U+4ED7, 仗
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4ED7

[U+4ED6]
CJK Unified Ideographs
[U+4ED8]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 9, +3, 5 strokes, cangjie input 人十大 (OJK), four-corner 25200, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 92, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 371
  • Dae Jaweon: page 195, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 113, character 2
  • Unihan data for U+4ED7

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

EtymologyEdit

Derived from (OC *daŋʔ) "cane, staff", with suffix *-s → *-h去聲去声 (qùshēng), attested in Zuozhuan as (Schuessler, 2007). See there for etymology.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (11) (11)
Final () (105) (105)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɖɨɐŋX/ /ɖɨɐŋH/
Pan
Wuyun
/ɖiɐŋX/ /ɖiɐŋH/
Shao
Rongfen
/ȡiɑŋX/ /ȡiɑŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ɖɨaŋX/ /ɖɨaŋH/
Li
Rong
/ȡiaŋX/ /ȡiaŋH/
Wang
Li
/ȡĭaŋX/ /ȡĭaŋH/
Bernard
Karlgren
/ȡʱi̯aŋX/ /ȡʱi̯aŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
zhàng zhàng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 16838 16839
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*daŋʔ/ /*daŋs/

DefinitionsEdit

  1. weaponry; weapons; arms
  2. to hold a weapon
  3. war; battle
      ―  zhàng  ―  to fight a battle; to go to war
  4. guard; escort
  5. (departing tone only) to depend; to rely
    自己權力為所欲為 [MSC, trad.]
    自己权力为所欲为 [MSC, simp.]
    zhàng zhù zìjǐ de quánlì wèisuǒyùwèi [Pinyin]
    to rely on one's power to do whatever one wants
  6. Alternative form of (zhàng).

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

ReadingsEdit

Usage notesEdit

This character is not used much in modern Japanese.

Etymology 1Edit

Alternative spelling of (​tsue). See that entry for details.

NounEdit

(つえ) (tsueつゑ (tuwe)?

  1. Alternative spelling of (a cane, a crook, a walking stick)

Etymology 2Edit

Alternative spelling of (​tsuwamono). See that entry for details.

NounEdit

(つわもの) (tsuwamonoつはもの (tufamono)?

  1. Alternative spelling of (weaponry; a soldier, a warrior; a courageous person, a brave; someone who is very confident, even obstinate)

Etymology 3Edit

Alternative spelling of 回り, 周り, 廻り (​mawari). See those entries for details.

NounEdit

(まわり) (mawariまはり (mafari)?

  1. Alternative spelling of 回り, etc.: surroundings; around; turning

Etymology 4Edit

From Middle Chinese . Compare modern Mandarin (zhàng).

AffixEdit

(じょう) (ぢやう (dyau)?

  1. military strength
  2. reliable, dependable
Derived termsEdit

KoreanEdit

HanjaEdit

(eum (jang))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

: Hán Nôm readings: trượng, dượng

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReferencesEdit