Open main menu
U+5824, 堤
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5824

[U+5823]
CJK Unified Ideographs
[U+5825]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 32, +9, 12 strokes, cangjie input 土日一人 (GAMO), four-corner 46181, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 233, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 5259
  • Dae Jaweon: page 470, character 36
  • Hanyu Da Zidian: volume 1, page 463, character 1
  • Unihan data for U+5824

ChineseEdit

simp. and trad.
variant forms

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*teː
*teː, *deː
*teː, *teːʔ, *dje
*teː
*teːs, *deː
*tʰeːʔ, *deː
*tʰeːʔ, *deː
*deː, *dje
*deː
*deː, *deːs
*deː, *deːʔ, *djeʔ
*deː, *deʔ, *djeʔ
*deː, *tje, *dje
*deː
*deː
*deː, *deːs, *djes
*deːs, *deʔ
*deʔ, *djeʔ
*dje
*djeʔ
*djeʔ
*hljes, *kles
*tʰeːns
*djɯɡ
*dɯɡ
*djɯɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *teː, *teːʔ, *dje): semantic  (soil) + phonetic  (OC *djeʔ).

Pronunciation 1Edit



Rime
Character
Reading # 2/3
Initial () (5)
Final () (39)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tei/
Pan
Wuyun
/tei/
Shao
Rongfen
/tɛi/
Edwin
Pulleyblank
/tɛj/
Li
Rong
/tei/
Wang
Li
/tiei/
Bernard
Karlgren
/tiei/
Expected
Mandarin
Reflex
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3
No. 11614
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*teː/

DefinitionsEdit

  1. dike
  2. base of bottle

Usage notesEdit

Xiandai Hanyu Guifan Cidian (现代汉语规范词典) proscribes the use of the pronunciation .

CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit



Rime
Character
Reading # 3/3
Initial () (5)
Final () (39)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/teiX/
Pan
Wuyun
/teiX/
Shao
Rongfen
/tɛiX/
Edwin
Pulleyblank
/tɛjX/
Li
Rong
/teiX/
Wang
Li
/tieiX/
Bernard
Karlgren
/tieiX/
Expected
Mandarin
Reflex
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/3
No. 11616
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*teːʔ/
Notes

DefinitionsEdit

  1. to stop

Pronunciation 3Edit



Rime
Character
Reading # 1/3
Initial () (25)
Final () (11)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑiᴇ/
Pan
Wuyun
/d͡ʑiɛ/
Shao
Rongfen
/d͡ʑjɛ/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑiə̆/
Li
Rong
/ʑie/
Wang
Li
/ʑǐe/
Bernard
Karlgren
/ʑie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
chí
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3
No. 11643
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*dje/

DefinitionsEdit

  1. Only used in 堤封 (shífēng).

Pronunciation 4Edit


DefinitionsEdit

  1. Used in place names

JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

ReadingsEdit

NounEdit

(hiragana つつみ, rōmaji tsutsumi)

  1. dike

Proper nounEdit

(hiragana つつみ, rōmaji Tsutsumi)

  1. A surname​.

KoreanEdit

HanjaEdit

(je) (hangeul , revised je, McCune–Reischauer che)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(chỉ, đê)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.