點球

See also: 点球

Chinese

		point; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word)	ball; sphere
trad. (點球)		點	球
simp. (点球)		点	球

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diǎnqiú

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): dim² kau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diǎnqiú
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: diǎncióu
    • Wade–Giles: tien³-chʻiu²
    • Yale: dyǎn-chyóu
    • Gwoyeu Romatzyh: deanchyou
    • Palladius: дяньцю (djanʹcju)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: diǎnqiúr
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊㄦ
    • Tongyong Pinyin: diǎncióur
    • Wade–Giles: tien³-chʻiu²-ʼrh
    • Yale: dyǎn-chyóur
    • Gwoyeu Romatzyh: deanchyoul
    • Palladius: дяньцюр (djanʹcjur)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dim² kau⁴
    • Yale: dím kàuh
    • Cantonese Pinyin: dim² kau⁴
    • Guangdong Romanization: dim² keo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tiːm³⁵ kʰɐu̯²¹/

Noun

點球

1. (sports) penalty kick

   • 從場上主裁判阿什比的角度來看，福勒是被西曼撲倒的，所以他對西曼處以極刑，紅牌罰出場外，並罰點球。 [MSC, trad.]
     从场上主裁判阿什比的角度来看，福勒是被西曼扑倒的，所以他对西曼处以极刑，红牌罚出场外，并罚点球。 [MSC, simp.]

     From: 1997, Zhou Tengfei, “Throwing away his shot”

     Cóng chǎng shàng zhǔcáipàn Āshíbǐ de jiǎodù lái kàn, Fúlè shì bèi Xīmàn pūdǎo de, suǒyǐ tā duì Xīmàn chǔ yǐ jíxíng, hóngpái fá chū chǎng wài, bìng fá diǎnqiú. [Pinyin]

     Seen from the angle of the referee, Ashby, Fowler fell because of Seaman's save, so Ashby meted out the most severe punishment to Seaman: he gave him a red card and ordered a penalty kick.