neigen

See also: Neigen

Dutch

Etymology

From Middle Dutch neigen, from Old Dutch neigen, from Proto-Germanic *hnaigijaną, the causative of nijgen. The weak verb adopted most intransitive uses from strong nijgen in modern Dutch, the latter being restricted to “bowing as a sign of respect”. Compare however genegen (“inclined to”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɛi̯ɣə(n)/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛi̯ɣən
• Homophone: nijgen

Verb

neigen

1. to bend over, lean (towards)
2. to tend, incline

Inflection

Conjugation of neigen (weak)
infinitive	neigen
past singular	neigde
past participle	geneigd
infinitive	neigen
gerund	neigen n
	present tense	past tense
1st person singular	neig	neigde
2nd person sing. (jij)	neigt, neig2	neigde
2nd person sing. (u)	neigt	neigde
2nd person sing. (gij)	neigt	neigde
3rd person singular	neigt	neigde
plural	neigen	neigden
subjunctive sing.1	neige	neigde
subjunctive plur.1	neigen	neigden
imperative sing.	neig
imperative plur.1	neigt
participles	neigend	geneigd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• neiging
• geneigd zijn

German

Etymology

From a merger of Middle High German nīgen (intransitive, strong) and neigen (transitive, weak), from Old High German nīgan and neigen, from Proto-Germanic *hnīganą and its causative *hnaigijaną. Cognate with Dutch nijgen and neigen, Old English hnīgan and Old English hnǣgan, Old Norse hnīga and hneiga. Strong forms have been absent from the standard language since the 16th century, but survive in some dialects.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnaɪ̯ɡən/, [ˈnaɪ̯.ɡŋ̍], [-ɡən]

• Audio (Germany):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Verb

neigen (weak, third-person singular present neigt, past tense neigte, past participle geneigt, auxiliary haben)

1. (transitive) to incline, slant, tilt, bend, lower (move something in some direction by bowing or turning slightly)

   Die Sträucher neigen ihre Zweige.

   The shrubs are lowering their twigs.

2. (reflexive or intransitive) to incline, slant, lean, bow (intransitive use always requires an adverb of place)

   Die Wand neigt sich.

   The wall is slanting.

   Die Wand neigt (sich) zur Seite. (Here reflexive use may imply the inclination is increasing.)

   The wall is slanting to the side.

3. (intransitive) to be inclined, to tend towards, to have a preference for [with zu ‘something’]

   Ich neige zu dieser Lösung.

   I am inclined to this solution.

Conjugation

Conjugation of neigen (weak, auxiliary haben)

infinitive		neigen
present participle		neigend
past participle		geneigt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich neige	wir neigen	i	ich neige	wir neigen
	du neigst	ihr neigt		du neigest	ihr neiget
	er neigt	sie neigen		er neige	sie neigen
preterite	ich neigte	wir neigten	ii	ich neigte1	wir neigten1
	du neigtest	ihr neigtet		du neigtest1	ihr neigtet1
	er neigte	sie neigten		er neigte1	sie neigten1
imperative	neig (du) neige (du)	neigt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of neigen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geneigt	wir haben geneigt	subjunctive	ich habe geneigt	wir haben geneigt
	du hast geneigt	ihr habt geneigt		du habest geneigt	ihr habet geneigt
	er hat geneigt	sie haben geneigt		er habe geneigt	sie haben geneigt
pluperfect
indicative	ich hatte geneigt	wir hatten geneigt	subjunctive	ich hätte geneigt	wir hätten geneigt
	du hattest geneigt	ihr hattet geneigt		du hättest geneigt	ihr hättet geneigt
	er hatte geneigt	sie hatten geneigt		er hätte geneigt	sie hätten geneigt
future i
infinitive	neigen werden		subjunctive i	ich werde neigen	wir werden neigen
				du werdest neigen	ihr werdet neigen
				er werde neigen	sie werden neigen
indicative	ich werde neigen	wir werden neigen	subjunctive ii	ich würde neigen	wir würden neigen
	du wirst neigen	ihr werdet neigen		du würdest neigen	ihr würdet neigen
	er wird neigen	sie werden neigen		er würde neigen	sie würden neigen
future ii
infinitive	geneigt haben werden		subjunctive i	ich werde geneigt haben	wir werden geneigt haben
				du werdest geneigt haben	ihr werdet geneigt haben
				er werde geneigt haben	sie werden geneigt haben
indicative	ich werde geneigt haben	wir werden geneigt haben	subjunctive ii	ich würde geneigt haben	wir würden geneigt haben
	du wirst geneigt haben	ihr werdet geneigt haben		du würdest geneigt haben	ihr würdet geneigt haben
	er wird geneigt haben	sie werden geneigt haben		er würde geneigt haben	sie würden geneigt haben

Derived terms

• entgegenneigen
• herabneigen
• hinabneigen
• hineinneigen
• hinüberneigen
• Neigung
• verneigen
• vorneigen
• vornüberneigen
• zuneigen
• zurückneigen

 

Further reading

• “neigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “neigen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “neigen” in Duden online
• “neigen” in OpenThesaurus.de

Middle Dutch

Etymology

From Old Dutch neigen, from Proto-Germanic *hnaigijaną, the causative of nigen.

Verb

neigen

1. to (cause to) bend down
2. to lay down, to rest (the head)
3. to incline

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Alternative forms

• nêgen

Descendants

• Dutch: neigen
• Limburgish: neige, nèège

Further reading

• “neighen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “neigen (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I

Old Dutch

Etymology

From Proto-Germanic *hnaigijaną.

Verb

neigen

1. to cause to bend down
2. to incline

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Descendants

• Middle Dutch: neigen
  • Dutch: neigen
  • Limburgish: neige, nèège

Further reading

• “nēgen”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012