filmen

See also: Filmen

Catalan

Verb

filmen

1. third-person plural present indicative of filmar

Danish

Noun

filmen

1. definite singular of film

Dutch

Etymology

Borrowed from English film. Equivalent to film +‎ -en.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɪl.mə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: fil‧men

Verb

filmen

1. (transitive, intransitive) to film, to capture on a video medium (originally film reels)

Inflection

Conjugation of filmen (weak)
infinitive	filmen
past singular	filmde
past participle	gefilmd
infinitive	filmen
gerund	filmen n
	present tense	past tense
1st person singular	film	filmde
2nd person sing. (jij)	filmt, film2	filmde
2nd person sing. (u)	filmt	filmde
2nd person sing. (gij)	filmt	filmde
3rd person singular	filmt	filmde
plural	filmen	filmden
subjunctive sing.1	filme	filmde
subjunctive plur.1	filmen	filmden
imperative sing.	film
imperative plur.1	filmt
participles	filmend	gefilmd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• filmer
• microfilmen
• niet te filmen

German

Etymology

Film +‎ -en

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfɪlmən/

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Verb

filmen (weak, third-person singular present filmt, past tense filmte, past participle gefilmt, auxiliary haben)

1. to film, to shoot

Conjugation

Conjugation of filmen (weak, auxiliary haben)

infinitive		filmen
present participle		filmend
past participle		gefilmt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich filme	wir filmen	i	ich filme	wir filmen
	du filmst	ihr filmt		du filmest	ihr filmet
	er filmt	sie filmen		er filme	sie filmen
preterite	ich filmte	wir filmten	ii	ich filmte1	wir filmten1
	du filmtest	ihr filmtet		du filmtest1	ihr filmtet1
	er filmte	sie filmten		er filmte1	sie filmten1
imperative	film (du) filme (du)	filmt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of filmen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gefilmt	wir haben gefilmt	subjunctive	ich habe gefilmt	wir haben gefilmt
	du hast gefilmt	ihr habt gefilmt		du habest gefilmt	ihr habet gefilmt
	er hat gefilmt	sie haben gefilmt		er habe gefilmt	sie haben gefilmt
pluperfect
indicative	ich hatte gefilmt	wir hatten gefilmt	subjunctive	ich hätte gefilmt	wir hätten gefilmt
	du hattest gefilmt	ihr hattet gefilmt		du hättest gefilmt	ihr hättet gefilmt
	er hatte gefilmt	sie hatten gefilmt		er hätte gefilmt	sie hätten gefilmt
future i
infinitive	filmen werden		subjunctive i	ich werde filmen	wir werden filmen
				du werdest filmen	ihr werdet filmen
				er werde filmen	sie werden filmen
indicative	ich werde filmen	wir werden filmen	subjunctive ii	ich würde filmen	wir würden filmen
	du wirst filmen	ihr werdet filmen		du würdest filmen	ihr würdet filmen
	er wird filmen	sie werden filmen		er würde filmen	sie würden filmen
future ii
infinitive	gefilmt haben werden		subjunctive i	ich werde gefilmt haben	wir werden gefilmt haben
				du werdest gefilmt haben	ihr werdet gefilmt haben
				er werde gefilmt haben	sie werden gefilmt haben
indicative	ich werde gefilmt haben	wir werden gefilmt haben	subjunctive ii	ich würde gefilmt haben	wir würden gefilmt haben
	du wirst gefilmt haben	ihr werdet gefilmt haben		du würdest gefilmt haben	ihr würdet gefilmt haben
	er wird gefilmt haben	sie werden gefilmt haben		er würde gefilmt haben	sie würden gefilmt haben

Further reading

• “filmen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “filmen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “filmen” in Duden online

Hungarian

Etymology

film +‎ -en

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfilmɛn]
• Hyphenation: fil‧men

Noun

filmen

1. superessive singular of film

Luxembourgish

Verb

filmen (third-person singular present filmt, past participle gefilmt, auxiliary verb hunn)

1. to film

Conjugation

Regular
infinitive	filmen
participle	gefilmt
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	filmen	—
2nd singular	films	film
3rd singular	filmt	—
1st plural	filmen	—
2nd plural	filmt	filmt
3rd plural	filmen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Norwegian Bokmål

Noun

filmen m

1. definite singular of film

Norwegian Nynorsk

Noun

filmen m

1. definite singular of film

Old English

Etymology

From Proto-Germanic *filmīn- (“skin, membrane”). Cognate with Old Frisian filmene (“skin”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfil.men/, [ˈfiɫ.men]

Noun

filmen m or f or n

1. membrane
2. caul
3. foreskin

Usage notes

When used to mean "foreskin", the gender is masculine or neuter, otherwise, it is feminine.

Declension

Masculine declension:

Declension of filmen (strong a-stem)

Case	Singular	Plural
nominative	filmen	filmenas
accusative	filmen	filmenas
genitive	filmenes	filmena
dative	filmene	filmenum

Neuter declension:

Declension of filmen (strong a-stem)

Case	Singular	Plural
nominative	filmen	filmenu
accusative	filmen	filmenu
genitive	filmenes	filmena
dative	filmene	filmenum

Feminine declension:

Declension of filmen (strong ō-stem)

Case	Singular	Plural
nominative	filmen	filmena, filmene
accusative	filmene	filmena, filmene
genitive	filmene	filmena
dative	filmene	filmenum

Declension of filmen (strong ō-stem)

Case	Singular	Plural
nominative	filmen	filmenna, filmenne
accusative	filmenne	filmenna, filmenne
genitive	filmenne	filmenna
dative	filmenne	filmennum

Descendants

• Middle English: filme, fylme, vilm
  • English: film (dialectal fillum)
  • Scots: flim, fillum

Spanish

Verb

filmen

1. inflection of filmar:
   1. third-person plural present subjunctive
   2. third-person plural imperative

Swedish

Noun

filmen

1. definite singular of film

Usage notes

"Filmen" can either refer to a film/movie, or the movie industry. An actor can work "vid filmen" (on film) instead of "på scenen" (on stage). This does not refer to any specific stage or film, but the entire trade.