Open main menu

Wiktionary β

U+6753, 杓
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6753

[U+6752]
CJK Unified Ideographs
[U+6754]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75 +3, 7 strokes, cangjie input 木心戈 (DPI) or 木心一 (DPM), four-corner 47920, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 511, character 19
  • Dai Kanwa Jiten: character 14466
  • Dae Jaweon: page 897, character 2
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1161, character 5
  • Unihan data for U+6753

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*preːwɢs
*preːwɢs, *preːwɢ
*breːw, *b·reːwɢs
*ʔreːwɢs, *ʔreːwɢ
*plew, *pʰlew, *bljewɢ, *pleːwɢ
*ʔlewɢs, *ʔlewɢ
*pleːwʔ, *pleːwɢ
*pleːwɢs
*teːwɢs
*ɡleːwʔ, *spʰlewɢ, *pl'ewɢ, *bljewɢ, *pleːwɢ
*pljewɢ
*pljewɢ
*pljewɢ, *bljewɢ
*pljewɢ
*pljewɢ
*pljewɢ, *bljewɢ
*bljewɢ, *sbreːwɢ
*bljewɢ
*qlewɢ, *qreːwɢ
礿 *lewɢ
*preːwɢ, *pleːwɢ
*breːwɢ
*pleːwɢ
*pleːwɢ
*pleːwɢ
*pleːwɢ
*pleːwɢ

Pronunciation 1Edit



Rime
Character
Reading # 1/4 2/4
Initial () (1) (2)
Final () (91) (91)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/piᴇu/ /pʰiᴇu/
Pan
Wuyun
/piɛu/ /pʰiɛu/
Shao
Rongfen
/pjæu/ /pʰjæu/
Edwin
Pulleyblank
/piaw/ /pʰiaw/
Li
Rong
/piɛu/ /pʰiɛu/
Wang
Li
/pĭɛu/ /pʰĭɛu/
Bernard
Karlgren
/pi̯ɛu/ /pʰi̯ɛu/
Expected
Mandarin
Reflex
biāo piāo
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/4 2/4
No. 11179 11180
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*plew/ /*pʰlew/

DefinitionsEdit

  1. handle of a ladle or spoon
  2. a Chinese constellation: the 3 stars forming the handle of the Big Dipper

Pronunciation 2Edit


Rime
Character
Reading # 3/4
Initial () (25)
Final () (107)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑɨɐk̚/
Pan
Wuyun
/d͡ʑiɐk̚/
Shao
Rongfen
/d͡ʑiɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑɨak̚/
Li
Rong
/ʑiak̚/
Wang
Li
/ʑĭak̚/
Bernard
Karlgren
/ʑi̯ak̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shuó
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
sháo
Middle
Chinese
‹ dzyak ›
Old
Chinese
/*m-tewk/
English ladle (n.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/4
No. 11197
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*bljewɢ/
Notes

DefinitionsEdit

  1. Alternative form of (sháo).

Pronunciation 3Edit



Rime
Character
Reading # 4/4
Initial () (5)
Final () (127)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/tek̚/
Pan
Wuyun
/tek̚/
Shao
Rongfen
/tɛk̚/
Edwin
Pulleyblank
/tɛjk̚/
Li
Rong
/tek̚/
Wang
Li
/tiek̚/
Bernard
Karlgren
/tiek̚/
Expected
Mandarin
Reflex
di
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 4/4
No. 11218
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pleːwɢ/

DefinitionsEdit

  1. standard

Pronunciation 4Edit


DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

ReadingsEdit

NounEdit

(hiragana しゃく, rōmaji shaku)

  1. ladle, dipper

KoreanEdit

HanjaEdit

(pyo, jak) (hangeul , , revised pyo, jak, McCune-Reischauer p'yo, chak, Yale phyo, cak)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit