踶

Translingual edit

Han character edit

踶 (Kangxi radical 157, 足+9, 16 strokes, cangjie input 口一日一人 (RMAMO), four-corner 6618₁, composition ⿰𧾷是)

Derived characters edit

𥶛

References edit

Kangxi Dictionary: page 1229, character 25
Dai Kanwa Jiten: character 37688
Dae Jaweon: page 1701, character 27
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3722, character 9
Unihan data for U+8E36

Chinese edit

simp. and trad.		踶

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (是) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
鞮	*teː
隄	teː, deː
堤	teː, teːʔ, *dje
鍉	*teː
蝭	teːs, deː
醍	tʰeːʔ, deː
緹	tʰeːʔ, deː
提	deː, dje
瑅	*deː
題	deː, deːs
媞	deː, deːʔ, *djeʔ
褆	deː, deʔ, *djeʔ
禔	deː, tje, *dje
騠	*deː
趧	*deː
鯷	deː, deːs, *djes
踶	deːs, deʔ
徥	deʔ, djeʔ
匙	*dje
是	*djeʔ
諟	*djeʔ
翨	hljes, kles
睼	*tʰeːns
寔	*djɯɡ
湜	*dɯɡ
遈	*djɯɡ

Pronunciation 1 edit

Mandarin
(Pinyin): dì (di⁴)

(Zhuyin): ㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): dai⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dì
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: dì
  - Wade–Giles: ti⁴
  - Yale: dì
  - Gwoyeu Romatzyh: dih
  - Palladius: ди (di)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dai⁶
  - Yale: daih
  - Cantonese Pinyin: dai⁶
  - Guangdong Romanization: dei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɐi̯²²/

Middle Chinese: dejH

Rime
Character	踶
Reading #	2/2
Initial (聲)	定 (7)
Final (韻)	齊 (39)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	特計切
Baxter	dejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dei^H/
Pan Wuyun	/dei^H/
Shao Rongfen	/dɛi^H/
Edwin Pulleyblank	/dɛj^H/
Li Rong	/dei^H/
Wang Li	/diei^H/
Bernard Karlgren	/dʱiei^H/
Expected Mandarin Reflex	dì
Expected Cantonese Reflex	dai⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*deːs/

Zhengzhang system (2003)
Character	踶
Reading #	1/2
No.	11634
Phonetic component	是
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	第
Old Chinese	/*deːs/

Definitions edit

踶

(literary) to kick
(literary) to trample; to tread

Pronunciation 2 edit

Mandarin
(Pinyin): zhì (zhi⁴)

(Zhuyin): ㄓˋ
Cantonese (Jyutping): zi⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhì
  - Zhuyin: ㄓˋ
  - Tongyong Pinyin: jhìh
  - Wade–Giles: chih⁴
  - Yale: jr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: jyh
  - Palladius: чжи (čži)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi⁶
  - Yale: jih
  - Cantonese Pinyin: dzi⁶
  - Guangdong Romanization: ji⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː²²/

Middle Chinese: drjeX

Rime
Character	踶
Reading #	1/2
Initial (聲)	澄 (11)
Final (韻)	支 (13)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	池爾切
Baxter	drjeX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖˠiᴇ^X/
Pan Wuyun	/ɖᵚiɛ^X/
Shao Rongfen	/ȡiɛ^X/
Edwin Pulleyblank	/ɖjiə̆^X/
Li Rong	/ȡje^X/
Wang Li	/ȡǐe^X/
Bernard Karlgren	/ȡʱie̯^X/
Expected Mandarin Reflex	zhì
Expected Cantonese Reflex	zi⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*deʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	踶
Reading #	2/2
No.	11637
Phonetic component	是
Rime group	支
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	豸
Old Chinese	/*deʔ/

Definitions edit

踶

^† Only used in 踶跂.

Pronunciation 3 edit

Mandarin
(Pinyin): tí (ti²)

(Zhuyin): ㄊㄧˊ
Cantonese (Jyutping): tai⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tí
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: tí
  - Wade–Giles: tʻi²
  - Yale: tí
  - Gwoyeu Romatzyh: tyi
  - Palladius: ти (ti)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai⁴
  - Yale: tàih
  - Cantonese Pinyin: tai⁴
  - Guangdong Romanization: tei⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹/

Definitions edit

踶

^† Only used in 蹄 (tí, “hoof”).

Pronunciation 4 edit

Mandarin
(Pinyin): chí (chi²)

(Zhuyin): ㄔˊ
Cantonese (Jyutping): ci⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chí
  - Zhuyin: ㄔˊ
  - Tongyong Pinyin: chíh
  - Wade–Giles: chʻih²
  - Yale: chŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyr
  - Palladius: чи (či)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ci⁴
  - Yale: chìh
  - Cantonese Pinyin: tsi⁴
  - Guangdong Romanization: qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː²¹/

Definitions edit

踶

^† Alternative form of 馳／驰 (chí, “to gallop”)
^‡ Used in 踶躕／踶蹰, alternative form of 踟躕／踟蹰 (chíchú, “to pace up and down”)

Pronunciation 5 edit

Mandarin
(Pinyin): shì (shi⁴)

(Zhuyin): ㄕˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shì
  - Zhuyin: ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: shìh
  - Wade–Giles: shih⁴
  - Yale: shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: shyh
  - Palladius: ши (ši)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹/

Definitions edit

踶

^‡ ox stretching feet

References edit

“踶”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese edit

Kanji edit

踶

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

On (unclassified): てい (tei); だい (dai); ち (chi); じ (ji)
Kun: ふむ (fumu)

Korean edit

Hanja edit

踶 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune–Reischauer che, Yale cey)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese edit

Han character edit

踶: Hán Nôm readings: đệ

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.