عرض

Arabic

Etymology

From the root ع ر ض‎ (ʿ-r-ḍ).

Verb

Audio

(file)

عَرَضَ • (ʿaraḍa) I, non-past يَعْرِضُ‎‎ (yaʿriḍu)

1. to appear
2. to happen, to occur
3. to show, to display, to present
4. to expose

Conjugation

Conjugation of

عَرَضَ

(form-I sound, verbal noun عَرْض)

verbal noun الْمَصْدَر						عَرْض ʿarḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَارِض‎ ʿāriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْرُوض‎ maʿrūḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرَضْتُ‎ ʿaraḍtu	عَرَضْتَ‎ ʿaraḍta	عَرَضَ ʿaraḍa		عَرَضْتُمَا‎ ʿaraḍtumā	عَرَضَا‎ ʿaraḍā		عَرَضْنَا‎ ʿaraḍnā	عَرَضْتُمْ‎ ʿaraḍtum	عَرَضُوا‎ ʿaraḍū
	f		عَرَضْتِ‎ ʿaraḍti	عَرَضَتْ‎ ʿaraḍat			عَرَضَتَا‎ ʿaraḍatā			عَرَضْتُنَّ‎ ʿaraḍtunna	عَرَضْنَ‎ ʿaraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْرِضُ‎ ʾaʿriḍu	تَعْرِضُ‎ taʿriḍu	يَعْرِضُ‎ yaʿriḍu		تَعْرِضَانِ‎ taʿriḍāni	يَعْرِضَانِ‎ yaʿriḍāni		نَعْرِضُ‎ naʿriḍu	تَعْرِضُونَ‎ taʿriḍūna	يَعْرِضُونَ‎ yaʿriḍūna
	f		تَعْرِضِينَ‎ taʿriḍīna	تَعْرِضُ‎ taʿriḍu			تَعْرِضَانِ‎ taʿriḍāni			تَعْرِضْنَ‎ taʿriḍna	يَعْرِضْنَ‎ yaʿriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْرِضَ‎ ʾaʿriḍa	تَعْرِضَ‎ taʿriḍa	يَعْرِضَ‎ yaʿriḍa		تَعْرِضَا‎ taʿriḍā	يَعْرِضَا‎ yaʿriḍā		نَعْرِضَ‎ naʿriḍa	تَعْرِضُوا‎ taʿriḍū	يَعْرِضُوا‎ yaʿriḍū
	f		تَعْرِضِي‎ taʿriḍī	تَعْرِضَ‎ taʿriḍa			تَعْرِضَا‎ taʿriḍā			تَعْرِضْنَ‎ taʿriḍna	يَعْرِضْنَ‎ yaʿriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْرِضْ‎ ʾaʿriḍ	تَعْرِضْ‎ taʿriḍ	يَعْرِضْ‎ yaʿriḍ		تَعْرِضَا‎ taʿriḍā	يَعْرِضَا‎ yaʿriḍā		نَعْرِضْ‎ naʿriḍ	تَعْرِضُوا‎ taʿriḍū	يَعْرِضُوا‎ yaʿriḍū
	f		تَعْرِضِي‎ taʿriḍī	تَعْرِضْ‎ taʿriḍ			تَعْرِضَا‎ taʿriḍā			تَعْرِضْنَ‎ taʿriḍna	يَعْرِضْنَ‎ yaʿriḍna
imperative الْأَمْر	m		اِعْرِضْ‎ iʿriḍ			اِعْرِضَا‎ iʿriḍā				اِعْرِضُوا‎ iʿriḍū
	f		اِعْرِضِي‎ iʿriḍī							اِعْرِضْنَ‎ iʿriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِضْتُ‎ ʿuriḍtu	عُرِضْتَ‎ ʿuriḍta	عُرِضَ ʿuriḍa		عُرِضْتُمَا‎ ʿuriḍtumā	عُرِضَا‎ ʿuriḍā		عُرِضْنَا‎ ʿuriḍnā	عُرِضْتُمْ‎ ʿuriḍtum	عُرِضُوا‎ ʿuriḍū
	f		عُرِضْتِ‎ ʿuriḍti	عُرِضَتْ‎ ʿuriḍat			عُرِضَتَا‎ ʿuriḍatā			عُرِضْتُنَّ‎ ʿuriḍtunna	عُرِضْنَ‎ ʿuriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْرَضُ‎ ʾuʿraḍu	تُعْرَضُ‎ tuʿraḍu	يُعْرَضُ‎ yuʿraḍu		تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni	يُعْرَضَانِ‎ yuʿraḍāni		نُعْرَضُ‎ nuʿraḍu	تُعْرَضُونَ‎ tuʿraḍūna	يُعْرَضُونَ‎ yuʿraḍūna
	f		تُعْرَضِينَ‎ tuʿraḍīna	تُعْرَضُ‎ tuʿraḍu			تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni			تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْرَضَ‎ ʾuʿraḍa	تُعْرَضَ‎ tuʿraḍa	يُعْرَضَ‎ yuʿraḍa		تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	يُعْرَضَا‎ yuʿraḍā		نُعْرَضَ‎ nuʿraḍa	تُعْرَضُوا‎ tuʿraḍū	يُعْرَضُوا‎ yuʿraḍū
	f		تُعْرَضِي‎ tuʿraḍī	تُعْرَضَ‎ tuʿraḍa			تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā			تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْرَضْ‎ ʾuʿraḍ	تُعْرَضْ‎ tuʿraḍ	يُعْرَضْ‎ yuʿraḍ		تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	يُعْرَضَا‎ yuʿraḍā		نُعْرَضْ‎ nuʿraḍ	تُعْرَضُوا‎ tuʿraḍū	يُعْرَضُوا‎ yuʿraḍū
	f		تُعْرَضِي‎ tuʿraḍī	تُعْرَضْ‎ tuʿraḍ			تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā			تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna

Verb

عَرُضَ • (ʿaruḍa) I, non-past يَعْرُضُ‎‎ (yaʿruḍu)

1. to be or become wide

Conjugation

Conjugation of

عَرُضَ

(form-I sound, verbal nouns عِرَض or عَرَاضَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						عِرَض or عَرَاضَة‎ ʿiraḍ or ʿarāḍa
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَارِض‎ ʿāriḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرُضْتُ‎ ʿaruḍtu	عَرُضْتَ‎ ʿaruḍta	عَرُضَ ʿaruḍa		عَرُضْتُمَا‎ ʿaruḍtumā	عَرُضَا‎ ʿaruḍā		عَرُضْنَا‎ ʿaruḍnā	عَرُضْتُمْ‎ ʿaruḍtum	عَرُضُوا‎ ʿaruḍū
	f		عَرُضْتِ‎ ʿaruḍti	عَرُضَتْ‎ ʿaruḍat			عَرُضَتَا‎ ʿaruḍatā			عَرُضْتُنَّ‎ ʿaruḍtunna	عَرُضْنَ‎ ʿaruḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْرُضُ‎ ʾaʿruḍu	تَعْرُضُ‎ taʿruḍu	يَعْرُضُ‎ yaʿruḍu		تَعْرُضَانِ‎ taʿruḍāni	يَعْرُضَانِ‎ yaʿruḍāni		نَعْرُضُ‎ naʿruḍu	تَعْرُضُونَ‎ taʿruḍūna	يَعْرُضُونَ‎ yaʿruḍūna
	f		تَعْرُضِينَ‎ taʿruḍīna	تَعْرُضُ‎ taʿruḍu			تَعْرُضَانِ‎ taʿruḍāni			تَعْرُضْنَ‎ taʿruḍna	يَعْرُضْنَ‎ yaʿruḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْرُضَ‎ ʾaʿruḍa	تَعْرُضَ‎ taʿruḍa	يَعْرُضَ‎ yaʿruḍa		تَعْرُضَا‎ taʿruḍā	يَعْرُضَا‎ yaʿruḍā		نَعْرُضَ‎ naʿruḍa	تَعْرُضُوا‎ taʿruḍū	يَعْرُضُوا‎ yaʿruḍū
	f		تَعْرُضِي‎ taʿruḍī	تَعْرُضَ‎ taʿruḍa			تَعْرُضَا‎ taʿruḍā			تَعْرُضْنَ‎ taʿruḍna	يَعْرُضْنَ‎ yaʿruḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْرُضْ‎ ʾaʿruḍ	تَعْرُضْ‎ taʿruḍ	يَعْرُضْ‎ yaʿruḍ		تَعْرُضَا‎ taʿruḍā	يَعْرُضَا‎ yaʿruḍā		نَعْرُضْ‎ naʿruḍ	تَعْرُضُوا‎ taʿruḍū	يَعْرُضُوا‎ yaʿruḍū
	f		تَعْرُضِي‎ taʿruḍī	تَعْرُضْ‎ taʿruḍ			تَعْرُضَا‎ taʿruḍā			تَعْرُضْنَ‎ taʿruḍna	يَعْرُضْنَ‎ yaʿruḍna
imperative الْأَمْر	m		اُعْرُضْ‎ uʿruḍ			اُعْرُضَا‎ uʿruḍā				اُعْرُضُوا‎ uʿruḍū
	f		اُعْرُضِي‎ uʿruḍī							اُعْرُضْنَ‎ uʿruḍna

Verb

عُرِضَ • (ʿuriḍa) I, non-past يُعْرَضُ‎‎ (yuʿraḍu)

1. to be seized by madness

Conjugation

Conjugation of

عُرِضَ

(form-I sound passive, verbal noun عَرْض)

verbal noun الْمَصْدَر						عَرْض ʿarḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْرُوض‎ maʿrūḍ
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِضْتُ‎ ʿuriḍtu	عُرِضْتَ‎ ʿuriḍta	عُرِضَ ʿuriḍa		عُرِضْتُمَا‎ ʿuriḍtumā	عُرِضَا‎ ʿuriḍā		عُرِضْنَا‎ ʿuriḍnā	عُرِضْتُمْ‎ ʿuriḍtum	عُرِضُوا‎ ʿuriḍū
	f		عُرِضْتِ‎ ʿuriḍti	عُرِضَتْ‎ ʿuriḍat			عُرِضَتَا‎ ʿuriḍatā			عُرِضْتُنَّ‎ ʿuriḍtunna	عُرِضْنَ‎ ʿuriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْرَضُ‎ ʾuʿraḍu	تُعْرَضُ‎ tuʿraḍu	يُعْرَضُ‎ yuʿraḍu		تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni	يُعْرَضَانِ‎ yuʿraḍāni		نُعْرَضُ‎ nuʿraḍu	تُعْرَضُونَ‎ tuʿraḍūna	يُعْرَضُونَ‎ yuʿraḍūna
	f		تُعْرَضِينَ‎ tuʿraḍīna	تُعْرَضُ‎ tuʿraḍu			تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni			تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْرَضَ‎ ʾuʿraḍa	تُعْرَضَ‎ tuʿraḍa	يُعْرَضَ‎ yuʿraḍa		تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	يُعْرَضَا‎ yuʿraḍā		نُعْرَضَ‎ nuʿraḍa	تُعْرَضُوا‎ tuʿraḍū	يُعْرَضُوا‎ yuʿraḍū
	f		تُعْرَضِي‎ tuʿraḍī	تُعْرَضَ‎ tuʿraḍa			تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā			تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْرَضْ‎ ʾuʿraḍ	تُعْرَضْ‎ tuʿraḍ	يُعْرَضْ‎ yuʿraḍ		تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	يُعْرَضَا‎ yuʿraḍā		نُعْرَضْ‎ nuʿraḍ	تُعْرَضُوا‎ tuʿraḍū	يُعْرَضُوا‎ yuʿraḍū
	f		تُعْرَضِي‎ tuʿraḍī	تُعْرَضْ‎ tuʿraḍ			تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā			تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna

Verb

عَرَّضَ • (ʿarraḍa) II, non-past يُعَرِّضُ‎‎ (yuʿarriḍu)

1. to broaden, to widen, to enlarge
2. to place one thing opposite another
3. to offer, to expose, to hand, to exchange
4. to write indistinctly, illegibly, to merely hint, to speak obscurely, to write phrases susceptible to multiple meanings or to write letters not distinct

   Antonym: صَرَّحَ‎ (ṣarraḥa)

5. to defame, to slander, to abuse
6. to underdo the meat
7. to mark the camel at the hoof
8. to circumcise children
9. to become possessed by power of speech, to be eloquent,

Conjugation

Conjugation of

عَرَّضَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعْرِيض‎ taʿrīḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَرِّض‎ muʿarriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَرَّض‎ muʿarraḍ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرَّضْتُ‎ ʿarraḍtu	عَرَّضْتَ‎ ʿarraḍta	عَرَّضَ ʿarraḍa		عَرَّضْتُمَا‎ ʿarraḍtumā	عَرَّضَا‎ ʿarraḍā		عَرَّضْنَا‎ ʿarraḍnā	عَرَّضْتُمْ‎ ʿarraḍtum	عَرَّضُوا‎ ʿarraḍū
	f		عَرَّضْتِ‎ ʿarraḍti	عَرَّضَتْ‎ ʿarraḍat			عَرَّضَتَا‎ ʿarraḍatā			عَرَّضْتُنَّ‎ ʿarraḍtunna	عَرَّضْنَ‎ ʿarraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَرِّضُ‎ ʾuʿarriḍu	تُعَرِّضُ‎ tuʿarriḍu	يُعَرِّضُ‎ yuʿarriḍu		تُعَرِّضَانِ‎ tuʿarriḍāni	يُعَرِّضَانِ‎ yuʿarriḍāni		نُعَرِّضُ‎ nuʿarriḍu	تُعَرِّضُونَ‎ tuʿarriḍūna	يُعَرِّضُونَ‎ yuʿarriḍūna
	f		تُعَرِّضِينَ‎ tuʿarriḍīna	تُعَرِّضُ‎ tuʿarriḍu			تُعَرِّضَانِ‎ tuʿarriḍāni			تُعَرِّضْنَ‎ tuʿarriḍna	يُعَرِّضْنَ‎ yuʿarriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَرِّضَ‎ ʾuʿarriḍa	تُعَرِّضَ‎ tuʿarriḍa	يُعَرِّضَ‎ yuʿarriḍa		تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā	يُعَرِّضَا‎ yuʿarriḍā		نُعَرِّضَ‎ nuʿarriḍa	تُعَرِّضُوا‎ tuʿarriḍū	يُعَرِّضُوا‎ yuʿarriḍū
	f		تُعَرِّضِي‎ tuʿarriḍī	تُعَرِّضَ‎ tuʿarriḍa			تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā			تُعَرِّضْنَ‎ tuʿarriḍna	يُعَرِّضْنَ‎ yuʿarriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَرِّضْ‎ ʾuʿarriḍ	تُعَرِّضْ‎ tuʿarriḍ	يُعَرِّضْ‎ yuʿarriḍ		تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā	يُعَرِّضَا‎ yuʿarriḍā		نُعَرِّضْ‎ nuʿarriḍ	تُعَرِّضُوا‎ tuʿarriḍū	يُعَرِّضُوا‎ yuʿarriḍū
	f		تُعَرِّضِي‎ tuʿarriḍī	تُعَرِّضْ‎ tuʿarriḍ			تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā			تُعَرِّضْنَ‎ tuʿarriḍna	يُعَرِّضْنَ‎ yuʿarriḍna
imperative الْأَمْر	m		عَرِّضْ ʿarriḍ			عَرِّضَا‎ ʿarriḍā				عَرِّضُوا‎ ʿarriḍū
	f		عَرِّضِي‎ ʿarriḍī							عَرِّضْنَ‎ ʿarriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِّضْتُ‎ ʿurriḍtu	عُرِّضْتَ‎ ʿurriḍta	عُرِّضَ ʿurriḍa		عُرِّضْتُمَا‎ ʿurriḍtumā	عُرِّضَا‎ ʿurriḍā		عُرِّضْنَا‎ ʿurriḍnā	عُرِّضْتُمْ‎ ʿurriḍtum	عُرِّضُوا‎ ʿurriḍū
	f		عُرِّضْتِ‎ ʿurriḍti	عُرِّضَتْ‎ ʿurriḍat			عُرِّضَتَا‎ ʿurriḍatā			عُرِّضْتُنَّ‎ ʿurriḍtunna	عُرِّضْنَ‎ ʿurriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَرَّضُ‎ ʾuʿarraḍu	تُعَرَّضُ‎ tuʿarraḍu	يُعَرَّضُ‎ yuʿarraḍu		تُعَرَّضَانِ‎ tuʿarraḍāni	يُعَرَّضَانِ‎ yuʿarraḍāni		نُعَرَّضُ‎ nuʿarraḍu	تُعَرَّضُونَ‎ tuʿarraḍūna	يُعَرَّضُونَ‎ yuʿarraḍūna
	f		تُعَرَّضِينَ‎ tuʿarraḍīna	تُعَرَّضُ‎ tuʿarraḍu			تُعَرَّضَانِ‎ tuʿarraḍāni			تُعَرَّضْنَ‎ tuʿarraḍna	يُعَرَّضْنَ‎ yuʿarraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَرَّضَ‎ ʾuʿarraḍa	تُعَرَّضَ‎ tuʿarraḍa	يُعَرَّضَ‎ yuʿarraḍa		تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā	يُعَرَّضَا‎ yuʿarraḍā		نُعَرَّضَ‎ nuʿarraḍa	تُعَرَّضُوا‎ tuʿarraḍū	يُعَرَّضُوا‎ yuʿarraḍū
	f		تُعَرَّضِي‎ tuʿarraḍī	تُعَرَّضَ‎ tuʿarraḍa			تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā			تُعَرَّضْنَ‎ tuʿarraḍna	يُعَرَّضْنَ‎ yuʿarraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَرَّضْ‎ ʾuʿarraḍ	تُعَرَّضْ‎ tuʿarraḍ	يُعَرَّضْ‎ yuʿarraḍ		تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā	يُعَرَّضَا‎ yuʿarraḍā		نُعَرَّضْ‎ nuʿarraḍ	تُعَرَّضُوا‎ tuʿarraḍū	يُعَرَّضُوا‎ yuʿarraḍū
	f		تُعَرَّضِي‎ tuʿarraḍī	تُعَرَّضْ‎ tuʿarraḍ			تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā			تُعَرَّضْنَ‎ tuʿarraḍna	يُعَرَّضْنَ‎ yuʿarraḍna

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural عُرُوض‎ (ʿurūḍ))

1. verbal noun of عَرِضَ (ʿariḍa) (form I)
2. verbal noun of عَرَضَ (ʿaraḍa) (form I)
3. happening, event
4. presentation, representation
5. show, exhibition
6. review
7. review of souls, last judgment
8. memoir, petition
9. offer, proposition, motion
10. side
11. collection of clouds
12. commodity
13. goods, merchandise, movables

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُرُوض‎ ʿurūḍ	الْعُرُوض‎ al-ʿurūḍ	عُرُوض‎ ʿurūḍ
Nominative	عُرُوضٌ‎ ʿurūḍun	الْعُرُوضُ‎ al-ʿurūḍu	عُرُوضُ‎ ʿurūḍu
Accusative	عُرُوضًا‎ ʿurūḍan	الْعُرُوضَ‎ al-ʿurūḍa	عُرُوضَ‎ ʿurūḍa
Genitive	عُرُوضٍ‎ ʿurūḍin	الْعُرُوضِ‎ al-ʿurūḍi	عُرُوضِ‎ ʿurūḍi

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural أَعْرَاض‎ (ʾaʿrāḍ) or عُرُوض‎ (ʿurūḍ) or عِرَاض‎ (ʿirāḍ))

1. breadth, width

   Synonym: طُول‎ (ṭūl)

2. latitude

   Synonym: طُول‎ (ṭūl)

3. midst, middle

   ‏عَرْض الشَّيْء‎ ― ʿarḍ aš-šayʾ ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْرَاض‎‎; عُرُوض‎‎; عِرَاض‎ ʾaʿrāḍ‎; ʿurūḍ‎; ʿirāḍ	الْأَعْرَاض‎‎; الْعُرُوض‎‎; الْعِرَاض‎ al-ʾaʿrāḍ‎; al-ʿurūḍ‎; al-ʿirāḍ	أَعْرَاض‎‎; عُرُوض‎‎; عِرَاض‎ ʾaʿrāḍ‎; ʿurūḍ‎; ʿirāḍ
Nominative	أَعْرَاضٌ‎‎; عُرُوضٌ‎‎; عِرَاضٌ‎ ʾaʿrāḍun‎; ʿurūḍun‎; ʿirāḍun	الْأَعْرَاضُ‎‎; الْعُرُوضُ‎‎; الْعِرَاضُ‎ al-ʾaʿrāḍu‎; al-ʿurūḍu‎; al-ʿirāḍu	أَعْرَاضُ‎‎; عُرُوضُ‎‎; عِرَاضُ‎ ʾaʿrāḍu‎; ʿurūḍu‎; ʿirāḍu
Accusative	أَعْرَاضًا‎‎; عُرُوضًا‎‎; عِرَاضًا‎ ʾaʿrāḍan‎; ʿurūḍan‎; ʿirāḍan	الْأَعْرَاضَ‎‎; الْعُرُوضَ‎‎; الْعِرَاضَ‎ al-ʾaʿrāḍa‎; al-ʿurūḍa‎; al-ʿirāḍa	أَعْرَاضَ‎‎; عُرُوضَ‎‎; عِرَاضَ‎ ʾaʿrāḍa‎; ʿurūḍa‎; ʿirāḍa
Genitive	أَعْرَاضٍ‎‎; عُرُوضٍ‎‎; عِرَاضٍ‎ ʾaʿrāḍin‎; ʿurūḍin‎; ʿirāḍin	الْأَعْرَاضِ‎‎; الْعُرُوضِ‎‎; الْعِرَاضِ‎ al-ʾaʿrāḍi‎; al-ʿurūḍi‎; al-ʿirāḍi	أَعْرَاضِ‎‎; عُرُوضِ‎‎; عِرَاضِ‎ ʾaʿrāḍi‎; ʿurūḍi‎; ʿirāḍi

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural أَعْرَاض‎ (ʾaʿrāḍ) or عُرُوض‎ (ʿurūḍ))

1. mountain
2. base of a mountain

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْرَاض‎‎; عُرُوض‎‎; عِرَاض‎ ʾaʿrāḍ‎; ʿurūḍ‎; ʿirāḍ	الْأَعْرَاض‎‎; الْعُرُوض‎‎; الْعِرَاض‎ al-ʾaʿrāḍ‎; al-ʿurūḍ‎; al-ʿirāḍ	أَعْرَاض‎‎; عُرُوض‎‎; عِرَاض‎ ʾaʿrāḍ‎; ʿurūḍ‎; ʿirāḍ
Nominative	أَعْرَاضٌ‎‎; عُرُوضٌ‎‎; عِرَاضٌ‎ ʾaʿrāḍun‎; ʿurūḍun‎; ʿirāḍun	الْأَعْرَاضُ‎‎; الْعُرُوضُ‎‎; الْعِرَاضُ‎ al-ʾaʿrāḍu‎; al-ʿurūḍu‎; al-ʿirāḍu	أَعْرَاضُ‎‎; عُرُوضُ‎‎; عِرَاضُ‎ ʾaʿrāḍu‎; ʿurūḍu‎; ʿirāḍu
Accusative	أَعْرَاضًا‎‎; عُرُوضًا‎‎; عِرَاضًا‎ ʾaʿrāḍan‎; ʿurūḍan‎; ʿirāḍan	الْأَعْرَاضَ‎‎; الْعُرُوضَ‎‎; الْعِرَاضَ‎ al-ʾaʿrāḍa‎; al-ʿurūḍa‎; al-ʿirāḍa	أَعْرَاضَ‎‎; عُرُوضَ‎‎; عِرَاضَ‎ ʾaʿrāḍa‎; ʿurūḍa‎; ʿirāḍa
Genitive	أَعْرَاضٍ‎‎; عُرُوضٍ‎‎; عِرَاضٍ‎ ʾaʿrāḍin‎; ʿurūḍin‎; ʿirāḍin	الْأَعْرَاضِ‎‎; الْعُرُوضِ‎‎; الْعِرَاضِ‎ al-ʾaʿrāḍi‎; al-ʿurūḍi‎; al-ʿirāḍi	أَعْرَاضِ‎‎; عُرُوضِ‎‎; عِرَاضِ‎ ʾaʿrāḍi‎; ʿurūḍi‎; ʿirāḍi

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural أَعْرَاض‎ (ʾaʿrāḍ))

1. army
2. locusts

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْرَاض‎ ʾaʿrāḍ	الْأَعْرَاض‎ al-ʾaʿrāḍ	أَعْرَاض‎ ʾaʿrāḍ
Nominative	أَعْرَاضٌ‎ ʾaʿrāḍun	الْأَعْرَاضُ‎ al-ʾaʿrāḍu	أَعْرَاضُ‎ ʾaʿrāḍu
Accusative	أَعْرَاضًا‎ ʾaʿrāḍan	الْأَعْرَاضَ‎ al-ʾaʿrāḍa	أَعْرَاضَ‎ ʾaʿrāḍa
Genitive	أَعْرَاضٍ‎ ʾaʿrāḍin	الْأَعْرَاضِ‎ al-ʾaʿrāḍi	أَعْرَاضِ‎ ʾaʿrāḍi

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m

1. verbal noun of عُرِضَ (ʿuriḍa) (form I)
2. valley
3. compensation, substitute
4. madness, possession by a jinn
5. hour

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi

Noun

عَرَض • (ʿaraḍ) m (plural أَعْرَاض‎ (ʾaʿrāḍ))

1. symptom, characteristic, accident as opposed to substance, what exposes another thing to view, manifestation

Declension

Declension of noun عَرَض (ʿaraḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرَض ʿaraḍ	الْعَرَض‎ al-ʿaraḍ	عَرَض ʿaraḍ
Nominative	عَرَضٌ ʿaraḍun	الْعَرَضُ‎ al-ʿaraḍu	عَرَضُ ʿaraḍu
Accusative	عَرَضًا‎ ʿaraḍan	الْعَرَضَ‎ al-ʿaraḍa	عَرَضَ ʿaraḍa
Genitive	عَرَضٍ ʿaraḍin	الْعَرَضِ‎ al-ʿaraḍi	عَرَضِ ʿaraḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرَضَيْن‎ ʿaraḍayn	الْعَرَضَيْن‎ al-ʿaraḍayn	عَرَضَيْ‎ ʿaraḍay
Nominative	عَرَضَانِ‎ ʿaraḍāni	الْعَرَضَانِ‎ al-ʿaraḍāni	عَرَضَا‎ ʿaraḍā
Accusative	عَرَضَيْنِ‎ ʿaraḍayni	الْعَرَضَيْنِ‎ al-ʿaraḍayni	عَرَضَيْ‎ ʿaraḍay
Genitive	عَرَضَيْنِ‎ ʿaraḍayni	الْعَرَضَيْنِ‎ al-ʿaraḍayni	عَرَضَيْ‎ ʿaraḍay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْرَاض‎ ʾaʿrāḍ	الْأَعْرَاض‎ al-ʾaʿrāḍ	أَعْرَاض‎ ʾaʿrāḍ
Nominative	أَعْرَاضٌ‎ ʾaʿrāḍun	الْأَعْرَاضُ‎ al-ʾaʿrāḍu	أَعْرَاضُ‎ ʾaʿrāḍu
Accusative	أَعْرَاضًا‎ ʾaʿrāḍan	الْأَعْرَاضَ‎ al-ʾaʿrāḍa	أَعْرَاضَ‎ ʾaʿrāḍa
Genitive	أَعْرَاضٍ‎ ʾaʿrāḍin	الْأَعْرَاضِ‎ al-ʾaʿrāḍi	أَعْرَاضِ‎ ʾaʿrāḍi

Noun

عِرْض • (ʿirḍ) m (plural أَعْرَاض‎ (ʾaʿrāḍ))

1. tract, quarter, low land
2. blame, attribution of vice, reproach, reputation
   • c. 800, Abū Nuwās, طَرِبَ الشيْخُ فغنّى واصْطبحْ‎:

     ‏طَرِبَ الشيْخُ فغنّى، واصْطبحْ
     من عُقارٍ تُنهبُ الهمّ الفَرَحْ
     أخَذتْ من كلّ شيءٍ لَوْنَهــا،
     هي في ناجودها قوْسُ قُزَحْ
     شيْخُ لذّاتٍ، نقِيٌّ عِرْضُهُ،
     تحْسُنُ الأشعارُ فيه، والمِدَحْ.
     لا تراهُ الدّهْرُ إلاّ ثَمِلاً،
     بينَ إبْريقٍ، وزِقٍّ، وقدَحْ‎

     ṭariba aš-šayḵu fa-ġannā, wa-iṣṭabaḥ
     min ʿuqārin tunhabu l-hamma l-faraḥ
     ʾaḵaḏat min kulli šayʾin lawna-hā
     hiya fī nājūdi-hā qawsu quzaḥ.
     šayḵu laḏḏātin, naqiyyun ʿirḍu-hū
     taḥsunu al-ʾašʿāru fī-hi, wa-l-midaḥ,
     la tarā-hu ad-dahru illā ṯamilan,
     bayna ʾibrīqin, wa-ziqqin, wa-qadaḥ.
     

     The shaykh gleed and sang and craved more booze
     forthy delight removes the sorrow.
     He obtained from every thing its hues
     and his cup exposed a rainbow.
     Shaykh of bliss, no way blammed,
     The notes of him are merry, fele to plaud,
     Fate sees him not but slammed,
     betwixe ewer and wineskin, beaker-pawed.

Declension

Declension of noun عِرْض (ʿirḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِرْض ʿirḍ	الْعِرْض‎ al-ʿirḍ	عِرْض ʿirḍ
Nominative	عِرْضٌ ʿirḍun	الْعِرْضُ‎ al-ʿirḍu	عِرْضُ ʿirḍu
Accusative	عِرْضًا‎ ʿirḍan	الْعِرْضَ‎ al-ʿirḍa	عِرْضَ ʿirḍa
Genitive	عِرْضٍ ʿirḍin	الْعِرْضِ‎ al-ʿirḍi	عِرْضِ ʿirḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِرْضَيْن‎ ʿirḍayn	الْعِرْضَيْن‎ al-ʿirḍayn	عِرْضَيْ‎ ʿirḍay
Nominative	عِرْضَانِ‎ ʿirḍāni	الْعِرْضَانِ‎ al-ʿirḍāni	عِرْضَا‎ ʿirḍā
Accusative	عِرْضَيْنِ‎ ʿirḍayni	الْعِرْضَيْنِ‎ al-ʿirḍayni	عِرْضَيْ‎ ʿirḍay
Genitive	عِرْضَيْنِ‎ ʿirḍayni	الْعِرْضَيْنِ‎ al-ʿirḍayni	عِرْضَيْ‎ ʿirḍay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْرَاض‎ ʾaʿrāḍ	الْأَعْرَاض‎ al-ʾaʿrāḍ	أَعْرَاض‎ ʾaʿrāḍ
Nominative	أَعْرَاضٌ‎ ʾaʿrāḍun	الْأَعْرَاضُ‎ al-ʾaʿrāḍu	أَعْرَاضُ‎ ʾaʿrāḍu
Accusative	أَعْرَاضًا‎ ʾaʿrāḍan	الْأَعْرَاضَ‎ al-ʾaʿrāḍa	أَعْرَاضَ‎ ʾaʿrāḍa
Genitive	أَعْرَاضٍ‎ ʾaʿrāḍin	الْأَعْرَاضِ‎ al-ʾaʿrāḍi	أَعْرَاضِ‎ ʾaʿrāḍi

Noun

عِرَض • (ʿiraḍ) m

1. verbal noun of عَرُضَ (ʿaruḍa) (form I)

Declension

Declension of noun عِرَض (ʿiraḍ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِرَض ʿiraḍ	الْعِرَض‎ al-ʿiraḍ	عِرَض ʿiraḍ
Nominative	عِرَضٌ ʿiraḍun	الْعِرَضُ‎ al-ʿiraḍu	عِرَضُ ʿiraḍu
Accusative	عِرَضًا‎ ʿiraḍan	الْعِرَضَ‎ al-ʿiraḍa	عِرَضَ ʿiraḍa
Genitive	عِرَضٍ ʿiraḍin	الْعِرَضِ‎ al-ʿiraḍi	عِرَضِ ʿiraḍi

---

Urdu

Etymology

From Arabic عَرْض‎ (ʿarḍ).

Noun

عرض • (arz) f (Hindi spelling अर्ज़)

1. request
2. petition

Derived terms

• عرض کرنا‎ (arz karnā)