See also: Nadar, nàdar, and ñadar

AragoneseEdit

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

VerbEdit

nadar

  1. (intransitive) to swim

ReferencesEdit


AsturianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Latin natāre, present active infinitive of natō.

VerbEdit

nadar (first-person singular indicative present nado, past participle nadáu)

  1. to swim

ConjugationEdit


CatalanEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

nadar (first-person singular present nado, past participle nadat)

  1. (Western Catalan) Alternative form of nedar

ConjugationEdit


DutchEdit

 
typical nadars, seen from the side before employment

EtymologyEdit

after balloonist Nadar.

PronunciationEdit

  • (file)

NounEdit

nadar m (plural nadars, diminutive nadarke n)

  1. (Belgium) crush barrier

SynonymsEdit

ReferencesEdit


GalicianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese nadar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin natāre, present active infinitive of natō.

PronunciationEdit

VerbEdit

nadar (first-person singular present nado, first-person singular preterite nadei, past participle nadado)

  1. to swim
    • c1300,
      Et aquela ymagéé Neptuno tyña em hũa mão hũ [çeptro] em lugar de señorio, et em çima do ceptro tres varas em lugar de tres poderes proprios quea agoa ha; que corre, et se nada ao quea quer nadar, et podese beber
      And that figure of Neptune had a scepter in the hand, as show of lordship, and atop the scepter three rods for the three characteristic powers that water has: that it runs, and that it can be swum by whomever wants to swim in it, and it can be drunk
  2. first/third-person singular future subjunctive of nadar
  3. first/third-person singular personal infinitive of nadar

ConjugationEdit

ReferencesEdit

  • nadar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • nadar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • nadar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • nadar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • nadar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

OccitanEdit

EtymologyEdit

From Old Occitan, from Latin natāre, present active infinitive of natō.

VerbEdit

nadar

  1. to swim

ConjugationEdit

Further readingEdit

  • Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians, 2 edition, →ISBN, page 669.

PortugueseEdit

EtymologyEdit

From Old Portuguese, from Latin natāre, present active infinitive of natō.

PronunciationEdit

VerbEdit

nadar (first-person singular present indicative nado, past participle nadado)

  1. to swim

ConjugationEdit

Derived termsEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Latin natāre, present active infinitive of natō.

PronunciationEdit

VerbEdit

nadar (first-person singular present nado, first-person singular preterite nadé, past participle nadado)

  1. (intransitive) to swim
  2. (intransitive) to be swimming in (used with "en")
    ¡Nadamos en dinero!
    We're swimming in money!

ConjugationEdit

Derived termsEdit

Related termsEdit

Further readingEdit