Open main menu
U+904F, 遏
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-904F

[U+904E]
CJK Unified Ideographs
[U+9050]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 162, +9, 13 strokes, cangjie input 卜日心女 (YAPV), four-corner 36302, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1261, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 39004
  • Dae Jaweon: page 1754, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3858, character 2
  • Unihan data for U+904F

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kʰaːds, *kʰrads, *kʰrad
*qaːds
*qaːds, *qaːd
*qraːds, *qrads, *ɡaːd, *qaːd
*qraːds, *qʰoːb, *qʰaːd
*kʰrads, *ked, *kʰrad, *ɡrad, *kad, *ɡad
*ɡrads, *ɡrad
*kʰob, *qʰaːd, *qʰad
*kaːd
*kaːd
*klaːd, *rab
*kʰaːd, *ɡrad
*kʰaːd
*qʰaːd, *qad
*ɡaːd
*ɡaːd
*ɡaːd
*ɡaːd
*ɡaːd
*ɡaːd, *ɢljad
*qaːd
*qaːd
*qaːd
*kʰreːd, *kraːd, *r'aːb
*kʰraːd, *ɡrad, *ɡad
*kʰrad
*kʰrad
*ɡrad, *ɡad
*ɡrad, *ɡad
*kad
*kad
*qʰad
*qʰad
*qad

Phono-semantic compound (形聲, OC *qaːd): semantic  (to walk) + phonetic  (OC *ɡaːd).

PronunciationEdit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (34)
Final () (63)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɑt̚/
Pan
Wuyun
/ʔɑt̚/
Shao
Rongfen
/ʔɑt̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʔat̚/
Li
Rong
/ʔɑt̚/
Wang
Li
/ɑt̚/
Bernard
Karlgren
/ʔɑt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
e
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
è
Middle
Chinese
‹ ʔat ›
Old
Chinese
/*qˁat/
English repress; cease

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 5037
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qaːd/

DefinitionsEdit

  1. to stop; to suppress; to curb; to check
  2. a bar (Can we verify(+) this sense?)
  3. (Min Nan) to snap something off; to break something
    樹枝 / 树枝 [Min Nan]  ―  at chhiū-ki [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to break a branch

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

  • On (unclassified): あつ (atsu)
  • Kun: とどめる (todomeru)

KoreanEdit

HanjaEdit

(al) (hangeul , revised al, McCune–Reischauer al, Yale al)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.