User:Robert Ullmann/Han/9700

Summary of checks on Han character entries from UCS hex 9700 to 97FF, run on 20 August 2010 XML dump of the en.wikt.


This is one row (sometimes called a block) of the Unified Han characters; see the Unihan database for this row.

Notes:

  • The simple meaning shown is just the first # definition line in the entry, regardless of language.
  • Exceptions may not be errors, rather things that did not "pass" rather simple checks; some less used level 4 headers, etc. may show up.
  • Some exceptions may mask others, for example if the horizontal rule ending a section is reported missing, missing POS headers or definitions in that section will not be reported.
  • A major error (bad L2 header) will cause details to be suppressed, also if there are simply too many exceptions.
  • Cruft refers to the format, not the content!

This page is generated by 'bot code, and is completely over-written on each run, so it isn't very useful to edit it.


UCS Simple meaning {{defn}} languages Exceptions
9700 need, require, must yue, ja, ko, cmn, vi vi-hantu template in Vietnamese Han character section missing
9701 to clear up after rain yue, cmn No wikilink in any definition found
9702 fine rain, drizzle yue, ja, cmn, vi No wikilink in any definition found
9703 long continued rains ja, cmn No wikilink in any definition found
9704 sky yue, ja, ko, cmn, vi
9705 thunder yue, ja, ko, cmn
9706 a sudden peal of thunder yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
9707 shake, quake, tremor yue, ja, ko, cmn, vi
9708 torrential rains, flow of water yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
9709 mildew, mold yue, ja, ko, cmn, vi
970A spirit, soul ja, cmn
970B slight, passing cmn
970C Han, ko, cmn
970D quickly, suddenly yue, ja, ko, cmn, vi
970E light rain, drizzle yue, ja, ko, cmn
970F falling of snow and rain yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
9710 Han, cmn
9711 be moistened, soaked yue, ja, ko, cmn, ???, vi
9712 Han, yue, cmn
9713 rainbow yue, ja, ko, cmn No definition line for Vietnamese
vi-hantu template in Vietnamese Han character section missing
9714 Han, ko, cmn
9715 Han, cmn
9716 long spell of rain, copious rain yue, ja, ko, cmn, vi No wikilink in any definition found
9717 Han No language section found
9718 Han, cmn
9719 sleet yue, ja, ko, cmn Korean Yale eyng should be yeng
971A same as : fog, mist ja, cmn
971B Han, ja, cmn
971C frost yue, ja, ko, cmn, vi
971D drops of rain yue, ja, cmn
971E rosy clouds yue, ja, ko, cmn, vi
971F Han, cmn
9720 Han, yue, cmn
9721 drizzling rain ja, cmn No wikilink in any definition found
9722 dust yue, ja, cmn
9723 fall yue, ja, ko, cmn
9724 drip yue, ja, cmn
9725 Han, yue, cmn
9726 Han, ko, cmn
9727 fog, mist, vapor, fine spray yue, ja, ko, cmn
9728 clouding yue, ja, cmn
9729 Han, yue, cmn
972A long and heavy rain yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
972B Han, yue, cmn
972C Han, cmn
972D cloudy sky, haze yue, cmn
972E Han, cmn
972F Han, cmn
9730 hail, sleet yue, ja, ko, cmn
9731 cloud ja, cmn
9732 dew yue, ja, ko, cmn, vi
9733 Han, ja, cmn
9734 Han, cmn
9735 Han, cmn
9736 downpour of rain cmn
9737 Han, cmn
9738 Tyranny, rule by might rather than right. yue, ja, ko, cmn Korean Yale phya, pyak should be phay, payk
9739 thunder, crashing thunder yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
973A Han, cmn
973B Han No language section found
973C Han, cmn
973D to clear up after rain yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
973E misty, foggy yue, ja, ko, cmn
973F Han, cmn
9740 drizzling, fine rain cmn
9741 thick, strong ja, cmn
9742 thunderclap, crashing thunder yue, ja, ko, cmn
9743 Han, ja, cmn
9744 cloudy sky, haze yue, ja, ko, cmn
9745 Han, cmn
9746 cloudy sky yue, ja, ko, cmn
9747 Han, cmn
9748 spirit, soul yue, ja, ko, cmn, vi
9749 cloudy sky yue, ja, ko, cmn
974A Han, ja, cmn
974B Han, cmn
974C Han, ko, cmn
974D Han No language section found
974E Han, ja, cmn
974F Han, ja, cmn
9750 A very loud noise of thunder (because it cobines 3 s) Han
9751 blue ja, ko, vi vi-hantu template in Vietnamese Han character section missing
9752 green, blue, black, azure yue, vi L3 header: Use in Chinese
Cruft: '''Big5''':
9753 make up face yue, cmn (sort key missing for defn Cantonese)
(sort key missing for defn Mandarin)
9754 Han, cmn
9755 Han, ja, cmn
9756 pacify yue, ja, ko, cmn, vi
9757 Han, ja, cmn
9758 Han, yue, cmn
9759 quiet, still, motionless yue, ja, cmn
975A make up face yue, ja, ko, cmn
975B indigo yue, ja, ko, cmn
975C quiet, still, motionless yue, ja, ko, cmn, vi
975D (in taoism) the heaven ko, cmn No wikilink in any definition found
975E not, negative, non- yue, ja, ko, cmn, ???, vi
975F Han, cmn
9760 lean on, trust, depend on yue, ja, ko, cmn, vi
9761 divide, disperse, scatter yue, ja, ko, cmn
9762 face yue, ja, ko, vi
9763 Han, ja, cmn
9764 pimple, acne, spot ja, cmn
9765 dimples yue Mandarin Hanzi section missing
9766 timid, shy, bashful yue, ja, ko, cmn
9767 wash face ja, cmn No wikilink in any definition found
9768 dimples yue, ja, ko, cmn, vi vi-hantu template in Vietnamese Han character section missing
9769 leather, animal hides yue, ja, ko, cmn, vi L4 header: Related characters
976A to cobble, to patch yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
976B strong and pliable, resilient ja, cmn No wikilink in any definition found
976C Han, cmn
976D strong and pliable, resilient ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
976E bridle yue, ja, cmn
976F Han, cmn
9770 leg warmer yue, cmn No wikilink in any definition found
9771 strong and pliable, resilient ja, cmn No wikilink in any definition found
9772 Han, cmn
9773 a decorative leather harness that is strapped on a horse's breast yue, ja, ko, cmn
9774 boots (footwear) yue, cmn, vi vi-hantu template in Vietnamese Han character section missing
9775 Han, ko, cmn
9776 target yue, ja, ko, cmn
9777 the leather belt that connects a horse with a cart yue, ja, ko, cmn
9778 a child's shoes yue, ja, cmn
9779 Han, ja, cmn
977A stocking yue, ja, ko, cmn
977B Han, ja, cmn
977C tartars yue, ja, ko, cmn
977D Han, ja, cmn
977E Han, cmn
977F the leg of a boot yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
9780 drum yue, ja, ko
9781 Han, yue, ja, ko, cmn
9782 Han, yue, cmn
9783 board yue, cmn
9784 to work hides yue, ko, cmn
9785 leather strap over horse's neck yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
9786 Han, ja
9787 Han, cmn
9788 Han, yue, cmn
9789 drum ja, cmn
978A Han, cmn
978B shoes, footwear in general yue, ja, ko, cmn, vi
978C Han, cmn
978D saddle yue, ja, ko, cmn
978E Han, cmn
978F bind yue, ja, ko, cmn
9790 Han, ja
9791 tatars yue, cmn
9792 Han, cmn
9793 Han, cmn
9794 sides or uppers of shoes to stretch a skin on a frame for a drum yue, ko, cmn
9795 Han, ja, cmn
9796 Han, ja, cmn
9797 reins yue, ja, cmn
9798 scabbard, sheath yue, ja, ko, cmn
9799 fine yue, ja, cmn
979A bridle yue, ja, cmn
979B Han, cmn
979C Han, ja, cmn
979D the piece of leather used for soles on Chinese shoes. a patch yue, cmn No wikilink in any definition found
979E sheath yue, ja, cmn
979F skin ja, cmn
97A0 bow, bend yue, ja, ko, cmn
97A1 leg warmer yue, cmn No wikilink in any definition found
97A2 Han, ja, cmn
97A3 tan, soften yue, ja, ko, cmn
97A4 Han, cmn
97A5 Han, yue, cmn
97A6 leather stap yue, ja, ko, cmn
97A7 Han, cmn
97A8 tribe yue, ja, ko, cmn, vi
97A9 Han, cmn
97AA belt to tighten the shafts of the carriage yue, cmn No wikilink in any definition found
97AB interrogate, question yue, ja, ko, cmn
97AC a quiver on a horse yue, ja, ko, cmn
97AD whip yue, ja, ko, cmn, vi
97AE leather shoes yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97AF saddle blanket yue, cmn No wikilink in any definition found
97B0 Han, ko
97B1 Han, ja, ko, cmn
97B2 leather arm guard ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97B3 Han, yue, ja, cmn
97B4 saddle up horse ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97B5 shoes ja, cmn
97B6 big leather belt yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
97B7 Han, cmn
97B8 leather arm guard ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97B9 skin yue, ja, ko, cmn
97BA Han, ja, cmn
97BB Han, yue, cmn
97BC Han, ja, cmn
97BD Han, ko, cmn
97BE boots ja, ko, cmn
97BF Han, yue, ja, cmn
97C0 Han, cmn
97C1 reins, halter yue, ja, ko, cmn
97C2 a saddle-flap. trappings cmn No wikilink in any definition found
97C3 tatars yue, ja, ko, cmn
97C4 Han, yue, ja, cmn
97C5 harness yue, ja, cmn
97C6 swing yue, ja, ko, cmn
97C7 quiver yue, ja, cmn
97C8 socks, stockings ja, cmn
97C9 saddle blanket yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97CA a case for a bow ja, cmn No wikilink in any definition found
97CB tanned leather yue, ja, ko, cmn L4 header: Derived characters
97CC strong and pliable, resilient yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
97CD a leather knee-pad worn during sacrifices yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97CE red ja, cmn
97CF Han, cmn
97D0 knee-pad made of red-dyed leather yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97D1 Han, ja, cmn
97D2 Han, cmn
97D3 fence yue, ja, cmn, nan, vi
97D4 a wrapper or case for bow yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
97D5 Han No language section found
97D6 tan, soften cmn
97D7 Han, yue, ja, cmn
97D8 archer's thumb ring yue, ja, cmn No wikilink in any definition found
97D9 right yue, ja, ko, cmn
97DA Han, cmn
97DB Han, ja, cmn
97DC sheath, scabbard, bow case yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97DD leather arm band yue, ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97DE an orange color yue, ja, ko, cmn
97DF Han No language section found
97E0 knee-pad ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97E1 gorgeous yue, ja, ko, cmn
97E2 bag to hold enemy's head cmn No wikilink in any definition found
97E3 bow-bag yue, cmn No wikilink in any definition found
97E4 socks, stockings ja, cmn
97E5 bow case cmn
97E6 tanned leather yue, cmn L4 header: Derived characters
No wikilink in any definition found
97E7 strong and pliable, resilient yue, cmn No wikilink in any definition found
97E8 Han, cmn
97E9 fence yue, cmn
97EA right yue, cmn
97EB secrete, hide, conceal yue, cmn
97EC sheath, scabbard, bow case yue, cmn No wikilink in any definition found
97ED scallion, leek yue, ja, ko, cmn
97EE scallion, leek ja, ko, cmn
97EF wild onions or leeks ja, cmn No wikilink in any definition found
97F0 Han, yue, cmn
97F1 wild onions or leeks ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97F2 break or smash into pieces, pulverize ja, ko, cmn No wikilink in any definition found
97F3 sound, tone, pitch, pronunciation yue, cmn, vi
97F4 Han, ja, cmn
97F5 rhyme ja, ko, cmn
97F6 music of the emperor Shun yue, ja, ko, cmn
97F7 Han, ja, cmn
97F8 Han, ja, cmn
97F9 Han, cmn
97FA music yue, ja, ko, cmn
97FB rhyme yue, ja, ko, cmn, vi
97FC Han, cmn
97FD Han, yue, cmn
97FE Han, cmn
97FF make sound, make noise yue, ja, ko, cmn, ???, vi
Last modified on 20 August 2010, at 19:13