See also:
U+9320, 錠
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9320

[U+931F]
CJK Unified Ideographs
[U+9321]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 167, +8, 16 strokes, cangjie input 金十一人 (CJMO), four-corner 83181, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1311, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 40559
  • Dae Jaweon: page 1812, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4224, character 10
  • Unihan data for U+9320

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

PronunciationEdit


Note:
  • tèng - literary;
  • tiàⁿ - vernacular;
  • tiǎⁿ/tiāⁿ - vernacular (俗).

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (7) (5)
Final () (125) (125)
Tone (調) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () IV IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/deŋH/ /teŋH/
Pan
Wuyun
/deŋH/ /teŋH/
Shao
Rongfen
/dɛŋH/ /tɛŋH/
Edwin
Pulleyblank
/dɛjŋH/ /tɛjŋH/
Li
Rong
/deŋH/ /teŋH/
Wang
Li
/dieŋH/ /tieŋH/
Bernard
Karlgren
/dʱieŋH/ /tieŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
dìng dìng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 17183 17184 17186
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*teːŋs/ /*deːŋʔ/ /*deːŋs/
Notes

DefinitionsEdit

  1. spindle
  2. ingot-shaped tablet (of metal, medicine, etc.)
  3. Classifier for ingot-shaped objects: ingot

CompoundsEdit

ReferencesEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

Etymology 1Edit

From Middle Chinese (MC deŋH, teŋH). Compare modern Mandarin (dìng).

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

(じょう) () (historical hiragana ぢやう)

  1. a device used to make a door unopenable: a lock
    • 16031604, Nippo Jisho (page 367)[2]
      . ジャウ (鎖) 錠. 例, uo vorosu. (鎖を下ろす) 錠をおろす. uo aquru. (鎖を開くる) 錠をあける.
See alsoEdit

Etymology 2Edit

Compound of (, chain) +‎ (mae, front), in reference to the padlock on the front of a chain keeping a door or gate closed. The use of is an example of ateji.[3]

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

(じょうまえ) (jōmae) (historical hiragana ぢやうまへ) (rare)

  1. Alternative spelling of 錠前 (lock, padlock)

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  2. ^ Doi, Tadao (1603–1604) Hōyaku Nippo Jisho (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 1980, →ISBN.
  3. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan

KoreanEdit

HanjaEdit

(jeong) (hangeul , revised jeong, McCune–Reischauer chŏng, Yale ceng)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.