
redár m anim
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Inflection edit
This noun needs an inflection-table template.
Further reading edit
- “redar”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran