verdorren

Dutch

Etymology

From Middle Dutch verdorren. Equivalent to ver- +‎ dorren.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɛrˈdɔ.rə(n)/, /vərˈdɔ.rə(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧dor‧ren
• Rhymes: -ɔrən

Verb

verdorren

1. (ergative) to wither

   De gewassen op de akker waren verdord.

   The crops on the field had withered.

Inflection

Conjugation of verdorren (weak, prefixed)
infinitive	verdorren
past singular	verdorde
past participle	verdord
infinitive	verdorren
gerund	verdorren n
	present tense	past tense
1st person singular	verdor	verdorde
2nd person sing. (jij)	verdort, verdor2	verdorde
2nd person sing. (u)	verdort	verdorde
2nd person sing. (gij)	verdort	verdorde
3rd person singular	verdort	verdorde
plural	verdorren	verdorden
subjunctive sing.1	verdorre	verdorde
subjunctive plur.1	verdorren	verdorden
imperative sing.	verdor
imperative plur.1	verdort
participles	verdorrend	verdord
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Synonyms

• uitdrogen
• verdrogen

German

Etymology

ver- +‎ dorren

Pronunciation

• IPA^(key): [fɛɐ̯ˈdɔʁən]
• Hyphenation: ver‧dor‧ren

• Audio:

  (file)

Verb

verdorren (weak, third-person singular present verdorrt, past tense verdorrte, past participle verdorrt, auxiliary haben or sein)

1. to wither, dry up

   Synonyms: dürr werden, vertrocknen

   • Anton Wilhelm von Zuccalmaglio, "Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht".

     Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht, / er fiel auf die bunten Blaublümelein, / sie sind verwelket, verdorret.

     Hoarfrost fell in a night in spring, / it fell on the colourful blue blossoms, / they withered away, dried up.

Conjugation

Conjugation of verdorren (weak, auxiliary haben or sein)

infinitive		verdorren
present participle		verdorrend
past participle		verdorrt
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verdorre	wir verdorren	i	ich verdorre	wir verdorren
	du verdorrst	ihr verdorrt		du verdorrest	ihr verdorret
	er verdorrt	sie verdorren		er verdorre	sie verdorren
preterite	ich verdorrte	wir verdorrten	ii	ich verdorrte1	wir verdorrten1
	du verdorrtest	ihr verdorrtet		du verdorrtest1	ihr verdorrtet1
	er verdorrte	sie verdorrten		er verdorrte1	sie verdorrten1
imperative	verdorr (du) verdorre (du)	verdorrt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verdorren (weak, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verdorrt ich bin verdorrt	wir haben verdorrt wir sind verdorrt	subjunctive	ich habe verdorrt ich sei verdorrt	wir haben verdorrt wir seien verdorrt
	du hast verdorrt du bist verdorrt	ihr habt verdorrt ihr seid verdorrt		du habest verdorrt du seist verdorrt du seiest verdorrt	ihr habet verdorrt ihr seiet verdorrt
	er hat verdorrt er ist verdorrt	sie haben verdorrt sie sind verdorrt		er habe verdorrt er sei verdorrt	sie haben verdorrt sie seien verdorrt
pluperfect
indicative	ich hatte verdorrt ich war verdorrt	wir hatten verdorrt wir waren verdorrt	subjunctive	ich hätte verdorrt ich wäre verdorrt	wir hätten verdorrt wir wären verdorrt
	du hattest verdorrt du warst verdorrt	ihr hattet verdorrt ihr wart verdorrt		du hättest verdorrt du wärst verdorrt du wärest verdorrt	ihr hättet verdorrt ihr wärt verdorrt ihr wäret verdorrt
	er hatte verdorrt er war verdorrt	sie hatten verdorrt sie waren verdorrt		er hätte verdorrt er wäre verdorrt	sie hätten verdorrt sie wären verdorrt
future i
infinitive	verdorren werden		subjunctive i	ich werde verdorren	wir werden verdorren
				du werdest verdorren	ihr werdet verdorren
				er werde verdorren	sie werden verdorren
indicative	ich werde verdorren	wir werden verdorren	subjunctive ii	ich würde verdorren	wir würden verdorren
	du wirst verdorren	ihr werdet verdorren		du würdest verdorren	ihr würdet verdorren
	er wird verdorren	sie werden verdorren		er würde verdorren	sie würden verdorren
future ii
infinitive	verdorrt haben werden verdorrt sein werden		subjunctive i	ich werde verdorrt haben ich werde verdorrt sein	wir werden verdorrt haben wir werden verdorrt sein
				du werdest verdorrt haben du werdest verdorrt sein	ihr werdet verdorrt haben ihr werdet verdorrt sein
				er werde verdorrt haben er werde verdorrt sein	sie werden verdorrt haben sie werden verdorrt sein
indicative	ich werde verdorrt haben ich werde verdorrt sein	wir werden verdorrt haben wir werden verdorrt sein	subjunctive ii	ich würde verdorrt haben ich würde verdorrt sein	wir würden verdorrt haben wir würden verdorrt sein
	du wirst verdorrt haben du wirst verdorrt sein	ihr werdet verdorrt haben ihr werdet verdorrt sein		du würdest verdorrt haben du würdest verdorrt sein	ihr würdet verdorrt haben ihr würdet verdorrt sein
	er wird verdorrt haben er wird verdorrt sein	sie werden verdorrt haben sie werden verdorrt sein		er würde verdorrt haben er würde verdorrt sein	sie würden verdorrt haben sie würden verdorrt sein

Derived terms

• Verdorren, Verdorrung
• verdorrend, verdorrt

Further reading

• “verdorren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verdorren” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “verdorren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verdorren” in Duden online