See also: vèncer and véncer

AsturianEdit

EtymologyEdit

From Latin vincĕre, present active infinitive of vincō.

VerbEdit

vencer

  1. to defeat

ConjugationEdit

This verb needs an inflection-table template.

Related termsEdit


GalicianEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese vencer, from Latin vincere, present active infinitive of vincō, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *weyk- (to overcome).

VerbEdit

vencer (first-person singular present venzo, first-person singular preterite vencín, past participle vencido)

  1. to defeat, conquer
  2. first/third-person singular future subjunctive of vencer
  3. first/third-person singular personal infinitive of vencer

ConjugationEdit

  • Note: venc- are changed to venz- before back vowels (a, o).

Related termsEdit

ReferencesEdit


PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese vencer, from Latin vincere, present active infinitive of vincō, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (to overcome).

PronunciationEdit

VerbEdit

vencer (first-person singular present indicative venço, past participle vencido)

  1. (transitive, intransitive) to win
    Synonym: ganhar
    Antonym: perder
    Precisamos vencer a competição.We need to win the competition.
    Vencer não é importante.It is not important to win.
  2. (transitive) to defeat, overcome
    Synonym: derrotar
    vencer o inimigoto defeat the enemy
    vencer medosto overcome fears
  3. (labeled food or drink) to expire
    O leite vence daqui a dois dias.The milk expires in two days.
  4. (economy, law) to be due
    A nossa dívida vence amanhã.Our debt is due tomorrow.
  5. first-person singular (eu) personal infinitive of vencer
  6. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) personal infinitive of vencer
  7. first-person singular (eu) future subjunctive of vencer
  8. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) future subjunctive of vencer

ConjugationEdit

Related termsEdit

Further readingEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Old Spanish vencer, from Latin vincĕre, present active infinitive of vincō, from Proto-Italic *winkō, from Proto-Indo-European *wi-n-k-, nasal infix from *weyk- (to overcome).

PronunciationEdit

  • IPA(key): (Spain) /benˈθeɾ/, [bẽn̟ˈθeɾ]
  • IPA(key): (Latin America) /benˈseɾ/, [bẽnˈseɾ]

VerbEdit

vencer (first-person singular present venzo, first-person singular preterite vencí, past participle vencido)

  1. (transitive, intransitive) to defeat, to win, to conquer
    Synonyms: derrotar, sujetar
    El amor vence todo.Love conquers all.
  2. (transitive with a) to beat
    vencer al sistemato beat the system
  3. (intransitive) to expire
    Synonyms: caducar, expirar
    La leche venció.The milk went sour.
    El plazo ha vencido.The deadline has expired.

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit