麵包
See also: 面包
Chinese edit
flour; noodles | to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for) | ||
---|---|---|---|
trad. (麵包/麪包) | 麵/麪 | 包 | |
simp. (面包*) | 面 | 包 | |
alternative forms | 麫包/面包 麵飽/麪飽 麵麭 |
Pronunciation edit
Noun edit
麵包
- bread (Classifier: 塊/块 m c; 條/条 m c; 片 m; 個/个 m; 嚿 c)
- (proscribed) baked good; roll; bun; pastry; cake (Classifier: 塊/块 m c; 片 m; 個/个 m; 嚿 c)
- (Penghu Hokkien) mantou
Synonyms edit
- (bread):
Dialectal synonyms of 麵包 (“bread”) [map]
- (mantou):
Derived terms edit
- 全麥麵包/全麦面包 (quánmài miànbāo)
- 小麵包/小面包 (xiǎomiànbāo)
- 新月形麵包/新月形面包 (xīnyuèxíng miànbāo)
- 烤麵包/烤面包 (kǎomiànbāo)
- 牛角麵包/牛角面包 (niújiǎo miànbāo)
- 稞麥麵包/稞麦面包 (kēmài miànbāo)
- 羊角麵包/羊角面包 (yángjiǎo miànbāo)
- 香蕉麵包/香蕉面包 (xiāngjiāo miànbāo)
- 麵包屑/面包屑 (miànbāoxiè)
- 麵包店/面包店 (miànbāodiàn)
- 麵包房/面包房 (miànbāofáng)
- 麵包果/面包果 (miànbāoguǒ)
- 麵包機/面包机 (miànbāojī)
- 麵包樹/面包树 (miànbāoshù)
- 麵包皮/面包皮 (miànbāopí)
- 麵包籃/面包篮 (miànbāolán)
- 麵包蝦/面包虾
- 麵包車/面包车 (miànbāochē)
- 黑麵包/黑面包 (hēimiànbāo)
Descendants edit
Further reading edit
- “Entry #13091”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.