Open main menu

Wiktionary β

See also: Tak, -tak, -ták, так, and

Contents

CzechEdit

PronunciationEdit

AdverbEdit

tak

  1. so (very)
    Je tak dobrý!He is so good!
    Není to tak špatné.It’s not so bad.
  2. so (therefore)
    Chtěl knihu, tak si zašel do knihovny.He wanted a book, so he went to the library.
  3. so, in that way
    Tak to chodíThat's the way it goes (lit. "so it goes")

InterjectionEdit

tak

  1. so
    Tak jděme!So let's go!

Derived termsEdit

See alsoEdit


DanishEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): /tak/, [ˈtˢɑɡ̊]

Etymology 1Edit

From Old Norse þǫkk, from Proto-Germanic *þankō, *þankaz.

NounEdit

tak c (singular definite takken, not used in plural form)

  1. thanks

InterjectionEdit

tak

  1. thank you, thanks, ta

Etymology 2Edit

From Middle Low German tacke.

NounEdit

tak c (singular definite takken, plural indefinite takker)

  1. jag
  2. point
  3. cog
  4. tooth
  5. tine
InflectionEdit
Further readingEdit

DutchEdit

PronunciationEdit

NounEdit

tak m (plural takken, diminutive takje n)

  1. branch

Derived termsEdit

AnagramsEdit


FaroeseEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Old Norse þak, from Proto-Germanic *þaką, from Proto-Indo-European *teg-.

NounEdit

tak n (genitive singular taks, plural tøk)

  1. roof
DeclensionEdit
Declension of tak
n5 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative tak takið tøk tøkini
accusative tak takið tøk tøkini
dative taki takinum tøkum tøkunum
genitive taks taksins taka takanna
Related termsEdit

Etymology 2Edit

From Old Norse tak.

NounEdit

tak n (genitive singular taks, plural tøk)

  1. grip, hold
  2. huge effort, major effort, strenuous effort
DeclensionEdit
Declension of tak
n5 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative tak takið tøk tøkini
accusative tak takið tøk tøkini
dative taki takinum tøkum tøkunum
genitive taks taksins taka takanna

Derived termsEdit


IcelandicEdit

EtymologyEdit

From Old Norse tak.

PronunciationEdit

NounEdit

tak n (genitive singular taks, nominative plural tök)

  1. grip, hold

DeclensionEdit


IndonesianEdit

EtymologyEdit

Cognate with tidak, from Malay tak, from Proto-Malayic *daʔ (compare Malay tak), from Proto-Malayo-Polynesian *diaq.

AdverbEdit

tak

  1. not (negates meaning of verb)
    Saya tak mau makan.
    I don't want to eat.
  2. not (To no degree)
    Buku itu tidak mahal.
    That book is not expensive.

SynonymsEdit


LatvianEdit

PronunciationEdit

  This entry needs audio files. If you have a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

ConjunctionEdit

tak

  1. but, but also

ParticleEdit

tak

  1. particle used to reinforce or emphasize a certain word or idea, usually by reducing doubts about it; but... (really), surely, just

LojbanEdit

RafsiEdit

tak

  1. rafsi of staku.

Lower SorbianEdit

PronunciationEdit

AdverbEdit

tak

  1. so

MalayEdit

EtymologyEdit

Cognate with tidak, dak, from Proto-Malayic *daʔ (compare Indonesian tidak), from Proto-Malayo-Polynesian *diaq.

PronunciationEdit

AdverbEdit

tak

  1. not (negates meaning of verb)
    Saya tak mahu makan.
    I don't want to eat.
  2. not (To no degree)
    Buku itu tak mahal.
    That book is not expensive.

Norwegian BokmålEdit

Etymology 1Edit

From Old Norse þak, from Proto-Germanic *þaką, from Proto-Indo-European *teg-.

NounEdit

tak n (definite singular taket, indefinite plural tak, definite plural taka or takene)

  1. roof
  2. ceiling
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

From Old Norse tak.

NounEdit

tak n (definite singular taket, indefinite plural tak, definite plural taka or takene)

  1. grip
Derived termsEdit

ReferencesEdit


Norwegian NynorskEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Old Norse þak, from Proto-Germanic *þaką, from Proto-Indo-European *teg-. Akin to English thatch.

NounEdit

tak n (definite singular taket, indefinite plural tak, definite plural taka)

  1. roof
  2. ceiling
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

From Old Norse tak.

NounEdit

tak n (definite singular taket, indefinite plural tak, definite plural taka)

  1. grip
Derived termsEdit

Etymology 3Edit

VerbEdit

tak

  1. imperative of taka and take

ReferencesEdit


Old NorseEdit

NounEdit

tak n (genitive taks, plural tǫk)

  1. grip, hold

DeclensionEdit

DescendantsEdit

  • Norwegian: tak
  • Swedish: tag (Old Swedish tak)

ReferencesEdit

  • tak in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

PolishEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *tako.

PronunciationEdit

InterjectionEdit

tak

  1. yes
    - Zrobiłeś to? - Tak.
    - Did you do that? - Yes, (I did).

Related termsEdit

AdverbEdit

tak (not comparable)

  1. so (used for an emphasis)
    Było tak ciemno, że nic nie widziałem.
    It was so dark that I couldn't see anything.
    Kocham cię tak bardzo!
    I love you so much!
  2. like this; so (in this way)
    Ona mi tak powiedziała.
    She told me that.
    Ja to robię tak.
    I do it in this way.

Further readingEdit

  • tak in Polish dictionaries at PWN

ScotsEdit

EtymologyEdit

From Early Scots tak, from Middle English taken (to take).

VerbEdit

tak (third-person singular present taks, present participle takkin, past teuk, past participle taen or takken)

  1. to take

Derived termsEdit


Serbo-CroatianEdit

Etymology 1Edit

From French taquet.

PronunciationEdit

NounEdit

tȃk m (Cyrillic spelling та̑к)

  1. billiard-cue
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

From Italian tacco.

PronunciationEdit

NounEdit

tȁk m (Cyrillic spelling та̏к)

  1. (regional) arc, vault (of a building)
  2. (regional) shoe heel
DeclensionEdit

ReferencesEdit

  • tak” in Hrvatski jezični portal
  • tak” in Hrvatski jezični portal

SwedishEdit

EtymologyEdit

From Old Swedish þak, from Old Norse þak, from Proto-Germanic *þaką, from Proto-Indo-European *teg-.

PronunciationEdit

NounEdit

tak n

  1. roof
  2. ceiling

DeclensionEdit

Declension of tak 
Singular Plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Nominative tak taket tak taken
Genitive taks takets taks takens

Derived termsEdit

Related termsEdit

AnagramsEdit


VolapükEdit

NounEdit

tak (plural taks)

  1. rest, tranquility

DeclensionEdit


WestrobothnianEdit

EtymologyEdit

From Old Norse þak, from Proto-Germanic *þaką, from Proto-Indo-European *teg-.

PronunciationEdit

NounEdit

tak n (definite singular tatje or takä, dative tatjen or takän, definite plural taka)

  1. roof

AntonymsEdit

Related termsEdit