執事
See also: 执事
Chinese
editexecute (a plan); grasp | matter; thing; item matter; thing; item; work; affair | ||
---|---|---|---|
trad. (執事) | 執 | 事 | |
simp. (执事) | 执 | 事 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zap1 si6
- Hakka (Sixian, PFS): chṳp-sṳ
- Jin (Wiktionary): zeh4 si3
- Southern Min (Hokkien, POJ): chip-sū / chip-sīr
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˊ ㄕˋ
- Tongyong Pinyin: jhíhshìh
- Wade–Giles: chih2-shih4
- Yale: jŕ-shr̀
- Gwoyeu Romatzyh: jyrshyh
- Palladius: чжиши (čžiši)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 執事/执事
直視/直视
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zap1 si6
- Yale: jāp sih
- Cantonese Pinyin: dzap7 si6
- Guangdong Romanization: zeb1 xi6
- Sinological IPA (key): /t͡sɐp̚⁵ siː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chṳp-sṳ
- Hakka Romanization System: ziibˋ sii
- Hagfa Pinyim: zib5 si4
- Sinological IPA: /t͡sɨp̚² sɨ⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zeh4 si3
- Sinological IPA (old-style): /t͡səʔ² sz̩⁴⁵/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- Middle Chinese: tsyip dzriH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[t]ip [m-s-]rəʔ-s/
- (Zhengzhang): /*tjib zrɯs/
Noun
edit執事
Synonyms
edit- (job):
Verb
edit執事
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
執 | 事 |
しつ Grade: S |
じ Grade: 3 |
on'yomi |
Pronunciation
edit- (Tokyo) しつじ [sh
ìtsúꜜjì] (Nakadaka – [2])[1][2] - (Tokyo) しつじ [sh
íꜜtsùjì] (Atamadaka – [1])[1][2] - IPA(key): [ɕi̥t͡sɨʑi]
Noun
editCoordinate terms
edit- (butler): メイド (meido, “maid”)
References
edit- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Jin verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 執
- Chinese terms spelled with 事
- zh:Christianity
- Chinese literary terms
- Japanese terms spelled with 執 read as しつ
- Japanese terms spelled with 事 read as じ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji