Open main menu

Wiktionary β

U+5504, 唄
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5504

[U+5503]
CJK Unified Ideographs
[U+5505]
See also:

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 30 +7, 10 strokes, cangjie input 口月山金 (RBUC) or X口月山金 (XRBUC), four-corner 66080, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 191, character 29
  • Dai Kanwa Jiten: character 3694
  • Dae Jaweon: page 411, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 628, character 5
  • Unihan data for U+5504

ChineseEdit

trad.
simp.

Etymology 1Edit

  This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “related to 吧?”

PronunciationEdit


DefinitionsEdit

  1. (colloquial) Particle indicating obviousness or grudging agreement.
    為啥穿校服
    上課
    [MSC, trad.]
    为啥穿校服
    上课
    [MSC, simp.]
    Jiǎ: Wèishá nǐ chuān xiàofú?
    Yǐ: Qù shàngkè bei.
    [Pinyin]
    A: Why are you wearing school uniform?
    B: Err, I'm off to school... (duh!)

Etymology 2Edit

Borrowing from Sanskrit [Term?].

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (3)
Final () (29)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/bˠaiH/
Pan
Wuyun
/bᵚaiH/
Shao
Rongfen
/baiH/
Edwin
Pulleyblank
/baɨjsH/
Li
Rong
/baiH/
Wang
Li
/bæiH/
Bernard
Karlgren
/bʱaiH/
Expected
Mandarin
Reflex
bài
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 423
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*braːds/
Notes pāthaka

DefinitionsEdit

  1. (Buddhism) to chant

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. song
  2. songs played with a shamisen

ReadingsEdit

EtymologyEdit

Kanji in this term
うた
Grade: S
kun'yomi

NounEdit

(hiragana うた, rōmaji uta)

  1. Alternative spelling of (uta, song)

CompoundsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(pae) (hangeul , revised pae, McCune-Reischauer p'ae)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(bái)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.