See also:
U+9744, 靄
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9744

[U+9743]
CJK Unified Ideographs
[U+9745]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 173, +16, 24 strokes, cangjie input 一月卜口女 (MBYRV), four-corner 10627, composition)

  1. cloudy sky, haze mist
  2. calm, peaceful

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1380, character 18
  • Dai Kanwa Jiten: character 42526
  • Dae Jaweon: page 1889, character 28
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4083, character 3
  • Unihan data for U+9744

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

PronunciationEdit


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (34) (34)
Final () (25) (63)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɑiH/ /ʔɑt̚/
Pan
Wuyun
/ʔɑiH/ /ʔɑt̚/
Shao
Rongfen
/ʔɑiH/ /ʔɑt̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʔajH/ /ʔat̚/
Li
Rong
/ʔɑiH/ /ʔɑt̚/
Wang
Li
/ɑiH/ /ɑt̚/
Bernard
Karlgren
/ʔɑiH/ /ʔɑt̚/
Expected
Mandarin
Reflex
ài e
Expected
Cantonese
Reflex
oi3 ot3
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 5013 5041
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qaːds/ /*qaːd/
Notes

DefinitionsEdit

  1. mist, haze

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Etymology 1Edit

 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
 
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia
Kanji in this term
もや
Hyōgaiji
kun’yomi

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

PronunciationEdit

NounEdit

(もや) (moya

  1. (meteorology, also used figuratively) mist
Derived termsEdit
See alsoEdit

Etymology 2Edit

Kanji in this term
あい
Hyōgaiji
on’yomi

From Middle Chinese (MC ʔɑiH).

AffixEdit

(あい) (ai

  1. mist, haze
  2. mistiness, haziness

Proper nounEdit

(あい) (Ai

  1. a female given name

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

KoreanEdit

HanjaEdit

(ae) (hangeul , revised ae, McCune–Reischauer ae, Yale ay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.