螽斯
Chinese edit
(grasshopper); Gompsocleis mikado | phonetic; this | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (螽斯) |
螽 | 斯 |
Pronunciation edit
Noun edit
螽斯
- katydid; bush-cricket (Tettigoniidae)
- 螽斯羽、詵詵兮。宜爾子孫、振振兮。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Zhōngsī yǔ, shēnshēn xī. Yí ěr zǐsūn, zhènzhèn xī. [Pinyin]
- Ye winged bush-crickets, how harmoniously ye collect together! Right is it that your descendants should be multitudinous!
螽斯羽、诜诜兮。宜尔子孙、振振兮。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Synonyms edit
Hyponyms edit
Derived terms edit
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
螽 | 斯 |
Hyōgaiji | Jinmeiyō |
irregular |
Alternative spellings |
---|
螽蟖 蟋蟀 蛬 |
Etymology edit
The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 螽斯 (zhōngsī)
Pronunciation edit
Noun edit
螽斯 or 螽斯 • (kirigirisu)