Open main menu
U+914C, 酌
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-914C

[U+914B]
CJK Unified Ideographs
[U+914D]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 164, +3, 10 strokes, cangjie input 一田心戈 (MWPI) or 一田心一 (MWPM), four-corner 17620, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1280, character 7
  • Dai Kanwa Jiten: character 39768
  • Dae Jaweon: page 1779, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3573, character 9
  • Unihan data for U+914C

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shang Western Zhou Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Oracle bone script Bronze inscriptions Small seal script
     
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*preːwɢs
*preːwɢs, *preːwɢ
*breːw, *b·reːwɢs
*ʔreːwɢs, *ʔreːwɢ
*plew, *pʰlew, *bljewɢ, *pleːwɢ
*ʔlewɢs, *ʔlewɢ
*pleːwʔ, *pleːwɢ
*pleːwɢs
*teːwɢs
*ɡleːwʔ, *spʰlewɢ, *pl'ewɢ, *bljewɢ, *pleːwɢ
*pljewɢ
*pljewɢ
*pljewɢ, *bljewɢ
*pljewɢ
*pljewɢ
*pljewɢ, *bljewɢ
*bljewɢ, *sbreːwɢ
*bljewɢ
*qlewɢ, *qreːwɢ
礿 *lewɢ
*preːwɢ, *pleːwɢ
*breːwɢ
*pleːwɢ
*pleːwɢ
*pleːwɢ
*pleːwɢ
*pleːwɢ

Phono-semantic compound (形聲, OC *pljewɢ): semantic  + phonetic  (OC *pljewɢ, *bljewɢ).

PronunciationEdit



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂuo˧˥/
Harbin /ʈ͡ʂuo˨˦/
/t͡suo˨˦/
Tianjin /ʈ͡ʂuo˦˥/
Jinan /ʈ͡ʂuə˦˨/
Qingdao /tʃuə˥˥/
Zhengzhou /ʈ͡ʂuo˦˨/
Xi'an /p͡fo˨˩/
Xining /ʈ͡ʂu˨˦/
Yinchuan /ʈ͡ʂuə˩˧/
Lanzhou /p͡fə˩˧/
Ürümqi /ʈ͡ʂuɤ˥˩/
Wuhan /t͡suo˨˩˧/
Chengdu /t͡so˧˩/
Guiyang /t͡so˨˩/
Kunming /ʈ͡ʂo˧˩/
Nanjing /ʈ͡ʂoʔ˥/
Hefei /ʈ͡ʂuɐʔ˥/
Jin Taiyuan /t͡suaʔ˨/
Pingyao /ʈ͡ʂʌʔ˩˧/
Hohhot /t͡saʔ˦˧/
Wu Shanghai /t͡saʔ˥/
Suzhou /t͡sɑʔ˥/
Hangzhou /t͡sɑʔ˥/
Wenzhou /t͡ɕa˨˩˧/
Hui Shexian /t͡ɕiɔʔ˨˩/
Tunxi /t͡so˥/
Xiang Changsha /ʈ͡ʂo˨˦/
Xiangtan /ʈ͡ʂo˨˦/
Gan Nanchang /t͡sɔʔ˥/
Hakka Meixian /t͡sok̚˩/
Taoyuan /tʃok̚˨˨/
Cantonese Guangzhou /t͡sœk̚˧/
Nanning /t͡sœk̚˧˧/
Hong Kong /t͡sœk̚˧/
Min Xiamen (Min Nan) /t͡siɔk̚˧˨/
Fuzhou (Min Dong) /t͡suɔʔ˨˧/
Jian'ou (Min Bei) /t͡siɔ˨˦/
Shantou (Min Nan) /t͡siak̚˨/
Haikou (Min Nan) /t͡siɔk̚˥/
/t͡sio˥˥/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (23)
Final () (107)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕɨɐk̚/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɐk̚/
Shao
Rongfen
/t͡ɕiɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/cɨak̚/
Li
Rong
/t͡ɕiak̚/
Wang
Li
/t͡ɕĭak̚/
Bernard
Karlgren
/t͡ɕi̯ak̚/
Expected
Mandarin
Reflex
zhuo
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
zhuó
Middle
Chinese
‹ tsyak ›
Old
Chinese
/*tewk/
English pour; deliberate (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 11189
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pljewɢ/
Notes

DefinitionsEdit

  1. to pour the alcoholic beverage
  2. alcohol and meal
  3. to consider

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. pour sake

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(jak) (hangeul , revised jak, McCune–Reischauer chak, Yale cak)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.