Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
萏
|
*l'oːmʔ
|
窞
|
*l'oːmʔ
|
惂
|
*kʰloːmʔ
|
輡
|
*kʰloːmʔ
|
錎
|
*kʰloːmʔ, *ɡroːms
|
埳
|
*kʰloːmʔ
|
臽
|
*kʰloːmʔ, *ɡroːms
|
淊
|
*ɡloːmʔ, *qroːm, *qroːms, *lomʔ
|
欿
|
*ɡloːmʔ
|
蜭
|
*ɡloːmʔ, *ɡluːms
|
啗
|
*l'aːmʔ, *l'aːms
|
鵮
|
*ʔr'oːm, *kʰroːm, *kʰroːms
|
餡
|
*ɡroːms
|
陷
|
*ɡroːms
|
爓
|
*ljom, *loms
|
諂
|
*l̥ʰomʔ
|
讇
|
*l̥ʰomʔ
|
閻
|
*lom
|
焰
|
*loms
|
壛
|
*lom
|
櫩
|
*lom
|
燄
|
*lomʔ
|
掐
|
*kʰroːb
|
Pronunciation 1
edit
Rime
|
Character
|
淊
|
淊
|
淊
|
Reading #
|
1/4
|
3/4
|
4/4
|
Initial (聲)
|
影 (34)
|
以 (36)
|
影 (34)
|
Final (韻)
|
咸 (151)
|
鹽 (153)
|
咸 (151)
|
Tone (調)
|
Level (Ø)
|
Rising (X)
|
Departing (H)
|
Openness (開合)
|
Open
|
Open
|
Open
|
Division (等)
|
II
|
III
|
II
|
Fanqie
|
乙咸切
|
以冉切
|
於陷切
|
Baxter
|
'eam
|
yemX
|
'eamH
|
Reconstructions
|
Zhengzhang Shangfang
|
/ʔˠɛm/
|
/jiᴇmX/
|
/ʔˠɛmH/
|
Pan Wuyun
|
/ʔᵚæm/
|
/jiɛmX/
|
/ʔᵚæmH/
|
Shao Rongfen
|
/ʔɐm/
|
/jæmX/
|
/ʔɐmH/
|
Edwin Pulleyblank
|
/ʔəɨm/
|
/jiamX/
|
/ʔəɨmH/
|
Li Rong
|
/ʔɐm/
|
/iɛmX/
|
/ʔɐmH/
|
Wang Li
|
/ɐm/
|
/jĭɛmX/
|
/ɐmH/
|
Bernard Karlgren
|
/ʔăm/
|
/i̯ɛmX/
|
/ʔămH/
|
Expected Mandarin Reflex
|
yān
|
yǎn
|
yàn
|
Expected Cantonese Reflex
|
aam1
|
jim5
|
aam3
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
淊
|
淊
|
淊
|
Reading #
|
2/4
|
3/4
|
4/4
|
No.
|
13559
|
13560
|
13565
|
Phonetic component
|
臽
|
臽
|
臽
|
Rime group
|
談
|
談
|
談
|
Rime subdivision
|
3
|
3
|
3
|
Corresponding MC rime
|
𤟟
|
韽
|
琰
|
Old Chinese
|
/*qroːm/
|
/*qroːms/
|
/*lomʔ/
|
Definitions
edit
淊
- Alternative form of 淹 (yān, “to submerge; to flood”)
Pronunciation 2
edit
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
淊
|
Reading #
|
1/4
|
No.
|
13546
|
Phonetic component
|
臽
|
Rime group
|
談
|
Rime subdivision
|
3
|
Corresponding MC rime
|
頷
|
Old Chinese
|
/*ɡloːmʔ/
|
Definitions
edit
淊
- (literary) mire; mud
- (literary) boiling water used in reeling silk from a cocoon
Compounds
edit
Japanese
edit
Vietnamese
edit
Han character
edit
淊: Hán Nôm readings: yêm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
edit