Open main menu

Contents

ChineseEdit

 
earth; dust; rural; uncouth; uncultured; plebeian
star; satellite; small amount
simp. and trad.
(土星)

EtymologyEdit

From (soil, earth, field) and (star)

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2 1/1
Initial () (6) (7) (16)
Final () (23) (23) (125)
Tone (調) Rising (X) Rising (X) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open Open
Division () I I IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tʰuoX/ /duoX/ /seŋ/
Pan
Wuyun
/tʰuoX/ /duoX/ /seŋ/
Shao
Rongfen
/tʰoX/ /doX/ /sɛŋ/
Edwin
Pulleyblank
/tʰɔX/ /dɔX/ /sɛjŋ/
Li
Rong
/tʰoX/ /doX/ /seŋ/
Wang
Li
/tʰuX/ /duX/ /sieŋ/
Bernard
Karlgren
/tʰuoX/ /dʱuoX/ /sieŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
xīng

Proper nounEdit

土星

  1. Saturn (planet)

See alsoEdit


JapaneseEdit

 土星 on Japanese Wikipedia
 
土星 (Dosei): the planet Saturn.
Kanji in this term

Grade: 1
せい
Grade: 2
on’yomi

EtymologyEdit

From Middle Chinese 土星 (MC tʰuoX seŋ, literally “earth, soil + star”). The do reading for is the kan'yōon or "customary reading", indicating a shift after borrowing.

PronunciationEdit

Proper nounEdit

土星 (hiragana どせい, rōmaji Dosei)

  1. Saturn (planet)
    • 2009 February 13 [Mar 23 2004], Takeuchi, Naoko, “Actアクト 37サーティセブン げん11イレブン げんだい——しんぱん [Act 37: Infinity 11: Infinity——Judgment]”, in 美少女戦士Pretty GuardianセーラームーンSAILORMOON [Pretty Guardian SAILOR MOON], volume 8 (fiction), 5th edition, Tokyo: Kodansha, →ISBN, page 88–89:
      ——わたしは () (ふち)よりの使 () (しゃ)  () (めつ) (ほし) () (せい) (しゅ) () () (ちん) (もく) (せん) ()セーラーサターン
      ——Watashi wa shi no fuchi yori no shisha Hametsu no Hoshi Dosei o shugo ni motsu chinmoku no senshi Sērā Satān
      ——I am the messenger from the depths of death, the keeper of Saturn the Devastation Planet, the silent warrior, Sailor Saturn

SynonymsEdit

Derived termsEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

KoreanEdit

Hanja in this term

Proper nounEdit

土星 (Toseong) (hangeul 토성)

  1. Hanja form? of 토성 (Saturn).

VietnameseEdit

Hán tự in this term

Proper nounEdit

土星

  1. Hán tự form of Thổ tinh (Saturn).