基羅米突
Chinese edit
| phonetic | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (基羅米突) | 基 | 羅 | 米 | 突 | |
| simp. (基罗米突) | 基 | 罗 | 米 | 突 | |
Etymology edit
Borrowed from English kilometre.
Pronunciation edit
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄊㄨ
- Tongyong Pinyin: jiluómǐtu
- Wade–Giles: chi1-lo2-mi3-tʻu1
- Yale: jī-lwó-mǐ-tū
- Gwoyeu Romatzyh: jiluomiitu
- Palladius: цзиломиту (czilomitu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄊㄨˊ
- Tongyong Pinyin: jiluómǐtú
- Wade–Giles: chi1-lo2-mi3-tʻu2
- Yale: jī-lwó-mǐ-tú
- Gwoyeu Romatzyh: jiluomiitwu
- Palladius: цзиломиту (czilomitu)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ mi²¹⁴⁻²¹ tʰu³⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
Classifier edit
基羅米突
- (dated) kilometre (unit of length)
- 從基多（Quito）至居斯哥（Cusco）的通路，長約二千五百至三千基羅米突，每距十五基羅米突有些堡壘及用極大直徑的石牆包圍的軍事草棚。 [MSC, trad.]
- From: 1924, Cai Hesen, 《社會進化史》
- Cóng jīduō (Quito) zhì jūsīgē (Cusco) de tōnglù, cháng yuē èr qiān wǔbǎi zhì sān qiān jīluómǐtū, měi jù shíwǔ jīluómǐtū yǒuxiē bǎolěi jí yòng jídà zhíjìng de shíqiáng bāowéi de jūnshì cǎopéng. [Pinyin]
- The route from Quito to Cusco is about 2,500 to 3,000 kilometres long, and every 15 kilometers there are forts and military huts surrounded by stone walls with extremely large diameters.
从基多（Quito）至居斯哥（Cusco）的通路，长约二千五百至三千基罗米突，每距十五基罗米突有些堡垒及用极大直径的石墙包围的军事草棚。 [MSC, simp.]- 由此北過小浜至沙頭東四基羅米突之一點，再由此向西北至揚子江邊之滸浦口，幷包括滸浦口在內。 [MSC, trad.]
- From: 1932, 《中日上海停戰及日方撤軍協定》
- Yóucǐ běi guò xiǎobāng zhì shātóu dōng sì jīluómǐtū zhī yīdiǎn, zài yóucǐ xiàng xīběi zhì yángzǐjiāng biān zhī hǔ pǔkǒu, bìng bāokuò hǔ pǔkǒu zàinèi. [Pinyin]
- Thence north across a creek to a point four kilometres east of Shatow, and thence north-west up to and including Hu-pei-k'ou on the Yangtze River.
由此北过小浜至沙头东四基罗米突之一点，再由此向西北至扬子江边之浒浦口，并包括浒浦口在内。 [MSC, simp.]