看起來
See also: 看起来
Chinese
editto see; to look at; to look after to see; to look at; to look after; to take care of; to watch; to guard; it depends; think |
|||
---|---|---|---|
trad. (看起來) | 看 | 起來 | |
simp. (看起来) | 看 | 起来 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hon3 hei2 loi4
- Hakka (Meixian, Guangdong): kon4 hi3 loi2
- Southern Min (Hokkien, POJ): khòaⁿ-khí-lâi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄢˋ ˙ㄑㄧ ˙ㄌㄞ
- Tongyong Pinyin: kànci̊låi
- Wade–Giles: kʻan4-chʻi5-lai5
- Yale: kàn-chi-lai
- Gwoyeu Romatzyh: kann.chi.lai
- Palladius: каньцилай (kanʹcilaj)
- Sinological IPA (key): /kʰän⁵¹ t͡ɕʰi¹ laɪ̯¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hon3 hei2 loi4
- Yale: hon héi lòih
- Cantonese Pinyin: hon3 hei2 loi4
- Guangdong Romanization: hon3 héi2 loi4
- Sinological IPA (key): /hɔːn³³ hei̯³⁵ lɔːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: khòaⁿ-khí-lâi
- Tâi-lô: khuànn-khí-lâi
- Phofsit Daibuun: qvoarqylaai
- IPA (Xiamen): /kʰuã²¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴/
- IPA (Quanzhou): /kʰuã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /kʰuã²¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ lai¹³/
- IPA (Taipei): /kʰuã¹¹⁻⁵³ kʰi⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /kʰuã²¹⁻⁴¹ kʰi⁴¹⁻⁴⁴ lai²³/
- (Hokkien)
Verb
edit看起來
- to seem; to look as if
- to look and perceive
-
- 關於forth model跟lisp model的共通性 […] 當然因為 […] 但就運作上來說,我看起來就是一樣的模型。 [MSC, trad.]
- Guānyú forth model gēn lisp model de gòngtōngxìng […] dāngrán yīnwèi […] dàn jiù yùnzuò shàng láishuō, wǒ kàn qǐlái jiù shì yīyàng de móxíng. [Pinyin]
- (please add an English translation of this quotation)
关于forth model跟lisp model的共通性 […] 当然因为 […] 但就运作上来说,我看起来就是一样的模型。 [MSC, simp.]
-
Synonyms
edit- (to seem):
- 不啻 (bùchì) (literary)
- 似 (ci5) (Cantonese, Classical Chinese)
- 似乎 (sìhū)
- 似如 (si4 y2) (Xiang)
- 像 (xiàng)
- 像係/像系 (Hakka)
- 像是 (xiàngshì)
- 儼如/俨如 (yǎnrú) (literary)
- 儼然/俨然 (yǎnrán)
- 儼若/俨若 (yǎnruò) (literary)
- 勝如/胜如 (5sen-zy) (Wu)
- 好似 (hǎosì)
- 好像 (hǎoxiàng)
- 如同 (rútóng)
- 好比 (hǎobǐ)
- 宛 (Classical Chinese, or compounds only)
- 宛如 (wǎnrú) (literary)
- 宛然 (wǎnrán) (literary)
- 宛若 (wǎnruò) (literary)
- 就像 (jiùxiàng)
- 彷彿/仿佛 (fǎngfú)
- 忽如 (hūrú) (literary)
- 恍若 (huǎngruò)
- 敢若 (Hokkien)
- 敢若是 (Hokkien)
- 𣍐輸/𫧃输 (bē-su) (Hokkien)
- 有如 (yǒurú) (formal)
- 猶似/犹似 (yóusì) (literary)
- 猶像/犹像 (yóuxiàng) (literary)
- 猶如/犹如 (yóurú) (formal)
- 甲像 (Hokkien)
- 甲像是 (Hokkien)
- 甲親像/甲亲像 (Hokkien)
- 看上去 (kàn shàngqù)
- 看似 (kànsì)
- 看來/看来 (kànlái)
- 看樣子/看样子 (kànyàngzi)
- 若 (Classical Chinese, or compounds only)
- 若像 (Hokkien)
- 若親像/若亲像 (Hokkien)
- 表面上 (biǎomiànshang)
- 親像/亲像 (Hakka, Hokkien)
- 象 (xiàng)
- 貌似 (màosì)
- 賽可/赛可 (Ningbonese)
- 較像/较像 (Hokkien)
- 較像是/较像是 (Hokkien)
- 較親像/较亲像 (Hokkien)
- 顯得/显得 (xiǎnde)
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 看來, 看起來, 看樣子 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 看來, 看起來, 看樣子 |
Cantonese | Guangzhou | 睇嚟, 睇起上嚟 |
Hong Kong | 睇嚟, 睇起嚟, 睇起上嚟, 睇落, 望落 | |
Southern Min | Xiamen | 看來, 看款, 看款式, 看勢, 看勢面, 看範勢 |
Quanzhou | 看來, 看款, 看勢 | |
Zhangzhou | 看來, 看款, 看款式, 看勢, 看勢面, 看範勢 | |
Jieyang | 睇著, 睇款 | |
Wu | Shanghai | 看上去 |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 看
- Chinese terms spelled with 起
- Chinese terms spelled with 來
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Advanced Mandarin