兜鍪
Chinese
editiron pot; metal cap | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (兜鍪) |
兜 | 鍪 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄡ ㄇㄡˊ
- Tongyong Pinyin: doumóu
- Wade–Giles: tou1-mou2
- Yale: dōu-móu
- Gwoyeu Romatzyh: doumou
- Palladius: доумоу (doumou)
- Sinological IPA (key): /toʊ̯⁵⁵ moʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dau1 mau4
- Yale: dāu màuh
- Cantonese Pinyin: dau1 mau4
- Guangdong Romanization: deo1 meo4
- Sinological IPA (key): /tɐu̯⁵⁵ mɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: tuw mjuw
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*toː mu/
Noun
edit兜鍪
- (archaic) an ancient type of helmet (which resembled a kind of iron cooking pot used at the time)
- 令三百人皆被甲兜鍪,操劍盾而立,告以軍法,隨鼓進退,左右迴旋,使知其禁。 [MSC, trad.]
- From: 趙曄 Zhao Ye 《吳越春秋》 Spring and Autumn Annals of Wu and Yue
- Lìng sānbǎi rén jiē bèi jiǎ dōumóu, cāo jiàn dùn ér lì, gào yǐ jūnfǎ, suí gǔ jìntuì, zuǒyòu huíxuán, shǐ zhī qí jìn. [Pinyin]
- (Sunzi) ordered three hundred ladies to wear armors and helmets, to stand and drill with swords and shields; he instructed them with military rules, to follow the drums to advance and retreat, to turn left and right and to circle, let them know prohibitions.
令三百人皆被甲兜鍪,操剑盾而立,告以军法,随鼓进退,左右回旋,使知其禁。 [MSC, simp.]
- (archaic, figurative) soldier
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 兜
- Chinese terms spelled with 鍪
- Chinese terms with archaic senses
- Mandarin terms with quotations