heretofore

Contents

English

WOTD – 24 September 2011

Etymology

From Middle English heretoforn, equivalent to here (“here”) + toforn (“before”), from Old English toforan (“before”). More at here, tofore.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˌhɪətəˈfɔː/, /ˌhɪətuˈfɔː/
• (US) IPA^(key): /ˈhɪɹtəfɔɹ/, /ˈhɪɹtəfoɹ/

• Audio (US)

  (file)

Adverb

heretofore (not comparable)

1. (formal) Prior to now, until now, up to the present time; from the beginning to this point.

   We now make available these works which were heretofore unpublished.

   • For quotations of use of this term, see Citations:heretofore.

Synonyms

• (prior to now): hitherto

Antonyms

• henceforth

Translations

up to the present time

• Arabic: حَتَّى الْآن‎ (ḥattā l-ʾān)
• Bulgarian: досега (bg) (dosegá)
• Catalan: fins ara
• Czech: dosud (cs)
• Dutch: hiertevoren
• Finnish: tähän asti (fi), tähän saakka, aiemmin (fi), ennen (fi)
• French: ^{(please verify)} jusqu'alors , ^{(please verify)} avant ceci, jusqu'ici (fr)
• German: bislang (de)
• Italian: prima d'ora
• Japanese: これまで ((kore-made))

• Norwegian:

  Bokmål: hittil (no)

  Nynorsk: hittil

• Portuguese: até agora
• Russian: пре́жде (ru) (préžde), до этого (do etovo), ра́ньше (ru) (ránʹše), (archaic) досе́ле (ru) (doséle), (archaic) доны́не (ru) (donýne)
• Serbo-Croatian: sve do sada
• Spanish: anteriormente (es), previamente (es), hasta la fecha, hasta ahora
• Swedish: hittills (sv), tidigare (sv)
• Turkish: şimdiye kadar

See also

Here-, there- and where- words

here	hereabout	hereabouts	hereafter						hereat	herebefore		hereby	herefore	herefrom	herein	hereinafter	hereinbefore	hereinto	hereof	hereon	hereto	heretofore	hereunder	hereunto	hereupon	herewith	herewithal
there	thereabout	thereabouts	thereafter	thereagain	thereagainst	thereamong	therearound	thereas	thereat	therebefore	therebeside	thereby	therefore	therefrom	therein	thereinafter	thereinbefore	thereinto	thereof	thereon	thereto	theretofore	thereunder	thereunto	thereupon	therewith	therewithal
where	whereabout	whereabouts	whereafter		whereagainst	whereamong		whereas	whereat			whereby	wherefore	wherefrom	wherein	whereinafter	whereinbefore	whereinto	whereof	whereon	whereto	wheretofore	whereunder	whereunto	whereupon	wherewith	wherewithal