TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 64 +10, 13 strokes, cangjie input 手人戈口 (QOIR), four-corner 58067, composition)

  1. plunder, rob, take by force

ReferencesEdit

  • KangXi: page 448, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 12525
  • Dae Jaweon: page 799, character 13
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1934, character 3
  • Unihan data for U+6436

ChineseEdit

-
trad.
simp.

PronunciationEdit


Middle Chinese pronunciation (, reconstructed)
Character (搶), Pronunciation 1/3

Initial: 清 (14)
Final: 陽
Division: III

Openness: Open
Tone: Level (Ø)

Fanqie: 七羊切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡sʰɨɐŋ/ /t͡sʰi̯aŋ/ /t͡sʰiaŋ/ /t͡sʰiɐŋ/ /t͡sʰɨaŋ/ /t͡sʰĭaŋ/ /t͡sʰiɑŋ/
Character (搶), Pronunciation 2/3

Initial: 初 (19)
Final: 陽
Division: III

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 初兩切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡ʃʰɨɐŋX/ /ʈ͡ʂʰi̯aŋX/ /t͡ʃʰiaŋX/ /ʈ͡ʂʰiɐŋX/ /ʈ͡ʂʰɨaŋX/ /t͡ʃʰĭaŋX/ /t͡ʃʰiɑŋX/
Character (搶), Pronunciation 3/3

Initial: 清 (14)
Final: 陽
Division: III

Openness: Open
Tone: Rising (X)

Fanqie: 七兩切
Zhengzhang
Shangfang
Bernard
Karlgren
Li
Rong
Pan
Wuyun
Edwin
Pulleyblank
Wang
Li
Shao
Rongfen
/t͡sʰɨɐŋX/ /t͡sʰi̯aŋX/ /t͡sʰiaŋX/ /t͡sʰiɐŋX/ /t͡sʰɨaŋX/ /t͡sʰĭaŋX/ /t͡sʰiɑŋX/
Old Chinese pronunciation (, reconstructed)
Zhengzhang system (2003)
Character No. Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
Corresponding
MC rime
Old Chinese Notes
1133 0 /*sʰaŋ/
1137 0 /*sʰaŋʔ/
1141 0 /*sʰraŋʔ/

DefinitionsEdit

  1. to fight over; to scamble for; to compete for
  2. to steal
  3. to snatch away

ReferencesEdit

  • Ministry of Education, R.O.C. (2011), “Entry #9522”, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan (臺灣閩南語常用詞辭典)[1]

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

‎(chang) (hangeul , revised chang, McCune-Reischauer ch'ang, Yale chang)

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

  1. This entry needs a definition. Please add one, then remove {{defn}}.
Read in another language