manto
English edit
Etymology edit
Borrowed from Italian manto or Spanish manto.
Pronunciation edit
Noun edit
manto (plural mantos or mantoes)
References edit
- “manto”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Anagrams edit
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish or Italian manto, both from Latin mantum.
Pronunciation edit
Noun edit
manto m (plural mantos)
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- “manto” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Chavacano edit
Etymology edit
From Spanish manto (“cloak”), from Late Latin mantum, back-formation from mantellum, ultimately from Gaulish [Term?].
Noun edit
manto
Esperanto edit
Etymology edit
From French mante, from New Latin mantis, from Ancient Greek μάντις (mántis, “seer, prophet, soothsayer”). Compare Italian mantide, Portuguese mantídeo, Spanish mantodeo.
Pronunciation edit
Noun edit
manto (accusative singular manton, plural mantoj, accusative plural mantojn)
Finnish edit
Etymology edit
Uncertain.
Pronunciation edit
Noun edit
manto
Declension edit
Inflection of manto (Kotus type 1*J/valo, nt-nn gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | manto | mannot | ||
genitive | mannon | mantojen | ||
partitive | mantoa | mantoja | ||
illative | mantoon | mantoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | manto | mannot | ||
accusative | nom. | manto | mannot | |
gen. | mannon | |||
genitive | mannon | mantojen | ||
partitive | mantoa | mantoja | ||
inessive | mannossa | mannoissa | ||
elative | mannosta | mannoista | ||
illative | mantoon | mantoihin | ||
adessive | mannolla | mannoilla | ||
ablative | mannolta | mannoilta | ||
allative | mannolle | mannoille | ||
essive | mantona | mantoina | ||
translative | mannoksi | mannoiksi | ||
abessive | mannotta | mannoitta | ||
instructive | — | mannoin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms edit
Further reading edit
- “manto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams edit
Galician edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese manto (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin mantum, either a back formation from mantēllum or from a pre-Roman substrate of Iberia.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
manto m (plural mantos)
- mantle, cloak
- 1287, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 42:
- A ponte d'Ourens, os meus pannos, conuén saber, o manto e o pelote e a saya.
- To the [contruccion of the] bridge of Ourense I bequeath my clothes, that is, the mantle and the garment and the robe
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- “manto” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “manto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “manto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “manto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “manto” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Joan Coromines, José A. Pascual (1983–1991) “manto”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Haitian Creole edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
manto
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Late Latin mantum.
Noun edit
manto m (plural manti)
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Borrowed from Middle French maint.
Adjective edit
manto (feminine manta, masculine plural manti, feminine plural mante)
Further reading edit
- manto1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- manto2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams edit
Japanese edit
Romanization edit
manto
Latin edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- (Classical) IPA(key): /ˈman.toː/, [ˈmän̪t̪oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈman.to/, [ˈmän̪t̪o]
Verb edit
mantō (present infinitive mantāre, perfect active mantāvī, supine mantātum); first conjugation (pre-Classical)
- (intransitive) to stay, remain, wait
- (transitive) to await, wait for
Conjugation edit
Conjugation of mantō (first conjugation) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | mantō | mantās | mantat | mantāmus | mantātis | mantant |
imperfect | mantābam | mantābās | mantābat | mantābāmus | mantābātis | mantābant | |
future | mantābō | mantābis | mantābit | mantābimus | mantābitis | mantābunt | |
perfect | mantāvī | mantāvistī | mantāvit | mantāvimus | mantāvistis | mantāvērunt, mantāvēre | |
pluperfect | mantāveram | mantāverās | mantāverat | mantāverāmus | mantāverātis | mantāverant | |
future perfect | mantāverō | mantāveris | mantāverit | mantāverimus | mantāveritis | mantāverint | |
passive | present | mantor | mantāris, mantāre |
mantātur | mantāmur | mantāminī | mantantur |
imperfect | mantābar | mantābāris, mantābāre |
mantābātur | mantābāmur | mantābāminī | mantābantur | |
future | mantābor | mantāberis, mantābere |
mantābitur | mantābimur | mantābiminī | mantābuntur | |
perfect | mantātus + present active indicative of sum | ||||||
pluperfect | mantātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
future perfect | mantātus + future active indicative of sum | ||||||
subjunctive | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | mantem | mantēs | mantet | mantēmus | mantētis | mantent |
imperfect | mantārem | mantārēs | mantāret | mantārēmus | mantārētis | mantārent | |
perfect | mantāverim | mantāverīs | mantāverit | mantāverīmus | mantāverītis | mantāverint | |
pluperfect | mantāvissem | mantāvissēs | mantāvisset | mantāvissēmus | mantāvissētis | mantāvissent | |
passive | present | manter | mantēris, mantēre |
mantētur | mantēmur | mantēminī | mantentur |
imperfect | mantārer | mantārēris, mantārēre |
mantārētur | mantārēmur | mantārēminī | mantārentur | |
perfect | mantātus + present active subjunctive of sum | ||||||
pluperfect | mantātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
imperative | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
active | present | — | mantā | — | — | mantāte | — |
future | — | mantātō | mantātō | — | mantātōte | mantantō | |
passive | present | — | mantāre | — | — | mantāminī | — |
future | — | mantātor | mantātor | — | — | mantantor | |
non-finite forms | active | passive | |||||
present | perfect | future | present | perfect | future | ||
infinitives | mantāre | mantāvisse | mantātūrum esse | mantārī | mantātum esse | mantātum īrī | |
participles | mantāns | — | mantātūrus | — | mantātus | mantandus | |
verbal nouns | gerund | supine | |||||
genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
mantandī | mantandō | mantandum | mantandō | mantātum | mantātū |
References edit
- manto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- manto in Georges, Karl Ernst, Georges, Heinrich (1913–1918) Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- “manto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Polish edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Uncertain, possibly from Latin memento (“remember”).
Noun edit
manto n
Declension edit
Etymology 2 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun edit
manto f
Further reading edit
Portuguese edit
Etymology edit
From Late Latin mantum.
Pronunciation edit
- Rhymes: -ɐ̃tu
- Hyphenation: man‧to
Noun edit
manto m (plural mantos)
Spanish edit
Etymology edit
Inherited from Late Latin mantum, back-formation from mantellum, ultimately from Gaulish [Term?].
Pronunciation edit
Noun edit
manto m (plural mantos)
Derived terms edit
Descendants edit
Further reading edit
- “manto”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Turkish edit
Etymology edit
Inherited from Ottoman Turkish مانتو (manto),[1] borrowed from French manteau.[2]
Pronunciation edit
Noun edit
manto (definite accusative mantoyu, plural mantolar)
Declension edit
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | manto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | mantoyu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | manto | mantolar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | mantoyu | mantoları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | mantoya | mantolara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | mantoda | mantolarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | mantodan | mantolardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | mantonun | mantoların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms edit
Related terms edit
References edit
- ^ Şemseddin Sâmi (1899–1901) “مانتو”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 1262
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “manto”, in Nişanyan Sözlük
Further reading edit
- “manto”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “manto”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3056